'Quarantine' is in the news a lot at the moment - but how does such an odd word belong in the English language?