Denying COVID was "airborne" — and later acknowledging it was — will likely go down as one of the worst mistakes ever made in the history of global health. How could it have happened?