When a DW co-investigation uncovers a path that leads from a German physics department to the Chinese military — and it involves technologies that could change the outcome of a war — it's time to ask uncomfortable questions.