With YouTube's commentary, who needs emails? Also, a new German study hits the rewind button on our promiscuity reporting.