On this week's episode: how one seemingly harmless pop culture trope might be distorting our views of gender equality and the long history of misunderstanding women’s bodies.