Kenneth Branagh's 'As You Like It' is one of the most popular films at this year's Festival. Here Jan Gilbert talks to the director about Shakespeare, Japan, and future projects.