Cattle market reforms to help independent producers get better prices could be gaining momentum in Congress.