Sometimes Broadway is luckier the second time around: revivals that made us rethink great masterpieces. Alan Cumming in Cabaret, Audra McDonald in Carousel, the Yiddish Fiddler and more.