On "Haunted Heart," we look at the musical stage's depiction of memory, lost love, spectral visitors, omniscient mentors, and how music connects us to the presence of the past.