Contemporary art trickster, Sonny Assu discusses his pop-subversive strategies.