We learn the details of what happened to Jamie Yazzie, an arrest is made, and court documents reveal a sinister discovery.