Another day, another email from a listener . . .