The team races to find a group of missing students and their bus driver, Hondo's former high school football coach.