Former extraction specialist Marcus Lombardi jumps into a life of crime when his sister is revealed as an underworld informant. Director Josh Tessier discusses action, stunt work and his indie thriller Overrun.