After every system failed her, Susan Burton became the helping hand she and so many other formerly incarcerated women needed.