The firm built an education and wellness platform for Fidelity’s eMoney, and it’s rolling out a new app this year.