The Netflix romcom Holidate lacks originality, romance and genuine laughs ... or does it?