Cary Elwes talks A Castle For Christmas on Netflix, The Princess Bride, Stranger Things and more