Allegra Edwards talks about playing Ingrid in Upload on Amazon Prime and much more