Five Miami Beach police officers will face criminal charges in a rough arrest that took place last week at a South Beach hotel, Miami-Dade State Attorney Katherine Fernandez Rundle announced Monday