What happens to 401(k)s and IRAs after someone passes away? The SECURE Act outlines some new distribution rules that might affect you.