Kristi and Michael try out for coffee shop manager, ask out their professor, and get in trouble with frat boys.