This week's show featured new music from Yard Act, Jordan Rakei, Carly Rae Jepsen and more.