Two decades after pioneering the technology that became Lasik, Avedro Inc. CEO David Muller is working to make the procedure safer and more effective.