Imagine Dragons' Dan talks about why being a huge LGBTQ ally is important to him, and why they're putting on the important Love Loud Festival