Potential home buyers desperately need more homes to choose from and home builders desperately want to build homes. What's getting in the way? The usual.