Existing home sales fell in December to the slowest pace since 2010 in the depths of the Great Recession. Mortgage rates are the main culprit.