Filmmaker and actor Simon Pegg talks about nerds' epic climb up the social ladder — from schoolyard runts to mainstream successes. His new memoir is called Nerd Do Well.