デジオ英会話: Recent Episodes
noreply@blogger.com (ミス・ナゲール)
"My heart goes out to the victims and their families."
「被害者とその家族にお悔やみ申し上げます。」
コネチカット州で起きた銃乱射事件。本当にひどい事件で心が痛みます。
"This year has been a roller coaster ride."
「今年はまるでジェットコースターに乗っているかのように色々あった。」
２０１２年の総括のようなもの。
"Why am I even doing this?."
「私はなんで一体こんなことをやっているんだろう？」
おすすめのコーヒーのいれ方教えて下さい。
話し方を上手くするためのデジオ。
"It must not rain that much here."
「この辺りはあまり雨がふらないようだ。」
ロサンゼルスは雨。
Baldwin Hills Scenic Overlookはこんな感じ（写真は私ではありません）。LA中が見渡せる丘です。
"It's one of the best decisions I've ever made."
「それは今までにした決断の中でも最高の決断のうちのひとつだ。」
デジオを始めることを決断したのは８年前。
みみみみラジオとキンコウズを合わせて聞いたら点と点がつながってちょっと感動しました。
みみみみラジオ第７７０回
みみみみラジオ第７７１回
「骨折ep02.デジオと猫ちゃん キンコウズオンリーバージョン」by 猫ちゃん
かわいい猫ちゃん.com
"I seriously need a massage."
「本当にマッサージが必要だ。」
肩がこってます。 デジオ英会話は iTunes Music Store でポッドキャスト登録ができます！ ＞＞こちら
"I don't want to be disappointed."
「がっかりしたくない。」
ため息をつきつつNBAロックアウトの話。
Dig でバスケが紹介されていた回はこちら。
ポッドキャストはこちら。１１月１７日の回です。
"I love singing at the top of my lungs"
「大声で歌うのが好き。」
タマフルにてコンバットRecさんによる「宇多丸よ！クラブミュージックを狭い枠に閉じ込めているのはお前だ！本来の意味でのクラブミュージックとは何かを教えてやる特集！」を遅ればせながら聞いて思い出した合唱の話。
中３の頃クラスの自由曲で歌ったのはこれでした。
「十字架（クルス）の島（かくれ切支丹によせて）」
タイトルからして、もう．．．この前奏！
"I never thought I would enjoy Sugamo this much."
「こんなに巣鴨を楽しむことができるとは思わなかった。」
帰国中、巣鴨に２度も行きました。
"My brother is completely in love with his baby."
「兄は赤ちゃんにメロメロだ。」
帰国してました。超かわいい姪っ子と初対面。
"I got to see the legends of hip hop."
「ヒップホップのレジェンドを見ることができた。」
今年で７年目を迎えたヒップホップのフェス、Rock the Bellsに行ってきました。
タマフルの「食わず嫌いのための アメリカHIP HOP入門」（３月２４日放送）を聞いたお陰でより楽しめました。
蒼々たるライナップ：
Scott La Rock のTシャツを着るKRS-One、後ろにいるDJは実の息子。
"I don't know what to tell you."
「なんて言ったらいいかわからない。」
TBSラジオ『ライムスター宇多丸のウィークエンドシャッフル』通称タマフルの「ア(↑)コガレ特集」を受けての「個人的ア(↑)コガレ特集 〜アメリカ編〜」をお届けします。
ちなみに「憧れ」の英訳を調べてみましたが、やっぱり「ア(↑)コガレ」のニュアンスは見つからず。なんだろうな〜
"My heart goes out to the people of Cleveland."
「クリーブランドの人たちに同情を禁じ得ない。」
クリーブランドというかNBAのスーパースター、レブロン・ジェイムスの決断。