El Pochcast: Recent Episodes
The Irrelevant
Why do Latinos Join La Migra?: https://www.listennotes.com/podcasts/el-pochcast/why-do-latinos-join-la-migra-elxETQd0y4s/
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Are the previous generations really not as soft as ours? Or did they screw us up? Or Is it both? A look at two tik tok trends around mother's day that really frame how life is not easy for anyone.
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Buy Jose Olivarez's Poetry here: https://us.macmillan.com/books/9781250878496/promisesofgold
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
The Students are RightCeasefire NOW
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Payasito
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Episode NotesRead the Magic Landing piece here: https://texashighways.com/culture/the-promise-of-el-pasos-magic-landing/
Read more of Roberto here: https://texashighways.com/culture/people/el-pasoan-returns-home-year-after-tragedy/
and
https://www.espn.com/mlb/story/_/id/38683444/alcs-playoffs-houston-astros-texas-rangers-rivalry
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Dive into the 2023 TWBS here: https://homewiththearmadillo.files.wordpress.com/2024/03/23-twbs-2.pdf
Read Andrea's Work here: https://homewiththearmadillo.blog/
Follow here on bsky: https://bsky.app/profile/andreagrimes.bsky.social
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Read Josephine Lee's Work here: https://www.texasobserver.org/author/josephine-lee/
Articles Mentioned:
PROSECUTORS WON’T DROP CHARGES AGAINST BROWNSVILLE ISD HONOR STUDENT
JUDGE DISMISSES CHARGES AGAINST BROWNSVILLE ISD HONOR STUDENT
JIM CROW STILL LINGERS IN BONHAM, CIVIL RIGHTS LAWYERS SAY
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
In the wake of the latest cancellation of a pocho tv show, and mass media layoffs a thought around the future of Pocho pop culture in the light of the greater culture landscape.
Ted Gioia Piece on Culture here: https://www.honest-broker.com/p/the-state-of-the-culture-2024
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Feliz dia De San Valentin!
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
In celebration of Richard's movie being officially Oscar nominated, ay les va otra vez.
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
https://twitter.com/SalvemosABenito
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ
Find Merch here: https://theirrelevant.org/storeTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Read Priscilla's article: https://elpasomatters.org/2023/02/05/el-paso-texas-corn-tortillas-embrace-maize-history-culture/
Follow Priscilla Totiyapungprasert: @priscillatotiya
Buy Mateo's Tortillas here: https://lapuertadelsol.info/
Books mentioned:Our Sacred Maíz Is Our Mother: Indigeneity and Belonging in the Americas - Roberto Cintli Rodríguez
Eating NAFTA: Trade, Food Policies, and the Destruction of Mexico - Alyshia Gálvez
Sameness in Diversity: Food and Globalization in Modern America - Laresh Jayasanker
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
https://ceasefiretoday.com/
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
The first of a series covering Pocho Pilgrimages
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Read Josephine Lee's full report here: https://www.texasobserver.org/why-was-this-11-year-old-honor-roll-student-put-in-solitary/
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Senator Bob Menendez Indictment here: https://content.govdelivery.com/attachments/USDOJUSAO/2023/09/22/file_attachments/2623273/U.S.%20v.%20Menendez%20et%20al%20Indictment.pdf
Scrap the 'Fiesta fonts' : https://www.latimes.com/entertainment-arts/newsletter/2023-09-30/rethink-the-terrible-design-of-hispanic-heritage-month-graphics-essential-arts-arts-culture
The Best TikTok: https://twitter.com/kingbealestreet/status/1702829078523359556
The Cringe Poet: https://twitter.com/kaylapop_/status/1704727526017224773
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
03:45 - Growing up in Cal City, Starting Poetry, and going to Harvard. 19:39 - Becoming a "poet" as a profession and Citizen Illegal 22:55 - Promises of Gold 28:23 - a Performance of "An Almost Sonnet for My Mom's Almost Life" 32:19 - Poetry is not a cure for Toxic Masculinity, but can it help? 39:38 - Being unable to express love starts early, and a Richard Montanez shoutout 41:04 - Translating poems to Spanish, Zacate, and anti translation as a resistance to empire 57:16 - Mexicans love beans, deal with it. 59:12 - Poetry in general, advice on how to read and how to write it
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Alana's work below:
Remapping El Chamizal Countermap: http://remappingelchamizal.com/
El Río Grande as Pedagogy: The Unruly, Unresolved Terrains of the Chamizal Land Dispute: https://muse.jhu.edu/article/841590/summary
The Underground Chamizal Memorial: https://www.undergroundchamizalmemorial.com/
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Buy Homeland: Ethnic Mexican Belonging since 1900 here
Follow Aaron's writing here
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Not "Ni de here, ni de there pero en los dos" but "Soy de donde gasto"
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
RIP Paul Vazquez 🌈🌈
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
A small act of rebellion
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Read What Prop K is here: https://www.elpasotexas.gov/assets/Documents/CoEP/EP-Charter/Climate-Policy-Petition-Ordinance.pdf
Vote YES on Prop K
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Here's the paper we covered in today's episode: “You Selling?”: Snack Sales and the Construction of Deviance in a High School by Karlyn J. Gorski
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
ME NORTIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEE
Jesse Armenta in a kitchen singing his song: https://www.youtube.com/watch?v=VqB8hTTYErw&ab_channel=compositorarmenta
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Reach out to someone, don't isolate.Let people reach out to you, don't isolate.
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Read transcript
Bruh
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Read transcript
03:45 - Growing up in Cal City, Starting Poetry, and going to Harvard.19:39 - Becoming a "poet" as a profession and Citizen Illegal22:55 - Promises of Gold28:23 - a Performance of "An Almost Sonnet for My Mom's Almost Life" 32:19 - Poetry is not a cure for Toxic Masculinity, but can it help? 39:38 - Being unable to express love starts early, and a Richard Montanez shoutout41:04 - Translating poems to Spanish, Zacate, and anti translation as a resistance to empire57:16 - Mexicans love beans, deal with it. 59:12 - Poetry in general, advice on how to read and how to write it
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Check out President AMLO's weird tweet here: https://twitter.com/lopezobrador_/status/1629617208899895296
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
The article that inspired this episode: https://elpasomatters.org/2023/02/05/el-paso-texas-corn-tortillas-embrace-maize-history-culture/
Follow Priscilla Totiyapungprasert: @priscillatotiya
Books mentioned: Our Sacred Maíz Is Our Mother: Indigeneity and Belonging in the Americas - Roberto Cintli Rodríguez
Eating NAFTA: Trade, Food Policies, and the Destruction of Mexico - Alyshia Gálvez
Sameness in Diversity: Food and Globalization in Modern America - Laresh Jayasanker
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Get Ringside Seat To a Revolution here: https://www.leeandlow.com/books/ringside-seat-to-a-revolution
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Subscribe to Fidel's Latinx Files Newsletter here: https://www.latimes.com/world-nation/newsletter/2023-01-26/latinx-files-mariachi-documentary-latinx-files
Read Roberto on ESPN.com here: https://www.espn.com/nfl/story/_/id/35440119/cost-rooting-america-team
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Valerie Gonzalez's reporting here: https://myrgv.com/local-news/2023/01/21/language-barriers-tech-glitches-impacting-access-to-new-us-asylum-app/
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Let's do dis 2023!
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Should auld acquaintance be forgot? Quien sabe. Thanks to some of the El Pochcast All Stars for joining the show!
SEE YOU IN 2023
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
No such thing as naco music.
Get you some Mesitzo coffe at https://mestizo.coffee/
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJTwitter: @elpochcastInstagram: @elpochcastEmail : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
I will never stop saying we shouldn't have turkey. Also a little note on Memo Ochoa's heroics vs Poland.
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Remember if these predictions are right I'm a genius...if they're wrong, what'd you expect?
https://www.vice.com/en/article/bvm3gq/why-qatar-world-cup-2022-is-controversial
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
A ver que show...
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Let's wrap up everything that happened on this most auspicious of months.
Listen to Rachel go in depth into the LA CC tapes here: https://podcasts.apple.com/us/podcast/emergency-episode-the-fed-tapes/id1365234191?i=1000582289663
in this episode: GBBO Mexican Week, LA City Council Racists, Sandra Cisneros, ÑFL, Tenoch Huerta Namor, Sergio Perez, and some Texas/LA Taco twitter spats.
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
This article contains all of the Court Filings including call transcripts referenced in the show : https://elpasomatters.org/2022/10/06/vinton-judge-allegedly-behind-el-paso-walmart-shooting-case-emails/
This is a good article explaining most of the situation: https://www.texastribune.org/2022/10/10/el-paso-shooting-yvonne-rosales-district-attorney/
Here's the LA City Council racist remarks related audio: https://knock-la.com/nury-martinez-city-council-president-leaked-racist-audio/
and here's a really good podcast going indepth: https://podcasts.apple.com/us/podcast/emergency-episode-the-fed-tapes/id1365234191?i=1000582289663
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Regañado en el Food City como Crying in H Mart pero para Pochos de El Paso
What does it mean to be authentic in your culture and how does a grocery store help?
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Professor Cortez's paper: Latinxs in La Migra: Why They Join and Why It Matters
His Twitter: ProfDavidCortez
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
It's not enough that Mexicans gave Nike their first massive hit, they still want us to pay their taxes, no mames.
Nike's diversity stats here: https://about.nike.com/en/newsroom/reports/fy21-nike-inc-impact-report-2
Report on the distribution center in Dallas county here: https://www.keranews.org/news/2022-09-20/nikes-planned-distribution-center-in-dallas-county-hits-snag-over-lack-of-diversity-at-the-top
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
El Pochcast difference is being able to talk about Selena AND Dirk in one episode.
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Ya No soy Gohan!
A short discussion about Gohan, then Dragon Ball and an international incident!
Here's the letter from the ambassador of Japan
Here's the tweet from Toei animation
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Tex-Mex se esta muriendo segun? No sean mamones.
Here's the article I'm referencing: https://www.axios.com/2022/08/23/tex-mex-cuisine-dying
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Read Noche's Columpio Los Angeles here: https://chusmachusma.noblogs.org/post/2022/07/27/columpio-l-a/
Read Fidel Martinez's Interview with the 6th street bridge barber Manny Chiuz here: https://www.latimes.com/world-nation/newsletter/2022-07-28/latinx-files-haircut-bridge-latinx-files
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Ruben Vela's El Coco Rayado is one of the all time Songs of the Summer and also a great story about second chances for great creative works
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
It's all Primer Impactos and Chupacabras now.
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
An ode to the Bodega Boys aka Desus Nice and The Kid Mero.
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
RIP to a real one!
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
José R. Ralat is a Texas Monthly's JAMES BEARD AWARD WINNNING taco editor, writing about tacos and Mexican food. He is the author of American Tacos: A History & Guide. José has written for Eater, Imbibe, Dallas Observer, D Magazine, Vice, Cowboys & Indians magazine, Gravy, and other national and regional online and print media outlets. José is also a member of the National Association of Hispanic Journalists and serves on the advisory board of Foodways Texas.
Read Jose's Tex-Mexplainer series here: https://www.texasmonthly.com/category/tacos/tex-mexplainer/
Follow Jose at twitter @TacoTrail
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
So we got our first TWO Parter in El Pochcast and it’s looking at Spanish, Pochos hablando español y no hablando español, some of us speak it all the time, some of us now and then, and some of us rarely speak it if at all but we’re all Pochos. And it’s a two parter Because our language is a BIG Deal, we can’t even form thoughts without language, it can be something unites us and something that separates us. Something that brings immense joy, and also intense pain. So speaking spanish, and what it means for pocho culture is a deep topic that could cover a million episodes but for now I’ll just do two. The first part deals with the pochismo of using spanish when english won’t do, and the second deals with the pochismo of not growing up fully speaking spanish. Both episodes feature the voices of pochos and pochas from all over the country and all different backgrounds and I’m so grateful for all of them, so I hope you enjoy these two episodes….listos? Amonos pues….
This episode features: Ricardo Rivera, a writer and civil rights worker from Houston, TX. His writing has appeared in Teen Vogue, Texas Monthly, and Latino Rebels. Read the piece I mention on the podcast here and you can find him on twitter @rjrivera89
Marisa Tirado, a Latina poet from Chicago and graduate of the Iowa Writers’ Workshop. She is the founder of an international collective called Protest Through Poetry which provides seminars, publishing opportunities, and creative community for activist poets of color. She’s also the author of the chapbook “Selena Didn’t Know Spanish” which you should absolutely purchase and you can find her on Instagram @marisatirado****
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
So we got our first TWO Parter in El Pochcast and it’s looking at Spanish, Pochos hablando español, some of us speak it all the time, some of us now and then, and some of us rarely speak it if at all but we’re all Pochos. And it’s a two parter Because our language is a BIG Deal, we can’t even form thoughts without language, it can be something unites us and something that separates us. Something that brings immense joy, and also intense pain. So speaking spanish, and what it means for pocho culture is a deep topic that could cover a million episodes but for now I’ll just do two. The first part deals with the pochismo of using spanish when english won’t do, and the second deals with the pochismo of not growing up fully speaking spanish. Both episodes feature the voices of pochos and pochas from all over the country and all different backgrounds
Special thanks to: Dayna Muñiz, Raul Canales, Roberto Jose Andrade Franco, Brenda of Tamarindo Podcast(LISTEN TO TAMARINDO HERE), David Estrada, and Joyce for sharing their story with me/us.
Look for Part 2 of You speak Español?
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Mentioned in the episode: Karla Cornejo Villavicencio's "The Undocumented Americans" Etty Hillsum's "An Interrupted Life and Letters from Westerbork"
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Read my Remezcla piece about exploring more of the shame related to machismo and letting it go here: https://remezcla.com/features/music/op-ed-cosas-de-hombres-the-happiness-that-comes-from-being-a-k-pop-girl-group-fan-twice/
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Special Artwork by Pablo Martinez, you can find his work on his Instagram: @pablo.adriel.martinez
Find Fidel Martinez at the Latinx Files Newsletter on The Los Angeles Times (subscribe here) and at Twitter @fidmart85
Find Roberto Andrade Franco over at ESPN or for a fuill archive go to https://boxingandhistory.com/ and follow him on Twitter @R_AndradeFranco
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Here's the paper we covered in today's episode: “You Selling?”: Snack Sales and the Construction of Deviance in a High School by Karlyn J. Gorski
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Join The El Pochcast Discord here: https://discord.gg/AS8RuMHsxJ
A great piece about JD Vance's idiocy and some tweets as covered on the Latinx Files by Fidel Martinez:
Listen to Cancion 187
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Find Fidel Martinez at the Latinx Files Newsletter on The Los Angeles Times (subscribe here) and at Twitter @fidmart85
Find Roberto Andrade Franco over at ESPN or for a fuill archive go to https://boxingandhistory.com/ and follow him on Twitter @R_AndradeFranco
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
No Amount of snobbery could change what the best cup of coffee is.
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Aaron Sanchez can be found at @1stworldchicano
Background music in Aaron's piece provided by Cuatro Cuatro Cero
Find Merch here: https://theirrelevant.org/store
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter: @elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Perdieron los Bengals Te Estan Viendo Tus Hijos: https://www.youtube.com/watch?v=Rrt3gPQrKT8 Babes in Toyland Movie: https://www.youtube.com/watch?v=zzET-YwLKoE
Buy an El Pochcast Shirt here: https://theirrelevant.org/store
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Cancelaron a Gentefied Gentefied got cancelled and that's sucky but it's also kinda ok...I process it. Thanks to Carlos Aguilar, aka @mrbigbrowndad Buy his Coffee! Mestizo Coffee! Try the fruit bomb: https://mestizo.coffee/
Finally BUY A POCHCAST SHIRT HERE!!! https://theirrelevant.org/store
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@elpochcast Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Que Pena The shameful LULAC tweet here: https://twitter.com/LULAC/status/1479550643601907712
Generate your own LULAC Approved English here: https://ttsreader.com/
Pedrito Sola Ad Read Here: https://www.youtube.com/watch?v=mUf2vTaRolI
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Veinte Veintidós A look back and some goals for this year! No se burlen de mi!
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
La Lechuga En La Frente A Salad that's Mexican despite no one thinking so, and a man who is obviously Mexican.
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
A Modest Thanksgiving Proposal Life is too short to eat turkey twice, and the black friday that changed it all.
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
PURO BOLOGNA Bologna is delicious. Asi nomas. Stories of Border Smuggling, Una comida BIEN CHICANA, and a recipe!
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Liberen a Willy Perhaps the most famous Mexican lead actor of all time?
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Hispanic Heritage Month 2021 Closeout What better way to close out the month where everyone else pays attention to us that by talking about one of the best traditions? Going to el Buffet Chino.
Originally aired as part of the "Vamos al buffet chino" episode, but with some segments removed and different intro.
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
La Migra Latina QUE ALGUIEN ME EXPLIQUE!
Professor Cortez's paper: Latinxs in La Migra: Why They Join and Why It Matters
His Twitter: @FRONTERAS
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Hispanic Heritage Month What is a Hispanic? and what is Hispanic heritage? And why is anyone eating Taco Bowls?
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Dragon Ball A short discussion about Dragon Ball and an international incident!
Here's the letter from the ambassador of Japan
Here's the tweet from Toei animation
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
El Tri o Los Gabachos? Mexico's national soccer team lost to their rivals the US team TWICE this summer...and I just wanna know why someone who is Ni de Here Ni de There would pick to cheer for the USMNT. So we talk about it! I thought this was fun and I hope you do too!
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Where is Home? Buying a house made me feel a loooooooot of things.
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
El Pochcast Movie Club #2 - Zoot Suit In this episode: Zoot Suit Riots, Pulling off Drapes, Generational Gaps, In The Heights, Pedro Infante Movies, Mexicans Whistling while they work, Artisanal Churros, Takuache-Punk, Menudo Talk
Here's the story Fidel mentioned on the Zoot Suit Revival: https://www.latimes.com/entertainment/arts/la-et-cm-zoot-suit-review-20170212-story.html
Roberto's Twitter: @R_AndradeFranco Fidel's Twitter: @fidmart85
Subscribe to Fidel's newsletter, The Latinx Files HERE: https://www.latimes.com/newsletters/latinx-files
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Tajin IS Candy and NY Times Recipes The New York times posted a "recipe" for Mangos with tajin and every Latino that saw it said "no mames". A little about that and then my journey damaging my stomach with something that CLAIMS it's not a candy but it totally is.
Listen to your boy on NPR here: https://www.kqed.org/forum/2010101883550/la-times-flamin-hot-cheetos-expose-hits-a-nerve-with-latinos
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Hot Cheetos Are Mexican Aun si el Richard los invento o no, esas cosas son Mexas. Amonos.
Check out the LA Times article here: https://www.msn.com/en-us/money/smallbusiness/the-man-who-didnt-invent-flamin-hot-cheetos/ar-BB1gMYd1
Follow Roberto on Twitter: @R_AndradeFranco and read him on Texas Highways. Just google his name.
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Going Back Home After COVID After a whole year of being away! How does it feel to go back and find out that a place that was supposed to not change actually did.
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Ivan Calderon A conversation with El Paso Artist Ivan Calderon. Follow Ivan Calderon on Instagram: @ivancalderonart
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
In Conversation with Andrew Siañez-De La O Andrew Siañez-De La O is a Boston based Mexican-American playwright and writer from El Paso, Texas. Andrew was incredibly gracious with his time and joined me to talk about his play Borderline, and his other work including his work on audio podcasts and other plays of his. We spoke about how he became a playwright, the state of mexican american theater, about leaving El Paso to go to college, about the importance of who is at the center of the stories we tell and so much more. I thoroughly enjoyed it, and I hope you do too
Listen to an abbreviated version of Borderline HERE: https://www.ktep.org/post/state-arts-borderline
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
El Pochcast Movie Club #1 - The Tax Collector This movie was bad, don't watch it. BUT DO hear us talk about it! If you want to hear more of Roberto and Fidel listen to their podcast about the Dallas Cowboys: https://podcasts.apple.com/us/podcast/puro-pinche-cowboys-podcast/id1533461011
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
El Osito Bimbo Won't Die Ahhh Pettiness is good for memes, but I don't think it'll solve childhood obesity. DONATE TO: OurCalling, to help out the Dallas Area
Song at the end was "Bimbo bear song in the Pétalo napkins" by Oscar Cortés aka El Corrido del Osito Bimbo
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
In Conversation with Aaron E Sánchez Aaron E Sanchez is the author of "Homeland: Ethnic Mexican Belonging since 1900" and he joins me on this episode to talk about his book but also about what it means to belong as a whole and we go into Pocho novels, Pocho poets, The messines of terminology, The concept of history persisting and refusing to accept "it's always been this way" when it comes to understanding the world around us.
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
No Se Raja Mi Trokita! First cars and the love we have for them. If you want a sticker look down there...
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Feliz QUE Nuevo?! and "This is not who We are" El Pochcast is back! Thanks for listening!
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
Imagine my surprise when I ACTUALLY missed Black Friday this year. In this episode! Black Friday entries, the best purchase ever made, and el buen fin.
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
On this Episode I'm joined by Dr. José Medina to talk about all things pocho! Some bangers from the conversation:
- When a white person speaks Spanish it's a global skill but when a brown person speaks Spanish it's something to be remedied and fixed.
- There is no such thing as wrong language, just context.
- School administrators must see themselves as instructional leaders and not just building managers.
Find more of Dr. Medina at: DrJoseMedina.com
If you liked this episode or have anything you'd like to hear in future episodes reach out at the links below! El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods Instagram: @elpochcast Email : elpochcast@ gmail.com
rapture.mp3 by Vincent Augustus is licensed under a Attribution 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
A celebration of Chinese buffets in El Paso (01:17 - 08:14) The scandal that rocked the borderland's biggest Chinese buffet (08:43 - 13:04) and a conversation between friends on growing up and what Chinese buffets meant, in spanish! ( 13:44 - 41:22)
El Pochcast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpods
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
In this episode I talk about two soccer stories. The first (02:00 - 19:32) is about FC Juarez, los Bravos, the surprising team from Juarez Chihuahua that in their second tournament at the top level of Mexican soccer is succeding and beating teams way bigger than it. I'm joined by @CaballosJuarez to discuss the team's history and how they find themselves near the top of the table as well as what they mean for the region. Then I read an article written right after Mexico defeated Germany in the 2018 World Cup (20:35 - 29:02) to highlight what a victory like that meant to me.
Hope you enjoy!
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpub
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast
This year marks the 20th anniversary of the First Erik Morales vs Marco Antonio Barrera fight. These fights were among the best in boxing history and represented so much about Mexican culture beyond boxing. In this episode I'm joined by Boxing expert Roberto Jose Andrade Franco, PhD candidate and Contributing Editor to D Magazine to talk about these fights, these boxers, and Mexican boxing as a whole.
Roberto's Twitter
El Pochast is a part of The Irrelevant Podcast Network
Twitter:@irrelevantpub
Support El Pochcast by contributing to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/el-pochcast