The Relationship Talk: Hablando De Relaciones.: Recent Episodes
Gabriela
Bilingual Spanish-English reflexions and talks about, relationships, couples and family issues or topics from a psychoanalytic point of view. Reflexiones y Charlas en Ingles y Español acerca de cuestiones de relaciones, parejas y familias desde el punto de vista del psicoanalisis. www.grgtherapy.com
The way we date has been changing along time. However, we always face the same fears and fantasies. Dating implies to get closer to another person and accept vulnerability. It sounds easy but it is not. Hopefully, this episode will be helpful to many.
Conocer a otro con un interes romantico o sexual, no es facil para muchos. Hablaremos acerca de estas dificultades y qué se puede hacer al respecto.
Sex is important in the life of couples. I will discuss some sex issues, what to do and the importance of looking for professional help when it is needed.
Hoy exploramos el Tema de las parejas que no tienen sexo. La tematica es amplia y puede tener multiples causas. Los integrantes de Una pareja tendran que examinar su responsabilidad individual en el problema y buscar ayuda profesional cuando se requira.
We will talk about the difference between Postpartum Depression and Postpartum sadness or Baby Blues in this episode All women with symptoms of PD need to look for help to connect with their babies and overcome depression.
Hoy hablaremos de la tristeza puerperal y la depresion post parto. Es importante hacer esta diferenciacion para saber cuando pedir ayuda. Asi tanto la mama como el bebe tendran la posibilidad de hacer vinculo y conectarse.
We will explore what happens to couples during quarantine. Some ideas on how to improve relationships will be given to partners.
Las parejas estan pasando por muchos desafios en esta cuarentena. Se han perdido los espacios de siempre, la relacion con el afuera. El constante contacto con el otro crea conflictos o problemas por cosas minimas. Tambien el encierro confronta a muchos con ciertas carencias en el abanico de recursos necesarios para lidiar con el otro, los hijos y el encierro.
This pandemic is hard on children and adolescents. As adults, we have the responsibility to help them cope in the best possible way. I hope this episode provides some tools to all parents during this challenging time.
Los niños y adolescentes han sido muy afectados ante las circumstances que estamos viviendo. Sus vidas han cambiando rapida y drasticamente. Ellos necesitan ahora mas que nunca de sus padres o de quienes puedan cumplir el rol de ayudarlos, apoyarlos y sostenerlos en esta realidad por momentos traumatica que estamos viviendo.
Among many mental health issues, anxiety and depression are being the most common problems during this quarantine. Covid19 is challenging the world at many levels. It changed our daily life and has left us in uncertainty not without consequences to all of us.
En el episodio de hoy hablaremos de la angustia, la ansiedad y la depresion durante la cuarentena. La pandemia ha causado estragos a todo nivel y es fundamental tener recursos para hacerle frente.
The population are developing mental health symptoms during this quarantine. I discuss the excesses of the drives in today's episode. It is important to create boundaries to our excesses whether it is overeating, using electronic devices or in more dangerous cases. abusing alchohol or drugs. I emphasize the importance of looking for professional help when people can not stop these excesses by themselves
Los trabajadores de la salud mental estamos viendo el impacto de la cuarentena en la poblacion. Nos preocupan aquellos que estan atrapados en sus casas con sus agresores o con sus desbordes pulsionales. La ayuda psicologica esta hoy presente en linea o telefonicamente. Lo mas importante es estar dispuesto a pedir ayuda.
Happiness is in pause due to Covid 19. This pause can create chaos or the opportunity to change and place ourselves in a better position in life as subjects and also as society.
La felicidad esta en pausa. Esta pausa, aunque puede ser angustiante, nos puede hacer reflexionar acerca del sentido de nuestra vida.