Down on Dead Man’s Rock, Imogen and Lilly arrange to send not one, but two crucial messages to ensure the sector’s future.
Neiman and Narud make their way through a Xel’naga temple in search of a powerful artifact while Lilly and Imogen do some precision thievery.
Lilly and Imogen investigate the Xel’naga temple they are using as the lure for Neiman.
Imogen, Lilly, and Malorn relocate the terran population of Stryko II in advance of the Swarm’s arrival.
Imogen and Lilly pick a planet for ambushing Neiman, but it turns out to be less than ideal.
Imogen shares her master plan for saving the Koprulu Sector from Earth, and Lilly helps her set it in motion.
Lilly and Imogen get the escaped prisoners to safety aboard Hyperion, where Lilly finally calls Durian.
Imogen presents the escape plan to the liberated prisoners while Lilly leads marines away from Saffron.
Imogen makes arrangements for a rendezvous with Raynor’s Raiders while Lilly deals with Dominion military forces.
Lilly and Imogen enact their plan to conceal Saffron, sacrificing some scantids and Dominion troopers along the way.
Imogen talks with the former prisoners, trying to convince herself that the future of the sector will be in good hands once they are delivered to Matt Horner. Meanwhile, Lilly secures access to a crucial vespene supply.
Lilly and Imogen plan an approach for keeping Saffron undetected until Jim Raynor can rescue them.
Lilly gets her old friend Sally to safety while Imogen tries to get out of a prison on lockdown.
Lilly and Imogen spend some quality time with the protoss of Browder II before beginning their next double-dipping job.
Through a revealing application of psychometry, Imogen and Malorn come to better understand what has shaped each to be the person they are today.
Karax takes Imogen to task on her use of psionics. Lilly’s day is also rough; a supply run to Mar Sara City takes a devastating turn.
Imogen and Karax perform surgery on Malorn. Lilly and Li June provide the refreshments.
Lilly and Imogen escape Iceberg station with protoss in tow, a wounded Malorn and a newly liberated Karax.
Lilly, Imogen, and Malorn confront Lendasha. The rematch goes much worse than their first meeting at DORF.
Imogen and Lilly convince Malorn to adopt their plan for getting access to Iceberg Station.
Lilly and Imogen arrive on Deadman’s Rock to meet Malorn, but a rough landing sends them to Mira Han for more than just mail delivery.
A couple infested terrans welcome Imogen and Lilly to Char and present them to the Queen of Blades.
Imogen and Lilly spend some time at Li June’s compound, solidifying their friendship with the recluse while advancing Imogen’s research.
Lilly and Imogen seize control of Mar Sara City communications to support the attack by Raynor’s Raiders, but things take a nasty turn.
Imogen and Lilly help Raynor’s Raiders with preparations for the liberation of Mar Sara City.
Lilly and Imogen spend some time in Mar Sara City getting Frank set up in his new life as Mervin and meeting with Jim Raynor.
Removed from the warfront, Frank regains equilibrium with the help of Lilly and Imogen. Lilly has drinks with Durian on Korhal while Imogen meets Kate Lockwell in a dark Augustgrad alley.
Lilly finds everything she was looking for, but leaving Tarsonis behind is a little rougher than anticipated.
Imogen negotiates with Captain Hawke for control of the Confederate adjutant that implicates Arcturus Mengsk.
Lilly shares more of her secrets with Durian while Imogen juggles her own relationships with Dominion servicemen.
Lilly shares parts of her past with Durian while Imogen starts taking steps to reverse a resocialization.
While Lilly rubs shoulders with the brass at Durian’s promotion ceremony, Imogen digs for information in the seedier parts of assault platform Imperative.
Kate Lockwell’s team successfully completes the PR stunt on Tarsonis, but Lilly and Imogen uncover a reason to linger in the system.
With the zerg incursion dealt with for now, the real danger—Dominion bureaucracy—rears its ugly head.
Lilly and Imogen make their way to Dominion platform Imperative, in orbit above zerg-controlled Tarsonis.
With the psi-disruptor destroyed, Imogen ensures Jackson's Revenge will never take off again.
Lilly, Imogen, and their crew make their move against the psi-disruptor aboard Jackson's Revenge.
Lilly and Imogen interrogate their pirate prisoner, and Malorn causes trouble before he even lands.
Lilly consults with Aiden about Snowball while Imogen summons another ally to join their cause.
Following the fight in the factory, Lilly and Imogen find themselves worse off than before they decided to search it for supplies.
Lilly, Imogen, Lief, and Aiden return to the wrecked factory in search of resources for their attack on Jackson's Revenge. Unfortunately, the crash had some survivors.
Lilly provides a distraction so that Imogen and Lief can sneak around the pirates' outpost.
Lilly, Imogen, and Lief infiltrate the pirate crew at the coordinates Uncle Leo provided.
Imogen meets with Uncle Leo and investigates her brother Aiden's activities with help from Lilly.
Imogen and Lilly make sure Saffron will pass Umojan environmental checks... the hard way.
For a change of pace, Imogen and Lilly deal with the Umojan bureaucracy instead of the Dominion one.
Lilly and Imogen find one of the people Neiman abducted, learning more about the ghost's plans and Lilly's past.
Lilly and Imogen form an unlikely alliance for raiding the Cerberus facility on Chau Sara.
Lilly and Imogen wrap up loose ends on Korhal and investigate Grom's new lead at the local spaceport.
Lilly and Imogen take Spearmint to meet Grom at the mining company's headquarters in Augustgrad.
Lilly and Imogen make plans for moving forward, and Lilly comes clean to Imogen about her past.
Lilly is reckless, and Imogen is ambitious. It catches up with them in the icy wastes of Browder II.
Selendis questions Lilly and Imogen about their business on Browder II and then grants the terrans some leeway at the research base.
Lilly and Imogen are accused of connections to the tal'darim when they return Arudin to his people at the protoss base on Browder II.
Lilly and Imogen get better acquainted with the terran Spearmint and the protoss Arudin, making plans to take them off Antiga to get them the help they need.
Lilly and Imogen locate the psi emitter and disable it, which does not make its current owner happy.
Lilly and Imogen negotiate with an anti-technology cult to gain the battery that Snowball needs. In return, they agree to deal with the device that attracted zerg to Antiga to begin with.
Lilly and Imogen complete their investigation of the ruins and pursue a lead on Lieutenant Spearmint's current whereabouts.
Lilly and Imogen search the local ruins for the man who attacked their truck... and has the battery they need for Snowball.
Returning to Saffron proves more of a challenge for Lilly and Imogen than they expected.
Lilly and Imogen arrive on Antiga Prime and begin salvage at an Exploracorp science vessel manufacturing facility.
Lilly and Imogen end their stay on Korhal by following up on some leads related to missing witnesses for FRAWD's case against Rose Corporation.
Lilly and Imogen let Durian enjoy the limelight following their successful operation at the Dominion Optics Research Facility.
The inevitable combat: Malorn’s tal’darim rival Lendasha shows up to confiscate the protoss laser weapon being tested at the Dominion Optics Research Facility.
Dr. Brine provides a tour of the research lab at the Dominion Optics Research Facility to some FRAWD agents.
Lilly and Imogen complete their plans for recovering the protoss weapon from the Dominion Optics Research Facility, and their mercenary friend Durian joins the operation.
The exiled tal'darim Malorn prepares Lilly and Imogen to steal a protoss weapon from the Dominion Optics Research Facility on Korhal.
Lilly and Imogen sort out the vermin issues aboard Hyperion and get Saffron in proper working order.
Lilly and Imogen encounter other alien lifeforms during their search for their zerg larva Snowball aboard Hyperion.
Imogen creates a distraction to get through the Mar Sara spaceport quarantine, and Lilly has to clean up the mess.
Lilly and Imogen spend some quality time with the crew of the Smashing Star, which maybe should've been named the Crashing Star.
Lilly and Imogen prepare for their next job, then remember to check in with their actual employer.