Zawya Cinema's Podcast: Recent Episodes
Zawya Cinema
بودكاست البانورامالأن علاقتنا بالفيلم لا تنتهي بكلمة "النهاية"، ولأن البانوراما هي فرصة جمهور السينما للالتقاء بالسينما العالمية، وخلق حوار عنها، نقدم لكم هذا العام بودكاسات البانوراما. في ثلاث حلقات مختلفة، نتكلم وندردش ونفتح الذهن ونتبادل الآراء عن برنامجنا هذا العام. حضروا أنفسكم لهذه الدورة بالاستماع إلى حلقاتنا، التي استضفنا فيها سينمائيين ونقاد، وتركنا لهم المجال، ليعبروا عن آرائهم في أفلام برنامجنا، ونأمل أن تشتبكوا مع ما ستستمعون إليه، وأن يصبح البودكاست صديقًا رفيقًا ومؤنسًا لكم في رحلتكم/ن خلال هذه الدورة. في الحلقة الأولى، سألنا كل مشارك/ة عن الفيلم الذي لن يفوتونه في دورة هذا العام، ولماذا؟ هي حلقة ستساعدكم على ترتيب جدولكم وعدم تفويت ما لا يجب تفويته! هل عندكم فضول لمعرفة من اختار ماذا؟أما الحلقة الثانية فهي عن المخرج البولندي، الذي نحتفي به هذه الدورة، كريستوف كيشلوفسكي (1941- 1996)، والذي امتلك عالمًا خاصًا به، نحاول التأمل فيه والوقوف على المحددات الجمالية الخاصة به، وكيفية تذوقها.وفي الثالثة نقدم حلقة خاصة عن قسمنا "Uncanny Movies On Screen"، والذي تحمل الأفلام فيه بعض السمات السينمائية غير المألوفة، لنحاول قراءتها وفك شفراتها، وهل فيها ما يذكرنا ببعض الأفلام في سياقنا المصري، من ناحية اللغة السينمائية غير المعتادة.حضروا أنفسكم! Panorama PodcastBecause our relationship to a film doesn’t end with the final scene nor with these words, ‘The End’, and as the Panorama of European Film is a chance for cinema audiences to watch films from around the world and engage in a conversation about them, this edition, we bring you the Panorama Podcast. Consisting of three episodes, we will chat together and discuss films, broadening our minds as we share opinions and reflections regarding our program for this year. Prepare yourselves to listen to our podcast this year as we’ve hosted filmmakers and critics, offering them the space to discuss the films in this edition’s program. We hope you engage with all that you hear on the podcast and that our episodes are your companions and friends throughout this year’s edition of the Panorama of European Film. For the first episode, we asked all our guests about one film they would not miss in this year’s program and then asked them: why? This episode can help you prepare your schedules so you don’t miss any must-watch films! Are you curious about who picked which film?The second episode is solely dedicated to the Polish film director, Krzysztof Kieślowski (1941 - 1996) whom we are celebrating this edition. Kieślowski created his own special world which we dive into, reflecting on it, stopping at each aesthetic determinant as we try to take it in. Our third and last episode of this year’s podcast is a special on the Panorama section: “Uncanny Movies On Screen”. The films in this section all present us with unfamiliar cinematic touches. We try to read them and decipher their meanings in the episode. We ask if anything about the unusual cinematic languages in this section can be related to any films in our Egypt context. Get ready for the Panorama Podcast!
لأن الحكي عن السينما هو جزء من رحلة الافلام ، تأتي بانوراما الفيلم الأوروبي في دورتها الـ ١٥ لتجعلنا نلتقي سويا، نشاهد أبرز إنتاجات السينما الأوروبية ونتناقش ونشتبك ونتبادل المشاعر والأفكار حول الأفلام. لذلك نقدم لكم هذا العام في ثلاث حلقات "بودكاسات البانوراما".. استعدوا لهذه الدورة بالاستماع إلى حلقاتنا، التي استضفنا فيها عدد من صناع الأفلام والنقاد المصريين ، ليعبروا عن ترشيحاتهم و آرائهم وانطباعاتهم في أفلام الدورة الحالية، وحلقة عن العروض الاستعادية لسينما جان لوك جودار. ونأمل أن تشتبكوا مع ما ستستمعون إليه، وأن نتقابل في قاعات العرض نكمل نقاشنا سويا، وأن يصبح البودكاست صديقًا رفيقًا ومؤنسًا لكم في رحلتكم/ن خلال هذه الدورة.
شارك في الحلقات بسام مرتضى وصناع الأفلام والنقاد نادية غانم، ماجد نادر، محمد الحديدي، آية طنطاوي، قسمت السيد، مصطفى يوسف
لأن الحكي عن السينما هو جزء من رحلة الافلام ، تأتي بانوراما الفيلم الأوروبي في دورتها الـ ١٥ لتجعلنا نلتقي سويا، نشاهد أبرز إنتاجات السينما الأوروبية ونتناقش ونشتبك ونتبادل المشاعر والأفكار حول الأفلام. لذلك نقدم لكم هذا العام في ثلاث حلقات "بودكاسات البانوراما".. استعدوا لهذه الدورة بالاستماع إلى حلقاتنا، التي استضفنا فيها عدد من صناع الأفلام والنقاد المصريين ، ليعبروا عن ترشيحاتهم و آرائهم وانطباعاتهم في أفلام الدورة الحالية، وحلقة عن العروض الاستعادية لسينما جان لوك جودار. ونأمل أن تشتبكوا مع ما ستستمعون إليه، وأن نتقابل في قاعات العرض نكمل نقاشنا سويا، وأن يصبح البودكاست صديقًا رفيقًا ومؤنسًا لكم في رحلتكم/ن خلال هذه الدورة.
شارك في الحلقات بسام مرتضى وصناع الأفلام والنقاد نادية غانم، ماجد نادر، محمد الحديدي، آية طنطاوي، قسمت السيد، مصطفى يوسف
لأن الحكي عن السينما هو جزء من رحلة الافلام ، تأتي بانوراما الفيلم الأوروبي في دورتها الـ ١٥ لتجعلنا نلتقي سويا، نشاهد أبرز إنتاجات السينما الأوروبية ونتناقش ونشتبك ونتبادل المشاعر والأفكار حول الأفلام. لذلك نقدم لكم هذا العام في ثلاث حلقات "بودكاسات البانوراما".. استعدوا لهذه الدورة بالاستماع إلى حلقاتنا، التي استضفنا فيها عدد من صناع الأفلام والنقاد المصريين ، ليعبروا عن ترشيحاتهم و آرائهم وانطباعاتهم في أفلام الدورة الحالية، وحلقة عن العروض الاستعادية لسينما جان لوك جودار. ونأمل أن تشتبكوا مع ما ستستمعون إليه، وأن نتقابل في قاعات العرض نكمل نقاشنا سويا، وأن يصبح البودكاست صديقًا رفيقًا ومؤنسًا لكم في رحلتكم/ن خلال هذه الدورة.
شارك في الحلقات بسام مرتضى وصناع الأفلام والنقاد نادية غانم، ماجد نادر، محمد الحديدي، آية طنطاوي، قسمت السيد، مصطفى يوسف
"This, among other things, is where the magic of the screen lies: that suddenly, as an audience, you find yourself in a state of tension because you're in a world shown to you by the director. That world is so coherent, so comprehensive, so succinct that you're transported into it and experience tension because you sense the tension between the characters.”
― Krzysztof Kieślowski, Kieślowski on Kieślowski
In its 14th edition, the Panorama dedicates its retrospective section to Polish film pioneer, Krzysztof Kieślowski, whose career spanned over thirty years and whose captivating visual language has illuminated audiences with his lingering themes on happenstance, grief, self-identity and destiny.
سينما كريستوف كيشلوفسكي
"هنا -بالإضافة إلى العديد من العوامل الأخرى- يكمن سحر الشاشة؛ فجأةً وأنت جالس بين أفراد الجمهور تجد نفسك في حالة من التوتر لأنك قد أصبحت في خضم عالم يعرضه عليك مخرج الفيلم. إنه عالم متماسك وشامل ومختزل للغاية؛ لتجد نفسك قد صرت بداخله وينتقل إليك التوتر الذي تستشعره بين شخصيات الفيلم".
-- كريستوف كيشلوفسكي
في دورتها الرابعة عشر، تخصص البانوراما قسم العروض الاستعادية لعرض أعمال المخرج البولندي الرائد كريستوف كيشلوفسكي الذي امتد مشواره الفني على مدار ثلاثين عام، والذي أثرت لغته البصرية الساحرة في الجماهير، وهي لغة تناولت دومًا موضوعات الصدفة والحزن وهوية الذات والقدر.
Uncanny On Screen
Icelandic atmospheric folktale, stories of UFO aficionados, British dark fables … When filmmakers thrive in a particular genre and push the conventional boundaries. Where dreams and reality are constantly shifting. Uncanny On Screen is dedicated to lovers of deviant, haunting, improbable or even slightly unhinged visual narratives.
صور خارقة للطبيعة
قصة فولكورية أيسلندية، قصص تركز على المهتمين بالأطباق الطائرة، خرافات بريطانية قاتمة…
برنامج «صور خارقة للطبيعة» مخصص لمحبي السرديات البصرية ذات لغة سينمائية غير مألوفة، أو المرعبة، أو المستحيل حدوثها، أو حتى السرديات المشوبة بشيء من الخلل. في هذا القسم من المهرجان نركز على صناع أفلام برعوا في تناول نوع معين من السينما وتخطوا عبره الحدود التقليدية للصناعة، ويركز على قصص تتحول فيها الأحلام إلى واقع والعكس صحيح.