Arcadia in Avernus by Will Lillibridge: Recent Episodes

Unhappy wife leaves marriage of convenience for another man, the couple running away to the Dakota prairie to set up housekeeping. All seems romantically well... until the ex shows up. Surprisingly modern (if a little theatrical) novella from the early 1900's. From the posthumous collection of Lillibridge short stories, A Breath of Prairie, 1911.