yalita 3Speak Podcast: Recent Episodes
Yali Espinoza
Listen and watch the latest videos from yalita. Hosted by 3Speak.tv. The free speech video platform on the HIVE blockchain.
https://3speak.tv/watch?v=yalita/dnnpeisu
¡Bienvenidos sean todos a mi post!
Cada semana que pasa, y cada semana que me emociono con este nueva competencia en la comunidad donde podemos demostrar nuestros mejores talentos musicales, tanto como ejecución de instrumento como vocalmente, en mi caso, el canto. Una de mis canciones de más exigencias, y una de mis favoritas, es sin duda "Hasta que me olvides" del cantautor Luis Miguel, inspirada en una versión de una Youtuber que había escuchado hace mucho tiempo que ahora mismo no recuerdo.
Para esta interpretación, me acompaña mi esposo y compañero musical de siempre @alejandrop, demostrando también su talento en la ejecución de la guitarra y arreglos musicales para la versión que hoy les traigo con mucho cariño para ustedes.
Me despido de ustedes deseándoles la mejor de las suerte para esta competición y nos vemos en la próxima oportunidad, un fuerte abrazo y beso para todos.
Welcome everyone to my post!
Every week that passes, and every week I get excited about this new competition in the community where we can demonstrate our best musical talents, both as an instrument player and vocally, in my case, singing. One of my most demanding songs, and one of my favorites, is without a doubt "Until you forget me" by singer-songwriter Luis Miguel, inspired by a version by a Youtuber that I had heard a long time ago that I don't remember right now.
For this performance, I am accompanied by my husband and longtime musical partner @alejandrop, also demonstrating his talent in playing the guitar and musical arrangements for the version that I bring to you with great affection for you today.
I say goodbye to you, wishing you the best of luck for this competition and see you at the next opportunity, a big hug and kiss for everyone.
Twitter submission:
https://twitter.com/yalitamusic/status/1779396216909930857
ORIGINAL SONG VIDEOCLIP (LIVE VERSION):
Hasta que me olvides, voy a intentarlo
No habrá quién me seque tus labios por dentro y por fuera
No habrá quién desnude mi nombre una tarde cualquiera
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después, no, no
Hasta que me olvides, voy a intentarlo
No habrá quién desnude mi boca como tu sonrisa
Y voy a rodar como lágrima entre la llovizna
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después
Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y voy a bordar tu sueño en la almohada
Llenar poco a poco el silencio con tu abecedario
Y cuando me callé por dentro, tenerte a mi lado
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después
Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides, oah eeh
Voy a continuar copiando
Tu cuerpo sobre la pared
Y voy a colgar tu pecho
La noche y el amanecer
Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides, uuh
ENGLISH LYRICS Until you forget me, I'm going to try
There will be no one to dry your lips inside and out
There will be no one who will bare my name on any given afternoon
Until you forget me so much that
There is no tomorrow or after, no, no
Until you forget me, I'm going to try
There will be no one to bare my mouth like your smile
And I'm going to roll like a tear in the drizzle
Until you forget me so much that
There is no tomorrow or after
Until you forget me
I'm going to love you so, so much
Like fire in your arms
Until you forget me
Until you forget me
And it broke me into a thousand pieces
Continue my great theater
Until you forget me
Until you forget me
And I'm going to embroider your dream on the pillow
Little by little fill the silence with your alphabet
And when I fell silent inside, having you by my side
Until you forget me so much that
There is no tomorrow or after
Until you forget me
I'm going to love you so, so much
Like fire in your arms
Until you forget me
Until you forget me
And it broke me into a thousand pieces
Continue my great theater
Until you forget me
Until you forget me, oah eeh
I will continue copying
Your body on the wall
And I'll hang your chest
The night and the dawn
Until you forget me
I'm going to love you so, so much
Like fire in your arms
Until you forget me
Until you forget me
And it broke me into a thousand pieces
Continue my great theater
Until you forget me
Until you forget me, uuh**
https://3speak.tv/watch?v=yalita/grbrprcl
Buenas noches querida comunidad de #SoundMusic.
Es un honor para mí en este día presentarles una canción que tenía muchísimo tiempo sin cantar y que por siempre me ha encantado desde que la conozco, titulada "La playa", de la agrupación La Oreja de Van Gogh. Estuve ausente un tiempo de la plataforma, y sobretodo de la comunidad de Sound Music, por motivos ocupacionales y personales que me impidieron ni siquiera entrar a escucharlos a ustedes.
Espero les sea de su agrado mi interpretación deseándole el mejor de los éxitos y suerte en sus publicaciones musicales, y como no, en todas las demás categorías. Gracias de antemano por el apoyo recibido y nos vemos en la próxima oportunidad con más contenido musical.
Saludos.
Good evening dear #SoundMusic community.
It is an honor for me on this day to present to you a song that I had not sung for a long time and that I have always loved since I knew it, titled "La playa", by the group La Oreja de VanGoh. I was absent for a while from the platform, and especially from the Sound Music community, for occupational and personal reasons that prevented me from even listening to you.
I hope you like my interpretation, wishing you the best of success and luck in your musical publications, and of course, in all other categories. Thank you in advance for the support received and see you next time with more musical content.
Greetings.
No sé si aún me recuerdas
Nos conocimos al tiempo
Tú, el mar y el cielo
Quien me trajo a ti
Abrazaste mis abrazos
Vigilando aquel momento
Aunque fuera el primero
Y lo guardara para mí
Si pudiera volver a nacer
Te vería cada día amanecer (Amanecer)
Sonriendo como cada vez (Eh ahh)
Como aquella vez
Te voy a escribir la canción más bonita del mundo
Voy a capturar nuestra historia en tan solo un segundo
Un día verás que este loco de poco se olvida
Por mucho que pasen los años de largo en su vida
El día de la despedida
De esta playa de mi vida
Te hice una promesa
Volverte a ver así
Más de cincuenta veranos
Hace hoy que no nos vemos
Ni tú, ni el mar, ni el cielo
Ni quien me trajo a ti
Si pudiera volver a nacer
Te vería cada día amanecer (Amanecer)
Sonriendo como cada vez (Eh ahh)
Como aquella vez
Te voy a escribir la canción más bonita del mundo
Voy a capturar nuestra historia en tan solo un segundo
Un día verás que este loco de poco se olvida
Por mucho que pasen los años de largo en su vida
Y te voy a escribir la canción más bonita del mundo
Y voy a capturar nuestra historia en tan solo un segundo
Y un día verás que este loco de poco se olvida
Por mucho que pasen los años
Por mucho que pasen los años de largo en tu vida
Tu vida, tu vida (Ah ah)
ENGLISH LYRICS I don't know if you still remember me
We met at the time
You, the sea and the sky
Who brought me to you
you embraced my hugs
Watching that moment
Even if it was the first
And keep it for me
If I could be born again
I would see you every day dawn (Dawn)
Smiling like every time (Eh ahh)
like that time
I'm going to write you the most beautiful song in the world
I'll capture our story in just a second
One day you will see that this crazy man forgets a little
No matter how many years pass in your life
The day of farewell
From this beach of my life
I made you a promise
See you like this again
More than fifty summers
We haven't seen each other for today
Neither you, nor the sea, nor the sky
Not even who brought me to you
If I could be born again
I would see you every day dawn (Dawn)
Smiling like every time (Eh ahh)
like that time
I'm going to write you the most beautiful song in the world
I'll capture our story in just a second
One day you will see that this crazy man forgets a little
No matter how many years pass in your life
And I'm going to write you the most beautiful song in the world
And I'll capture our story in just a second
And one day you will see that this crazy man forgets a little
No matter how many years go by
No matter how long the years pass in your life
Your life, your life (Ah ah)*
Original song:*
https://3speak.tv/watch?v=yalita/dpfzwzie
¡Bienvenidos sean todos a mi post!
Quiero primeramente ofrecer una disculpa o más bien explicación a la #HIVE respecto a mi ausencia de la plataforma. Como todos ustedes sabrán, o si revisan mis post anteriores, sabrán que tengo 2 niñas y soy de Venezuela. La situación aquí en este país no ha estado buena, y pues, he tenido que alejarme de la plataforma motivado a ocupaciones personales, al igual que mi esposo @alejandrop, juntos debíamos buscar alternativas un poco más factibles y seguras para el bienestar de nuestras niñas. Ahora todo marcha como debe ser, por lo que recientemente decidimos volver a la plataforma, y qué mejor manera de hacerlo que haciendo lo que más amo: Música.
A mis oídos llegó información sobre esta comunidad, Vibes, en la cual presentaban un concurso con la posibilidad de ganar un premio fabuloso, y como amo cantar, me animé a participar aunque no gane, siempre con la intención del mejor disfrute para todos mis oyentes y visitantes a mi perfil de esta plataforma de #HIVE.
La canción que interpreté en esta oportunidad es una que me marcó para siempre, pues era una de las favoritas de mi difunta profesora @mariajruizb, la cual extraño cada minuto de mi vida, y una persona además muy importante en mi crecimiento personal, musical y social, y ella una vez me propuso cantarla, la cual la complací en su última despedida en el homenaje a mi profesora: Una flor para María Ruiz la cual tuvo lugar aquí mismo en mi ciudad, y fue muy hermoso todo. Esta canción es un poco exigente vocalmente hablando, titulada "Quédate" de la cantautora y compositora Lara Fabian, la cual como ustedes sabrán, tiene un talento increíble para el canto.
Espero les sea de mi agrado mi publicación y de ahora en adelante estaré un poco más activa, especialmente en esta comunidad, sumándome al crecimiento de la misma con mi granito de arena.
Saludos a todos, besos y mucha suerte a todos los competidores :).
Welcome everyone to my post!
I first want to offer an apology or rather explanation to the #HIVE regarding my absence from the platform. As you all know, or if you check my previous posts, you will know that I have 2 girls and I am from Venezuela. The situation here in this country has not been good, and well, I have had to move away from the platform motivated by personal occupations, like my husband @alejandrop, together we had to look for alternatives that were a little more feasible and safe for the well-being of our girls . Now everything is going as it should be, so we recently decided to return to the platform, and what better way to do it than doing what I love most: Music.
I heard information about this community, Vibes, in which they were presenting a contest with the possibility of winning a fabulous prize, and since I love to sing, I decided to participate even if I didn't win, always with the intention of the best enjoyment. for all my listeners and visitors to my profile on this #HIVE platform.
The song that I performed on this occasion is one that marked me forever, as it was one of the favorites of my late teacher @mariajruizb, whom I miss every minute of my life, and a very important person in my personal, musical and growth. social, and she once proposed that I sing it, which I pleased her at her last farewell in the tribute to my teacher: A flower for María Ruiz which took place right here in my city, and everything was very beautiful. This song is a bit vocally demanding, titled "Quédate" by singer-songwriter Lara Fabian, who as you know, has incredible singing talent.
I hope you like my publication and from now on I will be a little more active, especially in this community, adding to its growth with my grain of sand.
Greetings to all, kisses and good luck to all the competitors :).
Twitter submission:
https://twitter.com/yalitamusic/status/1775977676278288730
ORIGINAL VIDEOCLIP (LIVE VERSION):
PD: Por motivos de derechos de autor, debes reproducir dicha canción en la plataforma original de Youtube, dando clic en "Mirar en youtube".
PS: For copyright reasons, you must play this song on the original YouTube platform, by clicking on "Watch on YouTube".
*Apareciste así
Y fue el destino que nos quiso reunir
Algún camino de otro tiempo más feliz
Te trae de nuevo aquíMi vida amaneció
Y cada luz de mi universo se encendió
En otro rostro me dijiste: Aquí estoy yo
Y yo te conocí
Y mi vida te ofrecí
Quédate
Que este tiempo es nuestro y el amor
Tiene ganas de volver, oh
Quédate, hoy no te me vayas como ayer
Te fuiste aquella vez
Y yo en mis sueños tantas veces te busqué
Entre los ángeles tu voz imaginé
Así me conformé
Pero ahora te encontré
Quédate
Que este tiempo es nuestro y el amor
Tiene ganas de volver, oh
Quédate, no me dejes sola otra vez
Que la noche es larga
Si no estoy contigo
Si otra vez me lanzas al abismo
Si otra vez te vas
Quédate
Por favor, por siempre
Quédate
Que este tiempo nuevo como el Sol
Nos abriga el corazón, no
Quédate, quédate
Que no vuelva el frío en el adiós
Quédate
Que este tiempo es nuestro y el amor
Solo quiere renacer, no
Quédate, quédate
Hoy no te me vayas como ayer
Quédate
ENGLISH LYRICS *you appeared like this
And it was destiny that wanted to bring us together
Some way to another happier time
brings you back hereMy life dawned
And every light in my universe turned on
In another face you told me: Here I am
and I met you
And my life I offered you
stay
That this time is ours and love
He wants to come back, oh
Stay, today don't leave me like yesterday
you left that time
And in my dreams I looked for you so many times
Among the angels I imagined your voice
That's how I settled
But now I found you
stay
That this time is ours and love
He wants to come back, oh
Stay, don't leave me alone again
that the night is long
If I'm not with you
If you throw me into the abyss again
If you leave again
stay
Please forever
stay
May this time be new like the Sun
It warms our hearts, no
Stay, stay
May the cold not return in goodbye
stay
That this time is ours and love
He just wants to be reborn, no
Stay, stay
Today don't leave me like yesterday
stay**
https://3speak.tv/watch?v=yalita/upgywdgj
Buenas días amigos de #OpenMic.
¡Por fin tengo internet! Y de verdad que extraña visitarlos y estar con esta bella familia que durante tanto tiempo me han recibido y apoyado. Quiero abrir mi primera entrada de regreso en esta comunidad porque justamente encontré una canción perfecta para la ocasión: "El desamor", ese tema que prácticamente el 60% de las canciones románticas hablan, y vaya que soy fanáticas de ellas. Ésta sería la tercera canción que subo a HIVE, de esta artista llamada Laura Londoño, canción la cual se titula "Como un cristal", y hacía más de 2 meses que quería compartirla con ustedes pero de verdad que ya se me había hecho imposible hacerlo, la limitancia principal: El internet, pero ya estoy nuevamente con ustedes cargada de todas las energías positivas y como siempre con todo el cariño del mundo. Un abrazo y nos vemos en la próxima oportunidad amigos. Saludos.
Good morning friends of #OpenMic.
I finally have internet! And I really miss visiting them and being with this beautiful family who have welcomed and supported me for so long. I want to open my first post back in this community because I just found a perfect song for the occasion: "El desamor", that song that practically 60% of romantic songs talk about, and boy am I a fan of them. This would be the third song that I upload to HIVE, by this artist named Laura Londoño, a song which is titled "Como un cristal", and for more than 2 months I wanted to share it with you but really it had become impossible for me to do it , the main limitation: The internet, but I am already with you again charged with all the positive energies and as always with all the love in the world. A hug and see you in the next opportunity friends. Greetings.
*Tardé tanto en comprender que todo era mentira
Que solo yo era un juego, un capricho para ti
Pregunté si era verdad lo que decían por ahí
Que yo no era para ti, no para ti
Siempre fui tan infantil en cosas del amor
De ti todo lo aprendí contigo fui mujer
Me enseñaste a soñar, me hiciste tan feliz
Me rompí como un cristal y me perdí
Siempre fui tan infantil en cosas del amor
De ti todo lo aprendí contigo fui mujer
Me enseñaste a soñar, me hiciste tan feliz
Me rompí como un cristal y me perdí
Mi sangre dejé correr y llegar hasta tu puerta
Anunciando que por ti, que por ti yo estaba muerta
Solo queda este lamento de esta pobre sombra en pena
Que se embriaga por el miedo de tu ausencia
Siempre fui tan infantil en cosas del amor
De ti todo lo aprendí contigo fui mujer
Me enseñaste a soñar, me hiciste tan feliz
Me rompí como un cristal y me perdí
Siempre fui tan infantil en cosas del amor
De ti todo lo aprendí contigo fui mujer
Me enseñaste a soñar, me hiciste tan feliz
Me rompí como un cristal y me perdí
ENGLISH LYRICS
*It took me so long to understand that everything was a lie
That only I was a game, a whim for you
I asked if it was true what they said out there
That I was not for you, not for you I was always so childish in things of love
From you I learned everything with you I was a woman
You taught me to dream, you made me so happy
I shattered like glass and lost myself
I was always so childish in things of love
From you I learned everything with you I was a woman
You taught me to dream, you made me so happy
I shattered like glass and lost myself
I let my blood run and reach your door
Announcing that for you, that for you I was dead
All that remains is this lament of this poor shadow in sorrow
That gets drunk from the fear of your absence
I was always so childish in things of love
From you I learned everything with you I was a woman
You taught me to dream, you made me so happy
I shattered like glass and lost myself
I was always so childish in things of love
From you I learned everything with you I was a woman
You taught me to dream, you made me so happy
I shattered like glass and lost myself
Lyrics source**
https://3speak.tv/watch?v=yalita/dlqswdbi
Buenas noches mi bellos amigos de #Music, nuevamente una semana de locura en mi vida cotidiana, ocupadísima con la fundación Arte y Opera preparando los diferentes ensayos para las interpretaciones corales en los actos de graduación donde nos han invitado a cantar (interpretación de himnos). Por fin tuve un tiempo libre para mostrarles esta bonita canción que grabé hace más de 1 semana y tenía guardada para publicar en cuanto tuviese tiempo, y pues, es una de mis favoritas, titulada "Corre" de Jesse y Joy y creo que casi todos aquí conocen esta bella melodía. Estaba yo en 2do año de educación básica cuando conocí y desde entonces me ha fascinado muchísimo. Para la plataforma sólo la canté una vez en guitarra, recuerdo bien que fue cuando estaba embarazada de mi hija Isabella, la mayor. Espero les guste mi interpretación y nos vemos en una próxima oportunidad. Gracias a todos por seguir compartiendo el maravilloso talento que a diario me deleito, aunque a veces el internet no me deje, casi siempre entro a revisar las novedades musicales. Besos para todos.
Good evening my beautiful friends from #Music, again a week of madness in my daily life, very busy with the Arte y Opera foundation preparing the different rehearsals for the choral performances at the graduation ceremonies where we have been invited to sing (interpretation of hymns) . I finally had some free time to show you this beautiful song that I recorded more than 1 week ago and had saved to publish as soon as I had time, and well, it's one of my favorites, called "Corre" by Jesse and Joy and I think almost everyone here knows this beautiful melody. I was in the 2nd year of basic education when I met and since then it has fascinated me a lot. For the platform I only sang it once on guitar, I remember well that it was when I was pregnant with my daughter Isabella, the oldest. I hope you like my interpretation and see you in a next opportunity. Thank you all for continuing to share the wonderful talent that delights me daily, although sometimes the internet doesn't let me, I almost always go in to check out the latest music. Kisses for everyone.
Me miras diferente
Me abrazas y no siento tu calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón
Tu... libreto de siempre tan predecible
Ya... ya me lo se
Así que corre, corre, corre corazón
De los dos tu siempre fuiste el mas veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre no mires atrás
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
Ya viví esta escena
Y con mucha pena te digo no
Conmigo no
Di lo que podía
Pero a media puerta se quedó
Mi corazón
Tu... libreto de siempre tan repetido
Ya no, no te queda bien
Así que corre, corre, corre corazón
De los dos tu siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre no mires atrás
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
Tu... el perro de siempre los mismos trucos
Ya... ya me lo se
Así que corre, corre, corre corazón
De los dos tu siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Han sido tantas despedidas que en verdad
Dedicarte un verso mas está de más
Así que corre como siempre que no iré detrás
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
Lo has hecho ya pero al final me da igual
ENGLISH LYRICS
*you look at me different
You hug me and I don't feel your warmth
I tell you what I feel
You interrupt me and finish the sentence
Always you have the reason
Your... usual script so predictable
I already... I know
So run run run heart
Of the two you were always the faster
Take all you want but go now
That my tears will never give you
So run like always don't look back
You've already done it and the truth is I don't care
I already lived this scene
And with great sadness I tell you no
Not with me
I said what I could
But halfway through the door he stayed
My heart
Your... usual script so repeated
Not anymore, it doesn't suit you
So run run run heart
Of the two you were always the faster
Take all you want but go now
That my tears will never give you
So run like always don't look back
You've already done it and the truth is I don't care
You... the dog always the same tricks
I already... I know
So run run run heart
Of the two you were always the faster
Take all you want but go now
That my tears will never give you
There have been so many goodbyes that really
Dedicate one more verse to you is too much
So run like always I won't be behind
You've already done it and the truth is I don't care
You've already done it and the truth is I don't care
You've already done it but in the end I don't care
Original lyric source
Official Music Video by Jesse&Joy *
https://3speak.tv/watch?v=yalita/qmeiveye
Saludos querida comunidad, les mando un fuerte abrazo a todos y por fin luego de un par de días demasiado ocupada, tuve el tiempo para montar una nueva entrada musical. Esta canción me fascina muchísimo, y de hecho, ya la había subido para la plataforma pero aquellas condiciones de calidad eran un poco pésimas y pues, tuve la oportunidad y el antojo de volver a grabarla. Esta canción, como muchas otras que he cantado para #hive, siempre me hacen recordar a mi difunto Abuelo, ya que cuando yo vivía en el pueblo de Santa Cruz, cuando nos llevaba a hacer los viajes en su carrito, él siempre me ponía esas canciones para mí, y de verdad siempre agradeceré ese hermoso gesto que tuvo conmigo, lo extraño un montón pero ahora sé que está en un lugar mejor :) . Hoy, también, les muestro un nuevo estilo para grabar que nunca acostumbro a hacer: Grabar de pié, y es que tuve que hacerlo ya que esta canción hay partes muy exigentes en cuanto a respiración y pues, cuando toca, toca jejeje... Espero les guste y hasta la próxima oportunidad. Gracias a todos por el apoyo recibido.
Greetings dear community, I send a big hug to everyone and finally after a couple of very busy days, I had the time to put together a new musical post. This song fascinates me a lot, and in fact, I had already uploaded it to the platform but those quality conditions were a bit terrible and well, I had the opportunity and the desire to record it again. This song, like many others that I have sung for #hive, always reminds me of my late Grandfather, since when I lived in the town of Santa Cruz, when he took us on trips in his cart, he always put those songs for me, and I really will always appreciate that beautiful gesture he had with me, I miss him a lot but now I know he's in a better place :) . Today, too, I show you a new recording style that I never used to do: Record standing up, and I had to do it since there are very demanding parts in this song in terms of breathing and well, when it plays, it plays lol... I hope you like it and until the next opportunity. Thank you all for the support received.
Prometí quererte para siempre
Y era cierto no había dudas en mi mente
Si el destino tuvo planes diferentes
Y te herí por accidente, perdón
Si me solté de ti, si no te defendí
Fue que mi corazón estaba ciego
Qué estupidez perderte para verlo
Lo siento
No espero amor ni odio
Ya tengo bastante con mi dolor
Maldigo el episodio
Lo peor es que yo fui quién lo escribió
Me esperan los demonios
Que deja tu olvido que juegan conmigo
Ya sé que es cobarde pedirte en una canción
Perdón, perdón
Si pudiera regresar el tiempo
Esta vez no escondería lo que siento
El silencio fue el engaño más violento
Mi terrible experimento falló
Si te alejé de mi, si te fallé y me fui
Fue porque mis mentiras me daban miedo
Tú me creíste y yo me volví tan bueno
Fingiendo
No espero amor ni odio
Ya tengo bastante con mi dolor
Maldigo el episodio
Lo peor es que yo fui quién lo escribió
Me esperan los demonios
Que deja tu olvido que juegan conmigo
Ya sé que es cobarde pedirte en una canción
Perdón, perdón
ENGLISH LYRICS
*I promised to love you forever
And it was true there was no doubt in my mind
If fate had different plans
And I hurt you by accident, sorry
If I let go of you, if I didn't defend you
It was that my heart was blind
How stupid to lose you to see it
I am sorry
I don't expect love or hate
I have enough with my pain
i curse the episode
The worst thing is that I was the one who wrote it
demons await me
That leaves your forgetfulness that they play with me
I know it's cowardly to ask you in a song
Sorry, sorry
If I could turn back time
This time I wouldn't hide what I feel
Silence was the most violent deception
my terrible experiment failed
If I took you away from me, if I failed you and left
It was because my lies scared me
You believed me and I became so good
pretending
I don't expect love or hate
I have enough with my pain
i curse the episode
The worst thing is that I was the one who wrote it
demons await me
That leaves your forgetfulness that they play with me
I know it's cowardly to ask you in a song
Sorry, sorry
Original lyric source
Official Music Video by Camila*
https://3speak.tv/watch?v=yalita/muszzise
Buenas tardes. Luego de estar casi dos semanas ausente de la plataforma, en el sentido de publicar y compartir algo con ustedes motivado a problemas de salud (gripe), he vuelto cargada con todas las energías y positivismo de siempre. Durante mi "ausencia", porque en realidad no me fui, me estuve entreniendo mucho con todos los talentos que aquí hacen vida en la plataforma, especialmente en esta maravillosa comunidad, y la verdad que me encantó cada una de las entradas que mi servicio de internet me permitió ver, y ahora es mi turno de compartir algo de mi talento. No hace mucho les conté que estaba viendo una telenovela titulada "Café, con aroma de mujer", la cual recomendé que también vieran, ya que a mí me encantó muchísimo, y pues, para la plataforma aunque en otra comunidad, traje un hermoso tema de la misma, el cual pueden ir a visitar para que la escuchen, pues hoy traigo una nueva canción de la misma serie, ésta vez titulada "Amor, qué me hiciste", interpretada también por Laura Londoño, y aunque no lo crean, aún tengo otra canción más pendiente por grabar de la misma cantante, y por supuesto, de la misma telenovela. Espero les guste mi humilde interpretación queridos amigos, les mando muchos besos a todos y un fuerte abrazo deseándoles el mejor de los éxitos, pero sobretodo, mucha salud y amor :) . Bendiciones.
Buenas tardes. After being absent from the platform for almost two weeks, in the sense of publishing and sharing something with you motivated by health problems (flu), I have returned charged with all the energy and positivity of always. During my "absence", because I didn't really leave, I was training a lot with all the talents that make life here on the platform, especially in this wonderful community, and the truth is that I loved each one of the entries that my service of The internet allowed me to see, and now it's my turn to share some of my talent. Not long ago I told you that I was watching a telenovela entitled "Café, con aroma de mujer", which I recommended that you also watch, since I loved it very much, and well, for the platform, although in another community, I brought a beautiful theme of it, which you can go visit so you can listen to it, because today I bring a new song from the same series, this time entitled "Amor, qué me hiciste", also performed by Laura Londoño, and believe it or not, I still have another song pending to be recorded by the same singer, and of course, by the same soap opera. I hope you like my humble interpretation dear friends, I send you all lots of kisses and a big hug wishing you the best of success, but above all, good health and love :) . Blessings.
Usted es tan bonito
Bonito de otro mundo
Nunca hubiera imaginado
Amar a un hombre como usted
Mi corazón se empeña
En quererlo a su manera
Usted rompe mis barreras
Eso me hace estremecer
Quiero que el tiempo se detenga
Que lo demás desaparezca
Porque hay algo que me inquieta
Si me encuentro con usted
Me desordena su presencia
Me mata su gentileza
No puedo tener paciencia
Creo que voy a enloquecer
Amor, ¿qué me hiciste?
¿Por qué me gustas tanto?
Tan solo yo pudiera
Tenerte aquí a mi lado
No sé si estoy muy loca
De tan solo pensarlo
Si tu mano me toca
Ya no puedo ocultarlo
Mi corazón se desboca
Con tan solo su presencia
Y si su mano me toca
Ya pierdo la inocencia
Estar con él a solas
Cuando se acaba el día
Que la Luna nos diga
Somos luz, somos sombra
Quiero que el tiempo se detenga
Que lo demás desaparezca
Porque hay algo que me inquieta
Si me encuentro con usted
Me desordena su presencia
Me mata su gentileza
No puedo tener paciencia
Creo que voy a enloquecer
Amor, ¿qué me hiciste?
¿Por qué me gustas tanto?
Tan solo yo pudiera
Tenerte aquí a mi lado
No sé si estoy muy loca
De tan solo pensarlo
Si tu mano me toca
Ya no puedo ocultarlo
Amor, ¿qué me hiciste?
¿Por qué me gustas tanto?
Tan solo yo pudiera
Tenerte aquí a mi lado
No sé si estoy muy loca
De tan solo pensarlo
Si tu mano me toca
Ya no puedo ocultarlo
ENGLISH LYRICS
*You are so handsome
pretty from another world
I never would have imagined
love a man like you
my heart is engaged
In wanting it your way
You break my barriers
that makes me shiver
I want time to stop
Let the rest disappear
Because there is something that worries me
if i meet you
His presence messes me up
Your kindness kills me
I can't be patient
I think I'm going to go crazy
Love, what did you do to me?
Because I like you so much?
only i could
having you here by my side
I don't know if I'm too crazy
just thinking about it
if your hand touches me
I can't hide it anymore
my heart is racing
With just your presence
And if your hand touches me
I already lose my innocence
be alone with him
when the day is done
let the moon tell us
We are light, we are shadow
I want time to stop
Let the rest disappear
Because there is something that worries me
if i meet you
His presence messes me up
Your kindness kills me
I can't be patient
I think I'm going to go crazy
Love, what did you do to me?
Why do I like you so much?
only i could
having you here by my side
I don't know if I'm too crazy
just thinking about it
if your hand touches me
I can't hide it anymore
Love, what did you do to me?
Why do I like you so much?
only i could
having you here by my side
I don't know if I'm too crazy
just thinking about it
if your hand touches me
I can't hide it anymore
Original lyric source
OFFICIAL MUSIC (Audio cover) by Canal RCN (Laura Londoño)*
https://3speak.tv/watch?v=yalita/hkradbdg
Querida comunidad de #Music, sean todos ustedes bienvenidos a una nueva entrada de mi blog en esta comunidad. Esta noche para mí es un poco triste porque hoy más que nunca recuerdo a mi querida y bella profesora de música @mariajruizb, que ya hace casi un mes que falleció y aún duele como si hubiese sido hoy.
Ella fue una de las razones para adentrarme más profundo a la música y me dio el valor que necesitaba para enfrentarme a un escenario, puesto que tenía demasiado miedo y nervios para ello, la conocí durante sus últimos 3 años de vida y para mi fue como que la haya tenido conmigo siempre, pues me aconsejaba y apoyaba como si de mi madre se tratase, y su apoyo incondicial siempre estaba presente junto con su hermosa sonrisa que jamás se borrará de mi mente. La canción a interpretar el día de hoy, como dice el título, la canté en memoria de mi quería María Ruiz, puesto que fue ella quien me la asignó para cantarla en el pasado concierto del Amor y la Amistad que tuvo lugar en mi ciudad en el año 2020, justo antes de que la pandemia del COVID acabara con muchos sueños en progreso, y fue un total reto para mí donde ella jamás dejó de alentarme a continuar. "Me vas a extrañar" originalmente es una canción de tipo Banda, de una agrupación mexicana llamada Banda MS, pero la cual saltó a la fama gracias a una cantante también mexicana, llamada Carolina Ross la cual le hizo un cover romántico, lento y suave de esta canción, convirtiéndola en una joya musical y es la versión que más se escucha, incluso más que la original, increíble... ¿No les parece?, pues, hoy se la canto para ustedes y primeramente para mi querida profesora María Ruiz que ahora me cuida desde arriba y vive en mi corazón para el resto de mi vida. Interpretar esta canción para mí no fue nada fácil, casi con el nudo en la garganta logré hacerlo al tercer intento, espero les guste mi interpretación y hasta la próxima. ¡Bendiciones para todos!
Dear #Music community, you are all welcome to a new blog post in this community. Tonight for me is a little sad because today more than ever I remember my dear and beautiful music teacher @mariajruizb, who passed away almost a month ago and it still hurts as if she had been today.
She was one of the reasons to delve deeper into music and gave me the courage I needed to face a stage, since I was too scared and nervous for it, I met her during her last 3 years of life and for me it was like that I have always had her with me, because she advised and supported me as if she were my mother, and her unconditional support was always present along with her beautiful smile that will never be erased from my mind. The song to be performed today, as the title says, I sang in memory of my beloved María Ruiz, since it was she who assigned me to sing it at the last Love and Friendship concert that took place in my city in the year 2020, just before the COVID pandemic ended many dreams in progress, and it was a total challenge for me where she never stopped encouraging me to continue. "Me vas a extrañar" is originally a Banda-type song, from a Mexican group called Banda MS, but which rose to fame thanks to a Mexican singer called Carolina Ross who He made a romantic, slow and soft cover of this song, turning it into a musical jewel and it is the version that is listened to the most, even more than the original, incredible... Don't you think? Well, today I sing it for you and first of all to my dear teacher María Ruiz who now takes care of me from above and lives in my heart for the rest of my life. Interpreting this song for me was not easy at all, almost with a lump in my throat I managed to do it on the third try, I hope you like my interpretation and until next time. Blessings for all!
Los besos de mi boca
No fueron suficientes
Para que te quedaras
Conmigo para siempre
No me alcanzo el cariño
Para verte contento
Te amaba como loca
Y no te diste cuenta
Me resultaron falsas
Toditas tus palabras
Tus manos me mentían
Cuando me acariciaban
De que sirvió rogarte
Para que te quedaras
Mi error fue darte todo
Cuando no vales nada
Me vas a extrañar
Te apuesto lo que quieras
Que vas a buscarme
Y vas a llorar
Porque tú a mi jamás supiste valorarme
Te vas a acordar
De todas nuestras travesuras
Pero será muy tarde
Me vas a extrañar
Porque un amor como este
No fácil se olvida
Y nadie sabrá
Hacerte todas las cosas que yo a ti te hacia
Pero fue un error
Entregar mi corazón
A quien no lo merecía
Me vas a extrañar
Te apuesto lo que quieras que vas a buscarme
Y vas a llorar, porque tú a mi jamás
Supiste valorarme
Te vas a acordar
De todas nuestras
Travesuras pero
Será muy tarde
Me vas a extrañar
Porque un amor como este
No fácil se olvida
Y nadie sabrá
Hacerte todas las cosas que yo a ti te hacia
Pero fue un error
Entregar mi corazón
A quien no lo merecía
ENGLISH LYRICS
*kisses from my mouth
were not enough
for you to stay
With me forever
I don't get the love
to see you happy
She loved you like crazy
and you didn't realize
They turned out to be fake
all your words
your hands lied to me
when they caressed me
What was the use of begging you?
for you to stay
My mistake was giving you everything
when you're worth nothing
You will miss me
I bet you what you want
What are you going to look for me?
and you're going to cry
Because you never knew how to value me
you will remember
Of all our shenanigans
But it will be too late
You will miss me
Because a love like this
not easy to forget
and no one will know
Do all the things that I did to you
but it was a mistake
deliver my heart
who did not deserve it
You will miss me
I bet you what you want you're going to look for me
And you're going to cry, because you will never love me
you knew how to value me
you will remember
of all our
shenanigans but
it will be too late
You will miss me
Because a love like this
not easy to forget
and no one will know
Do all the things that I did to you
but it was a mistake
deliver my heart
who did not deserve it
Original lyric source
OFFICIAL VIDEO by Banda MS
Carolina Ross ballad version (Cover - Inspired by)*
https://3speak.tv/watch?v=yalita/dsyujrrn
Hola amigos de Music. Bendecido fin de semana para todos ustedes y que la mejor de las suerte los acompañe a todos. Hace más de un año interpreté esta canción en versión acústica, en guitarra, pero esta oportunidad la traigo en versión instrumental de studio, con la mayor calidad de audio que me puedo permitir. La canción se titula "Te prometo" y es interpretada por la cantante Karla Breu, canción la cual nos habla de los es una decepción amorosa, aunque muchas canciones hablan de esto y casi parece aburrido, pero ¿Qué pueden esperar? Son canciones románticas, es el género y es normal que las canciones hablen de desamor, jaja, hasta a mí a veces me aburren pero bueno, lejos de todo lo que mencioné, nada de eso le quita que es una canción muy hermosa, al menos para mí, por el simple hecho de que su instrumental principal es un piano, el cual también suena muy hermoso, y bueno, espero les guste mi interpretación y hasta la próxima oportunidad mis amigos. Un abrazo para todos y se me cuidan por favor, se les quiere. Besos y bendiciones infinitas.
Hello music friends. Blessed weekend to all of you and may the best of luck be with you all. More than a year ago I performed this song in an acoustic version, on guitar, but this time I bring it in a studio instrumental version, with the highest audio quality I can afford. The song is titled "Te prometo" and is performed by the singer Karla Breu, a song which tells us about love disappointment, although many songs talk about this and it almost seems boring, but what can you expect? They are romantic songs, it is the genre and it is normal for songs to talk about heartbreak, haha, sometimes they even bore me but well, far from everything I mentioned, none of that takes away from the fact that it is a very beautiful song, at least for me, for the simple fact that its main instrument is a piano, which also sounds very beautiful, and well, I hope you like my interpretation and until next time my friends. A hug for everyone and please take care of me, I love you. Infinite kisses and blessings.
Te prometí la luna, te prometí el sol
Te prometí cantarte todas mis canciones, te prometí mi voz
Te prometí que yo nunca diría adiós que mientras
Latiera mi corazón diría tu nombre, pero todo cambió
Te prometí el futuro sin conocerlo yo
Te prometí mil sueños que nunca veremos, te prometí mi amor
Te prometí que ya no habría nadie más y mientras
Viviera contigo estar sin condiciones y ahora
Te prometo que voy a estar bien, te prometo te voy a olvidar
Te prometo que un día te veré y no tendré ganas de escapar
Te prometo que voy a encontrar, alguien más y le daré mi amor
Te prometo voy a estar mejor y que el tiempo curará el
Dolor de tu adiós, te prometo está será tu última canción
Te prometí quererte como nadie más
Te prometí ayudarte y curar tus heridas, no rendirme jamás
Te prometí que siempre iba a sentir lo mismo que
Esa vez que te conocí, pero ya no estás y ahora
Te prometo que voy a estar bien, te prometo te voy a olvidar
Te prometo y un día te veré y no tendré ganas de escapar
Te prometo que voy a encontrar alguien más y le daré mi amor
Te prometo voy a estar mejor y que el tiempo curará el
Dolor de tu adiós, te prometo está será tu última canción
Te prometo no buscarte más, te prometo superar tu amor
Te prometo un día llegarás y nada dirá mi corazón
Te prometo que voy a encontrar alguien más y le daré mi voz
Te prometo ya dejarte atrás pues la herida pronto sanará y mi corazón
Poco a poco aprenderá a a olvidarte poco a poco
Aprenderá a soltarte, poco a poco aprenderá a alejarte
Te prometo
ENGLISH LYRICS
*I promised you the moon, I promised you the sun
I promised you to sing all my songs, I promised you my voice
I promised you that I would never say goodbye that while
If my heart beat I would say your name, but everything changed
I promised you the future without knowing it
I promised you a thousand dreams that we will never see, I promised you my love
I promised you that there would be no one else and while
I lived with you to be without conditions and now
I promise I'll be fine, I promise I'll forget you
I promise you that one day I will see you and I will not feel like running away
I promise you I'll find someone else and give them my love
I promise you I will be better and that time will heal the
Pain of your goodbye, I promise you this will be your last song
I promised to love you like no one else
I promised to help you and heal your wounds, never give up
I promised you that I would always feel the same as
That time I met you, but you're gone and now
I promise I'll be fine, I promise I'll forget you
I promise you and one day I will see you and I will not feel like running away
I promise you I'll find someone else and give them my love
I promise you I will be better and that time will heal the
Pain of your goodbye, I promise you this will be your last song
I promise not to look for you anymore, I promise to overcome your love
I promise you one day you will arrive and nothing will say my heart
I promise you I'll find someone else and give them my voice
I promise to leave you behind because the wound will soon heal and my heart
Little by little he will learn to forget you little by little
He will learn to let you go, little by little he will learn to move away
I promise
Original lyric source
OFFICIAL VIDEO by Karla Breu*
https://3speak.tv/watch?v=yalita/vfcmdmxz
Buenas noches amigos de #OpenMic.
Vaya, ha sido una larga semana para mí y pues, apenas me estoy recuperando de mis ánimos de seguir adelante con la música después de la irremediable pérdida física de nuestra querida profesora Maria Ruiz. El tema de la semana me cayó como anillo al dedo, pues "Trumpet sound" coincidió con una serie Colombiana que estaba mirando por Netflix titulada 'Café, con aroma de mujer', de la cual si el tiempo me lo permite, traeré con ustedes una pequeña review más adelante. El tema principal de la novela se titula "Gaviota" y es interpretada por la cantante Laura Londoño, el cual es del género ranchera y me encanta muchísimo. Espero les guste mi versión y nos vemos en la próxima semana amigos. Saludos.
Good evening friends of #OpenMic.
Wow, it's been a long week for me and well, I'm just getting over my spirits to continue with music after the irremediable physical loss of our dear teacher Maria Ruiz. The topic of the week fit me like a glove, since "Trumpet sound" coincided with a Colombian series I was watching on Netflix entitled 'Café, con aroma de mujer', from the which if time permits, I will bring with you a small review later. The main theme of the novel is titled "Gaviota" and is performed by the singer Laura Londoño, who is from the ranchera genre and I love it very much. I hope you like my version and see you next week friends. Greetings.
*Gaviota que ve a lo lejos
Vuela muy alto
Gaviota que emprende vuelo
No se detiene
No te detengas, triste gaviota
Sigue tu canto
Sigue tu canto, tal vez, mañana
Cambie tu suerte
Es su destino
Que un mal amor
Vista su alma
De negro duelo
Ingrato amor
Rompió sus alas
Ingrato amor
Manchó sus sueños
Es su destino
Que un mal amor
Vista su alma
De negro duelo
Ingrato amor
Rompió sus alas
Ingrato amor
Manchó sus sueños
Un día, a esa gaviota
Yo vi pasar
Llevaba entre sus alas
La soledad
Triste gaviota, calló su canto
Dejó su nido
Dejó su nido, triste gaviota
Te vi pasar
Es su destino
Que un mal amor
Vista su alma
De negro duelo
Ingrato amor
Rompió sus alas
Ingrato amor
Manchó sus sueños
Es su destino
Que un mal amor
Vista su alma
De negro duelo
Ingrato amor
Rompió sus alas
Ingrato amor
Manchó sus sueños
Ingrato amor
Rompió sus alas
Ingrato amor
Manchó sus sueños
ENGLISH LYRICS
*Seagull that sees in the distance
Flies very high
seagull taking flight
Does not stop Don't stop, sad seagull
follow your song
Follow your song, maybe, tomorrow
change your luck
It's your destiny
what a bad love
view your soul
of black mourning
Ungrateful love
she broke her wings
Ungrateful love
tainted your dreams
It's your destiny
what a bad love
view your soul
of black mourning
Ungrateful love
broke his wings
Ungrateful love
tainted your dreams
One day, to that seagull
I saw pass
She carried between her wings
Loneliness
Sad seagull, she silenced her song
she left her nest
Left her nest, sad seagull
I saw you pass
It's your destiny
what a bad love
view your soul
of black mourning
Ungrateful love
broke his wings
Ungrateful love
tainted your dreams
It's your destiny
what a bad love
view your soul
of black mourning
Ungrateful love
broke his wings
Ungrateful love
tainted your dreams
Ungrateful love
broke his wings
Ungrateful love
tainted your dreams
Lyrics source**
https://3speak.tv/watch?v=yalita/orakjiiv
Hola, buenas tardes amigos de #HIVE y la comunidad de #MUSIC en general, espero estén teniendo una excelente semana. Luego de unos días ausente sin poder subir contenido para la plataforma, hoy les traigo con mucho cariño un tema que tengo meses queriendo compartir con ustedes.
Este ha sido uno de los trabajos más duros que he tenido que hacer, empezando por la dificultad de la canción, fueron muchimas tomas de grabación de voz que tuve que hacer porque siempre me equivocaba con la letra y como no me gusta hacer Playback en mis videos, tenía que volver a grabar todo desde el principio incluyendo el video, hasta que por fin salió, además de ello, la canción tiene armonías un tanto difíciles, sobre todo en las partes más agudas, pero por fin la traje para ustedes. Es el opening del anime Tokyo Ghoul, el cual lleva por nombre "Unravel", pero interpretado en su versión en español, guiándome por la versión de la youtuber ilonqueen, y pues, utilizando inteligencia artificial pude remover la voz de la pista para interpretarla a mi estilo. Espero les guste y nos vemos en una próxima oportunidad amigos.
Hello, good afternoon friends of #HIVE and the #MUSIC community in general, I hope you are having a great week. After a few days absent without being able to upload content for the platform, today I bring you with great affection a topic that I have been wanting to share with you for months.
This has been one of the hardest jobs I've had to do, starting with the difficulty of the song, there were a lot of voice recording takes that I had to do because I always made mistakes with the lyrics and since I don't like to do Playback on my videos, I had to re-record everything from the beginning including the video, until it finally came out, in addition to that, the song has somewhat difficult harmonies, especially in the highest parts, but I finally brought it for you. It is the opening of the anime Tokyo Ghoul, which is called "Unravel", but interpreted in its Spanish version, guiding me by the version of the youtuber ilonqueen, and well, using artificial intelligence I was able to remove the voice of the track to interpret it in my style. I hope you like it and see you in a next opportunity friends.
¿Cómo funciona todo esto?
Ven a decírmelo
Hay alguien justo aquí, viviendo en mi interior
En este mundo ya estoy muerta y no renaceré
Así no puedo ver que te ríes de mí
Sin respirar, tengo que aguantar
El caos que formé
No puedo más, ya no puedo más
Con esta confusión
Freeze
Destrúyelo o frenate
Alócate, relájate
Encuéntrate o cálmate
Lo malo del mundo lo está distorsionando
Y yo me quedo sin hacer nada
Hay tantas cosas que ya no puedo ver
Las he perdido
En este mundo que ha dibujado alguien
Tan solo sé que no quiero hacerte daño
Lo recordaré por siempre sin dudar
Viviendo seguirás
La soledad no tiene fin, me atará en esta cruz
Mi mente apuñalará, ya no podré reírme
Te frenarás, te atarás
Te frenarás, te atarás
Te frenarás, te frenarás hoy
Así nuestras almas, perdidas se cambian
Personas que se morirán atadas a la soledad
Destrúyelo o frénate
Alócate, relájate
Y tú serás quien me despierte
Lo malo del mundo me está distorsionando
Y yo me quedo sin hacer nada
Hay tantas cosas que ya no puedo ver
Las he perdido
En esta trampa absurda me siento sola
Y nada más recordaré en el futuro
Que se deshace en esta confusión
Continuarás viviendo
¿No lo olvidaste? ¿No lo olvidaste?
¿No lo olvidaste? ¿No lo olvidaste?
El mundo que sin más se ha paralizado
Es un paraíso que no ha cambiado
Lo recordaré por siempre sin dudar
Dime, ¿por qué? Dime, ¿por qué?
Hay alguien justo aquí
Viviendo en mi interior
ENGLISH LYRICS
*How does all this work?
come tell me
There's someone right here, living inside of me
In this world I am already dead and I will not be reborn
So I can't see you laughing at me Without breathing, I have to hold on
The chaos that I created
I can't anymore, I can't anymore
with this confusion
freeze
Destroy it or stop
relax, relax
find yourself or calm down
The evil of the world is distorting it
And I'm left doing nothing
There are so many things that I can't see anymore
I have lost them
In this world that someone has drawn
I just know that I don't want to hurt you
I will remember forever without hesitation
living you will continue
Loneliness has no end, it will bind me on this cross
My mind will stab, I won't be able to laugh anymore
You'll slow down, you'll tie down
You'll slow down, you'll tie down
You'll stop, you'll stop today
So our souls, lost are changed
People who will die tied to loneliness
Destroy it or stop
relax, relax
And you will be the one to wake me up
The evil of the world is distorting me
And I'm left doing nothing
There are so many things that I can't see anymore
I have lost them
In this absurd trap I feel alone
And nothing else I will remember in the future
that unravels in this confusion
you will continue to live
Didn't you forget? Didn't you forget?
Didn't you forget? Didn't you forget?
The world that without more has been paralyzed
It's a paradise that hasn't changed
I will remember forever without hesitation
Tell me why? Tell me why?
is there someone right here
living inside me
Original lyric source
ORIGINAL COVER by ilonqueen (INSPIRATED)*
https://3speak.tv/watch?v=yalita/ukpoxmpo
Buenas noches amigos y saludos a toda la comunidad de Open Mic, les mando un gran saludo a todos los usuarios que hacen vida en esta comunidad y me disculpo primeramente por no haber participado la semana pasada, pero es que no tuve oportunidad de grabar algo referente a la semana. Esta noche, de acuerdo a la semana actual #113 del Hive Open Mic, quise interpretarles una canción de mi infancia que me encanta muchísimo, canción que es del género navideño, y pertenece a una película que cuando niña nunca la dejaba pasar por alto cada diciembre: El Expreso Polar (2004), una película llena de sentimientos y valores de lo más hermoso de una persona: Su niñez, y la creencia firme en la navidad, especialmente en el ser especial que reparte regalos cada noche buena, Papá Noel, y nos habla como un niño de 8 años ha crecido lo suficiente como para cuestionar si de verdad existe o no Papá Noel, por lo que una noche buena, mientras él dormía, un Expreso (tren de gran magnitud) hace una parada mágica frente a su casa, lugar donde empieza la aventura más increíble de su vida y que le enseñó la lección de su vida durante todo el rodaje de la película. Sin dudas, una obra maestra que recomiendo encarecidamente ver. La canción que interpreto, de ese segmento de película, se titula "Si celebras navidad" y además de pertenecer a mi infancia, es una canción enmarcada en mi vida para siempre pues a mi profesora de canto @mariajruizb le encantó muchísimo mi presentación, era mi tercera presentación en vivo y ella es la que siempre me ha alentado. Lamentablemente, mi querida profesora está en un estado delicado de saludad recluída en el hospital de mi ciudad donde todos esperamos su pronta recuperación. Un abrazo para todos y feliz noche, bendiciones y hasta una próxima oportunidad. Los quiero, chicos.
Good evening friends and greetings to the entire Open Mic community, I send a big hello to all the users who make life in this community and first of all I apologize for not having participated last week, but I did not have the opportunity to record something relevant a week. Tonight, according to the current week #113 of the Hive Open Mic, I wanted to perform for you a song from my childhood that I love very much, a song that is of the Christmas genre, and belongs to a movie that as a child I never let her ignore every December: The Polar Express (2004), a film full of feelings and values of the most beautiful of a person: His childhood, and the firm belief in Christmas, especially in the special being who distributes gifts every good night, Santa Claus, and he talks to us like an 8-year-old boy has grown up enough to question whether or not Santa Claus really exists, so one good night, while he was sleeping, an Express (great train magnitude) makes a magical stop in front of his house, the place where the most incredible adventure of his life begins and that taught him the lesson of his life throughout the filming of the film. Without a doubt, a masterpiece that I highly recommend seeing. The song that I sing, from that segment of the film, is called "Si celebras navidad" ('When xmas comes to town', english original name) and in addition to belonging to my childhood, it is a song framed in my life forever because my singing teacher @mariajruizb loved my presentation very much, it was my third live performance and she is the one who has always encouraged me. Unfortunately, my dear teacher is in a delicate state of health confined in the hospital of my city where we all hope for her speedy recovery. A hug for all and happy night, blessings and until a next opportunity. I love you guys.
*Estrellas veo brillar
y trato de creer
que el me encontrara
aunque lejos este
Papa Noel no viene
ocupado debe estar
yo pienso en el
en esta Navidad
Talvez tu puedes creer
en Navidad como yo
y todos como ayer
ahora felizes son
me hace feliz poner
el arbol de Navidad
tienes mas fe
si celebras Navidad
Regalos de colores
alegría te daran
con historias me asombre
para mi no es igual
nadie dormira para que llegue Navidad
llegara Papa Noel
Se escucha un cascabel
ningun sonido hay
ese es Papa Noel
todo en silencio esta
los sueños hoy perdidos
iremos a buscar
a si sera si celebras Navidad
Regalos de colores
alegría te daran
con historias me asombre
para mi no es igual
nadie dormira para que llegue Navidad
llegara Papa Noel
Se escucha un cascabel
ningun sonido hay
ese es Papa Noel
todo en silencio esta
los sueños hoy perdidos
iremos a buscar
asi sera si celebras Navidad
ASI SERA SI CELEBRAS NAVIDAD.
ENGLISH LYRICS
*I'm wishing on a star
And trying to believe
That even thought it's far
He'll find me Christmas Eve
I guess that Santa's busy
'Cause he's never come around
I think of him when Christmas comes to town
The best time of the year
When everyone comes home
With all this Christmas cheer
It's hard to be alone
Putting up the Christmas tree
With friends that come around
It's so much fun when Christmas comes to town
Presents for the children wrapped in red and green
All the things I've heard about but never really seen
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way
Presents for the children wrapped in red and green
All the things I've heard about but never really seen
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way
When Santa's sleight bells ring
I listen all around
The herald angels sing
I never hear a sound
And all the dreams of the children
Once lost will all be found
That's all I want when Christmas comes to town
That's all I want when Christmas comes to town**
https://3speak.tv/watch?v=yalita/qjuwppdr
Hola, comunidad de #Music. Un placer estar este día con ustedes nuevamente.
Hoy les traigo un tema musical que tenía muchos meses sin cantar y fue una grabación de una sola toma. Se titula "Rayando el sol" y le pertenece a la banda de rock mexicano "Maná", formando así parte de mi repertorio de rock personal y también es una de mis canciones favoritas de la agrupación. Espero les sea de su agrado esta entrega y nos vemos en la próxima oportunidad. Agradezco de antemano todo el apoyo que he recibido por parte de la comunidad, es bonito cuando nos apoyamos mutuamente. Saludos y bendiciones infinitas.
Hello, #Music community. A pleasure to be with you again this day.
Today I bring you a musical theme that I hadn't sung for many months and it was a one-take recording. It's called "Rayando el sol" and belongs to the Mexican rock band "Maná", thus forming part of my personal rock repertoire and it's also one of my favorite songs from the group. I hope you like this delivery and see you in the next opportunity. I appreciate all the support I've received from the community, it's nice when we support each other. Greetings and infinite blessings.
*Rayando el sol
Rayando por ti
Esta pena, me duele, me quema sin tu amor
No me has llamado, estoy desesperado
Son muchas lunas las que te he llorado
Rayando el sol, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Me muero por ti, viviendo sin ti
Y no aguanto, me duele tanto estar así
Rayando el sol
A tu casa yo fui
Y no te encontré
En el parque, en la plaza, en el cine yo te busqué
Te tengo atrapada entre mi piel y mi alma
Mas ya no puedo tanto y quiero estar junto a ti
Rayando el sol, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Y yo me muero por ti, viviendo sin ti
Y no aguanto, me duele tanto estar así
Rayando el sol
Rayando el sol, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Y yo me muero por ti, viviendo sin ti
Y no aguanto, me duele tanto estar así
Y rayando, rayando el sol
Rayando el sol
Rayando el sol
Rayando el sol (eh)
ENGLISH LYRICS
*scratching the sun
scratching for you
This pain, it hurts me, it burns me without your love
You haven't called me, I'm desperate
There are many moons that I have cried for you
Raying the sun, despair
It's easier to reach the sun than your heart
I'm dying for you, living without you
And I can't stand it, it hurts so much to be like this
scratching the sun
I went to your house
And I didn't find you
In the park, in the square, in the cinema I looked for you
I have you trapped between my skin and my soul
But I can't so much anymore and I want to be with you
Raying the sun, despair
It's easier to reach the sun than your heart
And I'm dying for you, living without you
And I can't stand it, it hurts so much to be like this
scratching the sun
Raying the sun, despair
It's easier to reach the sun than your heart
And I'm dying for you, living without you
And I can't stand it, it hurts so much to be like this
And scratching, scratching the sun
scratching the sun
scratching the sun
Scratching the sun (eh)**
https://3speak.tv/watch?v=yalita/aanhmrhp
Buenas noches a la comunidad de #SoundMusic en general. Espero estén teniendo un feliz día. Luego de mucho tiempo he querido hacer este pequeño regalo a la comunidad ya que hace muchísimos meses no comparto nada relevante en este lugar y pues de verdad que los tengo muy olvidados, pero lo bueno es que he estando mirando cada contenido que he podido y me ha parecido excelentes talentos reluciendo dentro de la comunidad. Mi canción de esta noche se titula "Al final" y es una hermosísima canción de la cristiana Lilly Goodman, artista que está entregada totalmente al todopoderoso que nos guía desde arriba. La canción nos habla un poco de lo que es levantarse y no rendirse ante adversidades, que siempre contarás con el apoyo de Dios sobre todas las cosas. Espero les sea de su agrado y nos vemos en una próxima oportunidad.
Good evening to the #SoundMusic community in general. I hope you are having a happy day. After a long time I have wanted to make this small gift to the community since many months ago I have not shared anything relevant in this place and I really have forgotten them, but the good thing is that I have been looking at every content that I could and I has seemed excellent talent shining within the community. My song tonight is called "Al final" and it's a beautiful song by the christian Lilly Goodman, an artist who is totally dedicated to the almighty who guides us from above. The song tells us a little about what it means to get up and not give up in the face of adversity, that you will always have God's support above all things. I hope you like it and see you in a next opportunity.
*Yo he visto el dolor acercarse a mí
Causarme heridas, golpearme así
Y hasta llegue a preguntarme, donde estabas tu
He hecho preguntas en mi aflicción
Buscando respuestas sin contestación
Y hasta dude por instantes, de tu compasión
Y aprendí, que en la vida todo tiene un sentido
Y descubrí que todo obra para bien
Y que al final será
Mucho mejor lo que vendrá
Es parte de un propósito
Y todo bien saldrá
Siempre has estado aquí
Tu palabra no ha fallado
Y nunca me has dejado
Descansa mi confianza sobre ti
Yo he estado entre la espada y la pared
Rodeada de insomnios sin saber que hacer
Pidiendo a gritos, tu intervención
A veces me hablaste de una vez
En otras tu silencio solo escuche
Que interesante, tu forma de responder
Y aprendí que lo que pasa bajo el cielo
Conoces Tú, que todo tiene una razón
Y que al final será
Mucho mejor lo que vendrá
Es parte de un propósito
Y todo bien saldrá
Siempre has estado aquí
Tu palabra no ha fallado
Y nunca me has dejado
Descansa mi confianza sobre ti
Oh
Y que al final será
Mucho mejor lo que vendrá
Es parte de un propósito
Y todo bien saldrá
Siempre has estado aquí
Tu palabra no ha fallado
Y nunca me has dejado
Descansa mi confianza, sobre ti
ENGLISH LYRICS
*I have seen the pain approach me
Cause me injuries, hit me like this
And I even came to ask myself, where were you?
I have asked questions in my affliction
Looking for unanswered answers
And even doubt for moments, of your compassion
And I learned that in life everything has a meaning
And I discovered that everything works for good
And that in the end it will be
Much better what will come
It's part of a purpose
And everything will be fine
You've always been here
Your word has not failed
and you never left me
Rest my trust on you
I've been between a rock and a hard place
Surrounded by insomnia without knowing what to do
Crying out, your intervention
Sometimes you spoke to me once
In others your silence just listen
How interesting, your way of answering
And I learned that what happens under the sky
You know that everything has a reason
And that in the end it will be
Much better what will come
It's part of a purpose
And everything will be fine
You've always been here
Your word has not failed
and you never left me
Rest my trust on you
oh
And that in the end it will be
Much better what will come
It's part of a purpose
And everything will be fine
You've always been here
Your word has not failed
and you never left me
Rest my trust, upon you**
https://3speak.tv/watch?v=yalita/kfgppipm
Mis queridos amigos de #Music, espero estén teniendo un exitoso y bendecido fin de semana. Estoy contenta porque una vez más tuve tiempo de seguir subiendo contenido para ustedes. Para esta oportunidad, una canción que conocí recientemente y que me encantó muchísimo, a pesar de ser un tema tan viejo, jamás lo había escuchado ni por casualidad. De la cantante Celia Cruz, "Esperaré", aunque originalmente sea el maestro Armando Manzanero, la versión que aprendí fue la de la cantante, para ser interpretada en el concierto del día de las madres, y aunque no la tuve lista a tiempo, aún quedó pendiente para el próximo gran concierto que será este mes. Lo bueno es que disfruté mucho mientras la aprendía y ahora la traigo para ustedes. Espero les guste mi pequeña interpretación y nos vemos en una próxima oportunidad.
My dear #Music friends, I hope you are having a successful and blessed weekend. I'm happy because once again I had time to continue uploading content for you. For this opportunity, a song that I recently discovered and that I loved very much, despite being such an old song, I had never heard it, not even by chance. From the singer Celia Cruz, "Esperaré", although it was originally the music master Armando Manzanero, the version I learned was that of the singer, to be performed at the Mother's Day concert, and although I did not have it ready on time, I still was pending for the next big concert that will be this month. The good thing is that I really enjoyed learning it and now I bring it to you. I hope you like my little interpretation and see you in a next opportunity.
*Esperaré
A que sientas lo mismo que yo
A que la luna la mires del mismo color
Esperaré
Que adivines mis versos de amor
A que en mis brazos encuentres calor
Esperaré
A que vayas por donde yo voy
A que tu alma me des como yo te la doy
Esperaré
A que aprendas de noche a soñar
A que de pronto me quieras besar
Esperaré
Que la manos me quieras tomar
Que en tu recuerdo me quieras por siempre llevar
Que mi presencia sea el mundo que quieras sentir
Que un día no puedas sin mi amor vivir
Esperaré
A que sientas nostalgia por mí
A que me pidas que no me separe de ti
Tal vez jamás seas tú de mí
Mas yo, mi amor, esperaré
Que mi presencia sea el mundo que quieras sentir
Que un día no puedas sin mi amor vivir
Esperaré
A que sientas nostalgia por mí
A que me pidas que no me separe de ti
Tal vez jamás seas tú de mí
Mas yo, mi amor, esperaré
Mas yo, mi amor, esperaré
Esperaré
ENGLISH LYRICS
*i will wait
to feel the same as me
To see the moon the same color
i will wait
Guess my verses of love
To find warmth in my arms
i will wait
to go where I go
To give your soul to me as I give it to you
i will wait
To learn at night to dream
to suddenly want to kiss me
i will wait
That the hands you want to take me
That in your memory you want me forever
May my presence be the world you want to feel
That one day you cannot live without my love
i will wait
To make you feel nostalgic for me
To ask me not to separate from you
Maybe you'll never be me
But I, my love, will wait
May my presence be the world you want to feel
That one day you cannot live without my love
i will wait
To make you feel nostalgic for me
To ask me not to separate from you
Maybe you'll never be me
But I, my love, will wait
But I, my love, will wait
i will wait**
https://3speak.tv/watch?v=yalita/kejoprut
Buenas tardes amigos de #MUSIC, ¡Espero estén teniendo un feliz inicio de semana lleno de bendiciones!. Quiero compartir en esta oportunidad un tema que jamás había grabado para la plataforma de #HIVE, es un rock que me encanta muchísimo. De la cantante Belinda, "Ángel", una canción que desde mi infancia siempre ha pertenecido a mi infancia y por fin he tenido la oportunidad de grabar. La canción nos habla de lo hermoso que es siempre decirle lo mucho que queremos a nuestra pareja de vida, y que más hermoso que siempre dedicarlo en una canción, y más que todo como en este caso cuando nos enamoramos de un amigo y también tenemos miedo a que no se dé y se dañe la amistad, por lo que solo queda soñar y vivirlo en la ilusión de que algún día pueda ocurrir y darse la relación. Desde niña siempre he sido fanática de canciones de rock y ésta no es la excepción. Espero les guste y un abrazo para todos. Muchas gracias por el apoyo recibido y les mando besos.
Good afternoon #MUSIC friends, I hope you are having a happy start to the week full of blessings! I want to share this time a song that I had never recorded for the #HIVE platform, it is a rock that I love very much. From the singer Belinda, "Ángel", a song that since my childhood has always belonged to my childhood and I have finally had the opportunity to record. The song tells us about how beautiful it is to always tell how much we love our life partner, and how more beautiful than always dedicating it in a song, and more than anything like in this case when we fall in love with a friend and we are also afraid. that the friendship does not occur and is damaged, so the only thing left is to dream and live it in the illusion that one day the relationship can happen and occur. Since I was a child I have always been a fan of rock songs and this is no exception. I hope you like it and a hug for all. Thank you very much for the support received and I send you kisses.
*Aquí estoy
Tú también
Aunque sea en la imaginación, babe
Esta vez
Quiero ser
La luna llena que te espera
Y te ilumina
Como amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
Se que no va a suceder
Pero lo puedo soñar
Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Tu sello de amor
Lo llevo en la piel
Ser solo amigos, no es fácil, babe
Despertar es un dolor
Si no es verdad lo que yo mas quiero
Y aun espero
Como amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
¿Cuándo se va a terminar
O cuando se hará realidad?
Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Tus alas me llenan el alma
Tanto miedo tengo de perderte
Tanto miedo de no verte mas
Aunque eres mi amigo
Para mi algo mas
Es bello secreto
Mi corazón guardará
Todo lo he soñado
Y era contigo
Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Aquí estoy
Tu también
Aunque sea en la imaginación, babe
ENGLISH LYRICS
*Here I am
You too
Even if it's in the imagination, babe
This time
Want to be
The full moon that awaits you
and illuminates you
As a friend I have been faithful to you
Now I carry you in the skin
I know it's not going to happen
but i can dream it
I say to you
we are both
Like the air that is
Floating free in the vastness
I hear your voice, I dream of you
And you are my angel of peace
Let me fly
By your side I always want to be
Your wings fill my soul
your stamp of love
I wear it on my skin
Being just friends, it's not easy, babe
waking up is a pain
If it's not true what I love most
and I still hope
As a friend I have been faithful to you
Now I carry you in the skin
when will it end
Or when will it come true?
I say to you
we are both
Like the air that is
Floating free in the vastness
I hear your voice, I dream of you
And you are my angel of peace
Let me fly
By your side I always want to be
Your wings fill my soul
I say to you
we are both
Like the air that is
Floating free in the vastness
Your wings fill my soul
I'm so afraid of losing you
So afraid of not seeing you anymore
Although you are my friend
for me something else
It's a beautiful secret
my heart will keep
I have dreamed everything
and it was with you
I say to you
we are both
Like the air that is
Floating free in the vastness
I hear your voice, I dream of you
And you are my angel of peace
Let me fly
By your side I always want to be
Your wings fill my soul
I say to you
we are both
Like the air that is
Floating free in the vastness
I hear your voice, I dream of you
And you are my angel of peace
Let me fly
By your side I always want to be
Your wings fill my soul
Here I am
You too
Even if it's in the imagination, babe**
https://3speak.tv/watch?v=yalita/raqednno
Saludos mis estimados de esta bella comunidad de #HiveOpenMic. Estuve ausente un par de meses motivado a una infección de oído que tenía pero ya me he recuperado casi por completo, también estoy padeciendo de dolores de columnna y bueno, ahí vamos sobre la marcha. Lamento informar que mi participación de esta semana no se trata de lo que se planteó en la comunidad donde se interpreta todos una canción igual, pero sin embargo mi espíritu musical jamás se detiene y grabé este hermoso tema en versión piano del cantautor Luis Miguel titulado "Hasta que me olvides", tema del cual existe una versión adaptada para voz femenina que es la que hoy les interpreto con todo el cariño del mundo. Es muy importante para mí esta comunidad, y es tanto el afecto que ha implantado en todos y cada uno de nosotros que hasta le compusieron una canción, y algunos lo llamarán "Este pequeño pueblo", yo lo llamaría "Este pequeño mundo...". Espero les guste mi versión y hasta la próxima amigos, disculpen nuevamente por la ausencia, aunque de vez en cuando entraba a ver los diversos contenidos de la comunidad para no perderme de nada. Un abrazo y hasta la próxima.
Greetings my dears from this beautiful community of #HiveOpenMic. I was absent for a couple of months due to an ear infection but I have almost completely recovered, I am also suffering from spinal pain and well, here we go. I am sorry to report that my participation this week is not about what was raised in the community where everyone performs the same song, but nevertheless my musical spirit never stops and I recorded this beautiful song in a piano version by singer-songwriter Luis Miguel entitled "Hasta que me olvides", a theme of which there is a version adapted for a female voice that is the one that I interpret for you today with all the love in the world. This community is very important to me, and the affection it has implanted in each and every one of us is so great that they even composed a song for it, and some will call it "This little town", I would call it "This little world... ". I hope you like my version and until next time friends, sorry again for the absence, although from time to time I went to see the various contents of the community so as not to miss anything. A hug and see you soon.
*Hasta que me olvides, voy a intentarlo
No habrá quién me seque tus labios por dentro y por fuera
No habrá quién desnude mi nombre una tarde cualquiera
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después, no, no
Hasta que me olvides, voy a intentarlo
No habrá quién desnude mi boca como tu sonrisa
Y voy a rodar como lágrima entre la llovizna
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después
Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y voy a bordar tu sueño en la almohada
Llenar poco a poco el silencio con tu abecedario
Y cuando me callé por dentro, tenerte a mi lado
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después
Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides, oah eeh
Voy a continuar copiando
Tu cuerpo sobre la pared
Y voy a colgar tu pecho
La noche y el amanecer
Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides, uuh
ENGLISH LYRICS
*Until you forget me, I'm going to try
There will be no one to dry your lips inside and out
There will be no one to undress my name on any given afternoon
Until you forget me so much that
There is no tomorrow or later, no, no
Until you forget me, I'm going to try
There will be no one to undress my mouth like your smile
And I'm going to roll like a tear in the drizzle
Until you forget me so much that
There is no tomorrow or later
Until you forget me
I'm going to love you so, so much
Like fire in your arms
Until you forget me
Until you forget me
And I break into a thousand pieces
continue my great theater
Until you forget me
Until you forget me
And I'm going to embroider your dream on the pillow
Gradually fill the silence with your alphabet
And when I fell silent inside, having you by my side
Until you forget me so much that
There is no tomorrow or later
Until you forget me
I'm going to love you so, so much
Like fire in your arms
Until you forget me
Until you forget me
And I break into a thousand pieces
continue my great theater
Until you forget me
Until you forget me, oah eeh
I will continue copying
your body on the wall
And I will hang your chest
night and dawn
Until you forget me
I'm going to love you so, so much
Like fire in your arms
Until you forget me
Until you forget me
And I break into a thousand pieces
continue my great theater
Until you forget me
Until you forget me, ooh**
https://3speak.tv/watch?v=yalita/tgvjhxis
Buenas noches comunidad de pukumundo. Han pasado casi 2 meses desde mi última entrada en la comunidad, y es que la razón de mi ausencia se debe a mi salud. Últimamente he presentado problemas con mi sistema de audición, al parecer probablemente tenga una infección en la garganta de consecuencias aún desconocidas para mí, y sumado a esto un problema con mi columna que me ha limitado a hacer muy pocas cosas, eso incluída dedicarme a grabar varias canciones para la plataforma.
Cambiando un poco el tema, hoy les traigo por fin mi entrada para el concurso "La voz cantante" el cual va por su semana #16 manteniendo la temáticica de rock. Quise interpretar esta oportunidad una canción que me encanta muchísimo, y quizás ustedes conozcan puesto que pertenece al Opening del famosísimo anime Naruto Shippuden. Se titula "Silueta" ("Slhouette" en japonés) y esta oportunidad la interpreto en Acapella. Pido disculpas por la calidad de audio, pero es que tuve que quitar muchos ruidos de fondo motivado a la alta actividad de vehículos que transitan frente a mi casa y solo tuve un momento para poder grabar. Espero les guste y hasta una próxima oportunidad con más contenido musical original. Gracias por el apoyo.
Good evening pukumundo community. Almost 2 months have passed since my last entry into the community, and the reason for my absence is due to my health. Lately I have had problems with my hearing system, it seems I probably have a throat infection with consequences still unknown to me, and added to this a problem with my spine that has limited me to doing very few things, including dedicating myself to recording several songs for the platform.
Changing the subject a bit, today I finally bring you my entry for the contest "The singing voice" which is in its 16th week keeping the rock theme. I wanted to interpret this opportunity a song that I love very much, and perhaps you know since it belongs to the Opening of the famous anime Naruto Shippuden. It's called "Silueta" ("Slhouette" in Japanese) and this time I perform it in Acapella. I apologize for the audio quality, but I had to remove a lot of background noise due to the high activity of vehicles passing in front of my house and I only had a moment to record. I hope you like it and until a next opportunity with more original musical content. Thanks for the support.
*Y sin saber, cuán lejos la meta estará, voy a contar:
Un dos tres, un dos un dos tres y avanzaremos
Y sin saber, a donde podremos llegar, no voltearé:
Pues yo sé, pues yo sé, que avanzaremos
Asfixia, asfixia, asfixiará
El sudor que correrá
Cuando lejos vaya
Han pasado mil cosas que
Ahora no lograremos recordar
¿Quién es él? ¿Y aquél? Ya son siluetas.
Siempre pretendí olvidar
Lo que alguna vez importante fue.
Creo que, solo así, podemos reír
Al comenzar ahora todo a desear, voy a contar:
Un dos tres, un dos tres, lo lograremos
Y ahora lo sé, pero muy tarde yo lo vi y el reloj
Seguirá al igual que estos días.
No suelto, no suelto, no soltaré
Los recuerdos de aquel ayer
Aunque lejos estén
Han pasado mil cosas que
Ahora no lograremos recordar
¿Quién es él? ¿Y aquél? Ya son siluetas
Pretendemos nada saber
Y olvidar lo que nos hace temer
Creo que solo así podemos reír
Quiero girar, quiero girar, girar suave
Como aquellas hojas sin
Aflicciones, pena ni ansiedad
Han pasado mil cosas que
Ahora no lograremos recordar
Pero a ti yo jamás podre olvidarte
Se existen mil cosas que
Siempre guardaras en tu corazón
Cuídalo, aférralo
Siempre sé fuerte
Aunque un adulto seré
Lo importante siempre lo mantendré
Ahora lo sé muy bien, avanzaremos
Voy a proteger este amor
Es lo más importante el día de hoy
Yo se que lograrás reír de todo
Girando ve girando ve muy suave, ve
Como una hoja que voló
ENGLISH LYRICS
*And without knowing how far the goal will be, I will count:
One two three, one two one two three and we'll move on
And without knowing where we can go, I will not turn around:
Well I know, well I know, that we will advance
Choke, choke, will choke
The sweat that will run
when far i go
A thousand things have happened
Now we won't be able to remember
Who is he? And that? They are already silhouettes.
I always pretended to forget
What ever was important.
I think that only in this way we can laugh
Starting now everything to desire, I will tell:
One two three, one two three, we'll make it
And now I know, but very late I saw it and the clock
It will continue just like these days.
I don't let go, I don't let go, I won't let go
The memories of that yesterday
Although they are far away
A thousand things have happened
Now we won't be able to remember
Who is he? And that? They are already silhouettes
We pretend nothing to know
And forget what makes us fear
I think that's the only way we can laugh
I want to spin, I want to spin, spin smooth
Like those leaves without
Distress, grief, or anxiety
A thousand things have happened
Now we won't be able to remember
But I can never forget you
There are a thousand things that
You will always keep in your heart
Take care of it, hold on to it
Always be strong
Although an adult I will be
The important thing I will always keep
Now I know very well, we'll move on
I will protect this love
It's the most important thing today
I know that you will be able to laugh at everything
Turning go turning go real smooth, go
Like a leaf that flew**
https://3speak.tv/watch?v=yalita/rnfsnljl
Saludos a toda la comunidad de PukuMundo!
Es un grato placer anunciar para ustedes, o mejor dicho, compartir con ustedes mi primera participación en el concurso que semanalmente se da en la comunidad, "La voz cantante", el cual transcurre actualmente en su semana #7, con la temática de ROCK a acapella. Casi que estiraba la toalla para esta semana hasta que recordé que me sabía algunos temas de mi banda musical de rock favorita, PXNDX, dándole la oportunidad en esta ocasión al tema musical titulado "Cuando no es como debería de ser", el cual escuchaba muchísimo de niña y ésta sería la primera vez que interpreto una canción PXNDX totalmente a acapella. Espero les guste mi entrada y espero poder vernos la próxima semana, me gustaría seguir participando. Gracias por el apoyo y hasta la próxima oportunidad.
Greetings to the entire PukuMundo community!
It is a great pleasure to announce to you, or rather, to share with you my first participation in the contest that takes place weekly in the community, "The singing voice", which is currently in week #7, with the theme of ROCK acapella. I almost threw in the towel for this week until I remembered that I knew some songs from my favorite rock music band, PXNDX, giving the opportunity this time to the song entitled "Cuando no es como debería de ser", which I listened to a lot. as a child and this would be my first time performing a PXNDX song fully acapella. I hope you like my entry and I hope to see each other next week, I would like to continue participating. Thanks for the support and until the next opportunity.
*Ya no volveremos a hablar
Nos volveremos tampoco a ver (fue tu decisión)
Quise pedirte perdón por tantas
Cosas que ni realicé
Pero ya no
Ya lo pensé
Me duele tanto decirlo
Pero no se dio
Ya lo pensé
Mi dignidad es primero
Tal vez así es mejor
Ódiame
Tal vez así es mejor
¿Recuerdas que fácil es?
Tal vez así es mejor
Ódiame
Pues ya tranquilo estoy
Uuuhhooooo
Sí existe un modo para que tú
Me puedas hacer muy feliz (quiero ser feliz)
Lo único que tú tienes que
Hacer amor mío es morir
Y lloraré por ti
Pues esta es la forma más sencilla
Para no pensar en ti
Poder ahorrar
Mis lágrimas se terminan
Tal vez así es mejor
Ódiame
Tal vez así es mejor
¿Recuerdas que fácil es?
Tal vez así es mejor
Ódiame
Pues ya tranquilo estoy
Uuuhhhooooo
Ya no quería darte la razón
Pero quería cambiar tu opinión
Ya no quería darte la razón
Pero quería cambiar tu opinión
(No me agrada hablarte así
Desprecio me haces tú sentir
Multiplicado por mil
Eso mereces tú de mí)
Tal vez así es mejor
Ódiame
Tal vez así es mejor
¿Recuerdas que fácil es?
Tal vez así es mejor
Ódiame
Pues ya tranquilo estoy
Uuuhhooooo
ENGLISH LYRICS
*We won't talk anymore
We won't see each other again either (it was your decision)
I wanted to apologize for so many
Things I didn't even do
But not anymore
I already thought it
it hurts so much to say
But it didn't happen
I already thought it
my dignity comes first
Maybe that's better
hate me
Maybe that's better
Do you remember how easy it is?
Maybe that's better
hate me
Well I'm calm now
uuuhhoooo
Yes there is a way for you
You can make me very happy (I want to be happy)
The only thing you have to
To make my love is to die
And I will cry for you
Well this is the easiest way.
not to think about you
power to save
my tears end
Maybe that's better
hate me
Maybe that's better
Do you remember how easy it is?
Maybe that's better
hate me
Well I'm calm now
uuuhhhoooo
I no longer wanted to give you the reason
But I wanted to change your mind
I no longer wanted to give you the reason
But I wanted to change your mind
(I don't like to talk to you like that
contempt you make me feel
Thousandfold
That you deserve from me)
Maybe that's better
hate me
Maybe that's better
Do you remember how easy it is?
Maybe that's better
hate me
Well I'm calm now
uuuhhoooo**