marpa 3Speak Podcast: Recent Episodes
Mar Pa
Listen and watch the latest videos from marpa. Hosted by 3Speak.tv. The free speech video platform on the HIVE blockchain.
https://3speak.tv/watch?v=marpa/jtbktmmd
Esta mañana Iris se encontró con una sorpresa en su casa. Casimiro el elfo travieso, en la noche, le dejó un cepillo de dientes y se llevó su snacks favorito, un palo de colageno. En un principio a Iris no le gustó esto, es que a nadie le gusta que le quiten sus cosas, sin embargo, es una perrita inteligente y sabe que está por llegar Santa Claus, que da regalos a los perros que se portan bien. Iris, con ilusión, tomó este elemento y sus dientes cepilló. Ahora Iris luce una sonrisa hermosa, blanca, sin caries, con la que esperará a Santa Claus la noche de Navidad.
Créditos Stopmotion por Margarita Palomino.
https://3speak.tv/watch?v=marpa/pydeddpj
Hay una tradición, que habla de un Elfo travieso, que llega desde el 1 de diciembre a la casa de la familia y cada día hace alguna travesura, asombrando a grandes y chicos. La misión de este Elfo, es cuidar a los niños y decirle a Santa Claus, si se han portado bien o mal, para que así, la noche de Navidad, Santa Claus les de regalos o un trozo de carbón. Y así es como Casimiro, el Elfo travieso a llegado a casa, a acompañarnos y a hacer sus travesuras. Esta mañana, Iris encontró a Casimiro entre harina, es que él se puso a jugar con la harina, para hacer angeles en el suelo. como en Colombia no hay nieve, el jugó con la harina del pan. Seguramente el elfo se divirtió, la que no estaba muy feliz, era Iris, que debió barrer la casa para dejar limpio todo, esta pequeña canina se está portando bien y seguro recibirá sus regalos en Navidad.
Créditos:
Stopmotion original de Margarita Palomino.
https://3speak.tv/watch?v=marpa/uompspev
Voy a sembrar papel amarillo,
para que salgan colores bonitos,
si tengo suerte saldrá un sol
o una abeja de doble color.
Para eso necesito una matera,
y mucha, mucha tierra,
la sembraré, como si experiencia tuviera
y esperaré con paciencia para que crezca.
Pero su tamaño no aumenta,
no va creciendo como se espera
esto me desespera,
es que yo, no llevo paciencia.
Para eso vine a esta tierra,
para resolver problemas,
si la flor no nace como se espera,
traeré algo que se parezca.
Una flor triste no me dejará,
muchos pétalos me pondré a pegar,
eso sí, al final del día una flor estará,
mientras tenga manos, los sueños haré realidad.
I'm going to sow yellow paper,
so that beautiful colors will come out,
if I'm lucky a sun will come out
or a double-colored bee.
For that I need a pot,
and lots and lots of soil,
I will sow it, as if I had experience
and wait patiently for it to grow.
But its size does not increase,
it is not growing as expected
this makes me desperate,
I don't have patience.
That's why I came to this earth,
to solve problems,
if the flower doesn't grow as expected,
I'll bring something that looks like it.
A sad flower will not leave me,
I'll stick many petals on it,
that yes, at the end of the day a flower will be, as long as I have hands, I'll make dreams come true.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/pjosnzfd
Me encontré una galleta,
que lleva blanco en su cara,
en ella algo nada,
seguro es una bacteria enfadada.
Yo, yo tengo hambre,
soy un ser con mucha hambre,
como lo que encuentro sin desaire,
frutas, dulces, todo lo que agradable sabe.
Y está galleta frente a mí,
me hace ojos especiales, sin fin,
sé que no debo comerla,
porque podría enfermar de alguna manera.
Pero, me pueden las ganas
y la devoró sin pensar en nada,
cuando acabo,
veo un animal en mi estómago abultado.
Es una tortuga,
lo que la galleta llevaba era una tortuga,
ahora tendré que alimentarla,
para que no muera en mi barriga agrandada.
Eso me pasa por hambrienta,
me gané una responsabilidad extrema,
algunos alimentan amebas,
yo alimento una tortuga buena
y que en mi panza se ve tierna.
I found a cookie that has white on its face, on it something nothing, for sure it is an angry bacteria. Me, I'm always hungry, I'm a very hungry being, I eat what I find without scorn, whether it's fruits, sweets and everything nice tastes.
And this cookie in front of me, it makes me special eyes, I know I shouldn't eat it, because I could get sick somehow. But, I am overcome by the desire and I devour it without thinking about anything and when I finish, I see an animal in my bulging stomach.
It's a turtle, what the cookie was carrying was a turtle, now I will have to feed it, so that it doesn't die in my enlarged belly. That's what I get for being hungry, I earned extreme responsibility, some people feed amoebas, I feed a good turtle and that in my belly looks tender.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/gzdgndxs
Un murciélago está atrapado,
un buitre lo ha agarrado,
lo lleva con el pico presionado
y el pobre, no logra volar alto.
Me acerco para ayudar,
los murciélagos hacen un trabajo especial,
son quienes esparcen semillas,
sin ellos la diversidad no existiría.
También entiendo al buitre,
aunque es raro que atrape un ser que vive,
me acercaré más y más,
quizás estoy confundido y atrapado, no está.
El murciélago no está atrapado,
está es durmiendo en el pico del ser mágico
y cuando la noche ha llegado,
la Luna lo despertará con su pulsar claro.
El murciélago se va a cenar,
para luego su trabajo empezar,
eso sí, agradecido con el buitre está
y le deja regalando una flor de bella tonalidad.
Buitres y murciélagos son amigos,
ahora yo, un ser de un ojo, también soy bienvenido,
es que en esta tierra,
venimos a convivir de plena manera,
compartiendo amor, flores, corazones y todo lo bello que tengas.
A bat is trapped, a vulture has grabbed it, he carries it with its beak pressed and the poor thing can't fly high. I approach to help, bats do a special job, they are the ones who spread seeds, without them diversity would not exist.
I also understand the vulture, although it is rare that it catches a living being, I will get closer and closer, maybe I am confused and trapped, it is not there. The bat is not trapped, it is sleeping in the beak of the magical being and when the night has come, the moon will wake it up with its clear pulsar.
The bat goes to dinner, and then his work begins, but he is grateful to the vulture and leaves him with a flower as a gift. and leaves him a flower of beautiful hue. Vultures and bats are friends, now I, a one-eyed being, am also welcome, is that in this land, we come to live together in a full way, sharing love, flowers, hearts and everything beautiful you have.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/mgsnrurz
Este ciempiés es especial,
es un estilista sin igual,
con sus cien patas,
arregla el pelo que mal anda.
Mientras caminaba,
se encontró con una canina echada,
estaba bien despeinada,
daba pena su facha.
La peina y moños rojos le deja
queda tan bonita ella,
que las ovejas se acercan
y se posan sobre ella.
Ahora la canina,
lleva ovejas en su melena fina,
es una extraña escena,
que encanta a cualquiera.
Yo decido llamar al ciempiés,
para que me peine a mí también,
quiero llevar ovejas en mi cabello
y al final del día, logro mi anhelo.
This centipede is special, he is a stylist without equal, with his hundred legs he fixes the hair that goes wrong. While the centipede was walking, he came across a canine lying down, she was very disheveled and her face was pitiful.
The centipede combs her hair and leaves her red bows, she looks very pretty and that's why the sheep approach her and they perch on her. Now the canine,
she wears sheep in her fine mane, it's a strange scene, that enchants anyone.
I decide to call the centipede, to comb my hair too, I want to wear sheep in my hair and at the end of the day, I get my wish.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/hslhxhkz
El moho muy fácil nace
y algunos llevan colores agradables,
este es beige con mirada penetrante,
nació en la pared, bajo la mesa sin avisar a nadie.
Cada minuto crece más,
si sigue así, ¿quién lo alimentará?
Será un moho con gran necesidad,
mejor lo arrancó para que se vaya de acá.
Pero el moho se enfada,
y una pata me agarra,
intento liberarme,
quizás quiera devorarme.
Comienzo a gritar,
para que alguien me venga a salvar,
viene a mi rescate el hongo azul,
y me jala con plenitud.
Por fin nos soltamos
y corriendo nos vamos,
luego con una nueva pared regresamos
para tapar el moho ordinario.
Felices nos vamos,
el problema está solucionado,
tras un rato la pared se rompe, por un lado,
y se deja ver el moho, feliz y liberado.
Debo comprender,
que él nació en la pared,
no es tiempo de pelear más,
le entrego una galleta para que nos podamos reconciliar
y llenemos de paz y amor este hogar.
Mold very easily born and some wear nice colors, this one is beige with piercing look, it was born under the table without warning anyone. Every minute it grows more, if it goes on like this, who will feed it?
It'll be a mold in great need, I'd better pluck it out so it'll go away from here.
But the mold gets angry and a paw grabs me, I try to free myself, maybe it wants to devour me. I start to scream, for someone to come and save me, the blue fungus comes to my rescue, and pulls me fully. Finally we let go and run away, then with a new wall we return to cover the ordinary mold.
Happy we leave, the problem is solved, after a while the wall breaks on one side and the mold is visible, happy and liberated.
I must understand, he was born in the wall, it is not time to fight anymore and I give him a cookie so we can reconcile and fill this place with peace and love. and fill this home with peace and love.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/picrubpr
En la caja roja,
hay un rostro color rosa,
sus ojos son de cuadrada forma
Y su nariz muy redonda.
No siempre está abierta,
su rostro se ve, cuando abre la puerta,
mira a ambos lados,
como si esperara algo.
Ese algo no llega,
ella vuelve y se cierra,
hasta que llega la noche fresca
y una bola se acerca.
Golpea en la caja,
ella abre la puerta afanada,
entre la bola muy apresurada,
como si de algo se ocultara.
Cuando la puerta se cierra,
no se ve la bola de ninguna manera,
en ese momento pasa el viento,
queriendo llevarse todo sin misterio.
Intenta alzar la caja,
pero está muy pesada,
no logra llevarla o empujarla
y sigue su paso, porque la noche es larga.
Cuando amanece,
la caja se abre nuevamente,
se despiden, aunque no hay palabras
y la bola se va, a seguir su vida encantada.
Cada noche se repite la historia,
y comprendo lo que pasa ahora,
la caja y la bola juntas son más fuertes,
tanto así, que el viento llevarlas no puede,
debe dejarlas en el mismo lugar siempre
porque aman su mundo y marcharse no quieren.
In the red box there is a pink face, its eyes are square in shape and its nose is very round. It is not always open, her face is visible, when she opens the door, she looks both ways, as if waiting for something.
That something doesn't come, she goes back and closes, until the cool night comes and with the breeze, a ball approaches. It knocks on the box, she opens the door eagerly, between the ball very hurriedly, as if it were hiding from something.
When the door closes, the ball is not seen in any way, at that moment the wind passes, wanting to take everything without mystery. She tries to lift the box, but it is too heavy, she does not manage to carry it or push it, and continues on her way, because the night is long.
When dawn breaks, the box opens again, they say goodbye, although there are no words and the ball leaves, to continue its enchanted life. Every night the story is repeated and I understand what happens now, the box and the ball together are stronger, so much so, that the wind cannot carry them, it must leave them in the same place always because they love their world and they do not want to leave.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/woysftfx
Voy a prender fuego,
alzando mis brazos un momento,
luego los voy a bajar
y el fuego se apagará.
Lo hago muchas veces,
hasta que no funciona como debe,
deja de encenderse,
debo buscar brazos más fuertes.
Regreso con mayor masa muscular,
ahora sí, el fuego prendera
abro mis grandes brazos
y las levantó con agrado.
Entonces se prende el fuego,
lo hace muy violento,
podré asar malvaviscos,
para cenar algo rico.
Y en un descuido el fuego avanza,
hasta mi cabeza y ahí se estanca,
ahora llevo fuego en mi cuerpo
y podré asar en mí, los malvaviscos frescos.
I will light a fire by raising my arms for a moment, then I will lower them and the fire will go out. I do it many times, until it doesn't work as it should, the fire stops lighting and I have to look for stronger arms.
I come back with more muscle mass, now yes, the fire ignite it I open my big giants and lift them with pleasure. Then the fire is lit, it makes it very violent, I will be able to roast marshmallows, to have something tasty for dinner.
And in an oversight the fire advances, up to my head and there it stagnates, now I carry fire in my body and I will be able to roast in me, the fresh marshmallows.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/wuougkyl
Todas las mañanas,
me levantó de la cama,
me visto con mi abrigo amarillo
y me pongo a trabajar sin lío.
Soy una entrenadora
que enseña muchas cosas,
mi alumno es un frito huevo,
que vive en un sartén pequeño.
Le estoy enseñando a hablar,
pero aún no emite ni una "A",
eso sí, ya aprendió a sentarse,
aunque es jorobado, qué percance.
A veces reconoce la izquierda
y otras veces la derecha,
sin embargo, prefiere girar
para no tener que aprender más.
Es un alumno poco ejemplar,
pero con paciencia aprenderá,
soy una maestra con gran habilidad
y confío en que el huevo un día llegará a la Universidad.
Every morning I get out of bed, get dressed in my yellow coat and get to work with no fuss. I am a trainer who teaches many things, my pupil is a fried egg that lives in a small frying pan.
I'm teaching him to speak but the egg still doesn't utter an A, but he's learned to sit up even though he's a hunchback, what a mishap. Sometimes he recognizes the left and sometimes the right, but he prefers to turn so he doesn't have to learn more.
He is not an exemplary pupil, but with patience he will learn and I am confident that the egg will one day make it to university
y hasta Maestría cursará.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/rvvqcxif
Cuando la caja se abre,
sale un macaco grande,
lleva un maní en sus manos,
un maní con ojos agrandados.
En el suelo el maní deja
el macaco, vuelve a guardar su cabeza,
luego saca un ovni
y una mariposa enorme.
También saca una ballena
y una hamburguesa,
lo último que deja es un perro,
junto a un sombrero.
Sale de la caja el macaco
y la cierra con encanto,
empieza a jugar un rato,
con las cosas que ha sacado.
Es que son marionetas,
de figuras diversas,
el macaco es un titiritero
con mucho talento
y cuándo guarda sus cosas,
deja a la ballena sola,
es que el macaco quiere que regrese al mar,
que conozca la libertad.
When the box opens, a large macaque comes out, carrying a peanut in his hands, a peanut with enlarged eyes. On the floor the peanut leaves the macaque, puts his head back, then takes out a UFO and a huge butterfly.
He also takes out a whale and a hamburger, the last thing he leaves is a dog, next to a hat. The macaque comes out of the box and closes it charmingly, he starts to play for a while,
with the things he has taken out.
They are puppets, of different figures, the macaque is a puppeteer
with a lot of talent and when he keeps his things, he leaves the whale alone, is that the macaque wants it to return to the sea, to know freedom.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/ytqimjqc
Se esconde bajo la cama,
una pelota amarilla clara,
parece que algo llevara
porque va dejando una marca.
Es una pelota mal educada,
que deslustra por donde pasa,
tras de ella viene la mucama,
una hoja, con escoba dorada.
¿Y cuánto será que le pagan,
a la agraciada mucama?
No, no le pagan,
ella usa la suciedad recolectada.
La va juntando,
y una montaña va formando,
luego ahí siembra algo
y nace un monstruo claro.
Así es como de la suciedad,
un monstruo nace sin piedad,
eso sí, mal no hará,
porque de ahí no se irá,
y junto a la hoja se quedara.
A light yellow ball is hidden under the bed, it seems that the ball is carrying something because it leaves a mark. It is an ill-mannered ball, that tarnishes wherever it passes, behind it comes the maid, a leaf, with a golden broom.
And how much does she get paid,
the graceful maid?
No, they don't pay her, she uses the dirt she collects. She gathers it and forms a mountain, then she sows something and a clear monster is born.
That is how from the dirt, a monster is born without mercy, but it won't do any harm because it won't leave and it will stay with the leaf.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/fwshswih
A la lechuga le creció nariz,
roja como la del payaso feliz,
que raro se ve el vegetal,
ojalá no le vaya a explotar.
Será que olfatea?
me pregunto yo al verla,
le pondré un huevo duro cerca,
a ver si la espanta su esencia.
Y claro que se espanta,
muy molesta se marcha,
como no tiene ojos se golpea
y a mí, me da pena.
Ojos le voy a regalar,
maquillados en variedad,
con su nariz bien quedará
y una lechuga payaso será.
Con el tiempo la lechuga hará,
amistad con una perra especial,
mucho tiempo juntas pasarán,
aunque no hablen igual.
The lettuce has grown a red nose like that of a happy clown, how strange the vegetable looks, I hope it won't explode.
Could it be that it sniffs, I wonder when I see it, I will put a hard-boiled egg near it to see if its scent scares it away.
And of course it scares her away, very upset, she leaves, but, as she has no eyes, she hits herself and I feel sorry for her. I am going to give her eyes, made up in variety, with her nose she will be a clown lettuce and she will be a clown.
In time the lettuce will make friends with a special dog, they'll spend a lot of time together, even if they don't speak the same way.
Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/rhygboel
La grulla de papel,
llegó buscando que comer,
encontró una bolsa de pan
e ingresó sin preguntar
No sé qué pasó adentro,
pero hubo mucho movimiento,
parece que la grulla se quedó atorada
porque un pan rodeaba su garganta.
Y cuando intento volar,
no se pudo elevar,
pesaba de más,
alguien la debía salvar.
Pero, la ayuda no llegó,
y la grulla busco solución,
dejó de volar
y se puso a nadar,
porque el pan la ayuda a flotar.
The paper crane arrived looking for something to eat, the animal found a bag of bread and entered without asking. I don't know what happened inside, but there was a lot of movement, it seems that the crane got stuck because a loaf of bread was wrapped around its throat.
And when it tried to fly, it couldn't get up,
it was too heavy, someone had to save it.
But, help did not arrive, and the crane looked for a solution, stopped flying and began to swim,
because bread helps it to float.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/byvivpuw
Soy el trébol de cuatro hojas
y mi mirada es hermosa,
tengo un solo ojo,
de color verde con rojo.
Sobre un auto nací,
no necesite tierra para surgir,
a él me aferro,
para que no me roben los insectos,
que caminan por el pavimento.
Y sí, él decide andar,
nos iremos los dos a pasear,
mi auto no voy a dejar,
aunque me asuste la velocidad.
Cuando llegue la noche,
en este mundo gris con derroche,
me recostaré en la tierra
y dormiré, abrazando al auto que me alberga.
No soy un trébol convencional,
no traigo suerte como los demás,
lo que sí puedo asegurar,
es que cuido al auto que me dio la oportunidad,
de nacer en este lugar,
porque soy un vegetal lleno de lealtad.
I am the four-leaf clover and my gaze is beautiful, I have only one green eye with red. I was born on a car, I don't need earth to emerge, I cling to it, so that the insects that walk on the pavement don't steal me.
And if he decides to walk, we'll both go for a ride, I won't leave my car, even if I'm scared of the speed. When night comes, in this gray world, I'll lie down on the ground and sleep, hugging the car that shelters me. I am not a conventional clover, I do not bring luck as they say out there, what I can assure, is that I take care of the car that gave me the opportunity, to be born in this place, because I am a vegetable full of loyalty.
Créditos
Stopmotion, cuento y creación de personaje original de Margarita Palomino.
https://3speak.tv/watch?v=marpa/ymebvgnu
Ella es una flor
con pétalos de bella coloración,
no lleva boca, nariz, ni ojos,
pero si un cerebro rojo.
Es una flor pensante,
que se mueve como le place,
sus patas son raíces irregulares
y sus manos hojas grandes.
Un día la flor perdió su cerebro
y se quedó sin pensamientos,
ya no pudo caminar más,
se quedó en el suelo sin más.
La zarigüeya que en su madriguera estaba,
observó todo, con intriga desmesurada,
mucho pesar de la flor sintió
y en un frasco con agua la metió.
Le dio frutas para comer,
pero no tenía boca para esto hacer,
después se le ocurrió
fabricar un cerebro con plastilina marrón.
Y así lo hizo,
fabricó un cerebro redondito,
se lo colocó a la flor
está, de nuevo camino,
y sin decir gracias se marchó.
She is a flower with beautifully colored petals, no mouth, nose or eyes, but a red brain. It is a thinking flower, which moves as it pleases, its legs are irregular roots and its hands are large leaves. and its hands are large leaves.
One day the flower lost its brain, and was left without thoughts, it could no longer walk and remained still on the ground.
The opossum that was in its burrow, observed everything, with inordinate intrigue, felt much regret for the flower and put it in a jar with water. He gave it fruit to eat, but it had no mouth to do so, then it occurred to him to make a brain out of brown plasticine. And so he did, he made a round brain, He put it on the flower and it went on its way again, then without saying thank you, he left.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/hqytmdur
En un cielo tan grande,
la soledad a la Luna invade,
ella se siente desamparada,
entre astros y estrellas blancas.
Por eso un día decide,
con unos pantalones vestirse,
baja hasta el pastizal,
porque quiere encontrar una amistad.
Y ahí estaba ella,
una peluda de graciosa apariencia,
es una canina con suéter frambuesa,
aburrida, sin familia en la tierra.
La Luna a la canina observa
y con sutileza se acerca,
le ofrece algunas fresas,
para que su suéter brille con más fuerza.
Y así nace una amistad,
entre un perro y un astro singular,
la Luna nunca más sola estará,
adoptó un perro y se lo llevó a la inmensidad.
Juegan entre planetas
y en el universo pasean,
la Luna está de fiesta,
encontró al mejor amigo en la tierra,
una perra con suéter frambuesa.
In such a big sky, the loneliness invades the moon, she feels helpless, between stars and white stars. That's why one day she decides, with a pair of pants to dress up, she goes down to the pasture, because she wants to find a friend.
And there she was, a furry with a funny appearance, she is a canine with a raspberry sweater, bored, with no family on earth. The Moon observes the canine and subtly approaches her, offers her some strawberries, so that her sweater shines brighter.
And so a friendship is born, between a dog and a singular star, the Moon will never be alone again, she adopted a dog and took him to the immensity. They play between planets and stroll in the universe, the moon is celebrating, she found the best friend on earth, a dog in a raspberry sweater.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/etjvmtcy
Una hoja verde, muy verde,
de una rama se desprende,
quiere independizarse ya,
no quiere más con sus papás.
Se va caminando por el suelo
hasta que encuentra un espejo,
se mira con esmero
y descubre que está incompleto.
Le faltan los abdominales,
es lisa y sin cuadros que la marquen,
empieza a hacer ejercicio,
a doblarse sin perjuicio.
Nada, nada pasa,
los abdominales no se marcan,
la hoja, no se siente angustiada
y busca soluciones instantáneas.
Se va un buen rato
y regresa con abdominales falsos,
no sé si los compró baratos,
o si se los alquilaron.
Ahora la orgullosa hoja,
camina con elegancia por la zona,
lleva un abdomen bien marcado,
como si todos los días fuera al gimnasio,
pero en realidad, son falsos.
A green leaf, very green, comes off a branch, it wants to become independent, it no longer wants to live with its parents.
She walks along the ground until she finds a mirror, looks at herself carefully and discovers that she is incomplete.
Her abs are missing, she is smooth and without pictures that mark her, she begins to exercise, to bend without harm.
Nothing, nothing happens and the abs are not marked, the sheet, she does not feel distressed and looks for instant solutions.
She leaves for a while and comes back with fake abs, I don't know if she bought them cheap or if they were rented.
Now the proud leaf walks gracefully through the area, she wears a well marked abdomen, as if she went to the gym every day, but in reality, they are fake.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/qxrpviop
Bajo el prado,
se esconde algo,
poco a poco va avanzando,
va emergiendo desde abajo.
Es la momia Fernanda,
quién lleva vendas claras,
eso sí, tiene linda mirada
y unas manos largas.
Camina por un rato,
también salta muy alto
y cuando toca el sol,
su vendaje cambia de color.
Ahora es oscuro amarillo
y sus ojos siguen siendo los mismos,
que extraña es Fernanda,
cambia de color, sin decir nada.
Y sí en el agua quiere entrar,
azul se va a colorear,
pero, como no sabe nadar,
sale rápido del lugar
Tras un rato bajo el suelo se guarda
y sale otra vez muy clara.
¿Con qué será que se baña Fernanda?
Que queda limpia, sin rastros de nada.
Under the meadow something is hiding and little by little it is advancing, emerging from below. It is the mummy Fernanda, who wears light bandages, but she has a beautiful look and long hands.
He walks for a while, he also jumps very high and when he touches the sun, his bandage changes color. Now it is dark yellow and her eyes are still the same, how strange Fernanda is, she changes color without saying anything.
And yes in the water she wants to enter, blue she goes to color, but, as she does not know how to swim, she quickly leaves the place. After a while she keeps it and comes out again, very clear, with what will it be, that Fernanda bathes, that she is clean without a trace of anything.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/pcfjbfai
Dicen que las fresas,
contribuyen con la memoria,
no sabemos de qué forma,
ayudan a las neuronas.
Estos rumores llegaron,
a la semilla que en la taza estaba germinando,
ella salió de su vaso
y se fue a buscar fresas en otro lado.
Las buscó en la nevera,
pero no encontró nada que se pareciera a las fresas,
salió de ahí muy rápido
a ver si las encontraba en otro lado.
Busco bajo el paquete de galletas,
también tras la olla pequeña,
no encuentra nada
y se sienta con tristeza desmesurada. La polilla triste a la semilla encuentra
así que le dibuja una fresa,
la semilla la remoja en agua
y saca una fresa bien agrandada.
Esto fue magia,
del dibujo nació una fresa magna,
la semilla se va feliz con su fruta anhelada
y la polilla, al otro lado se marcha.
They say that strawberries contribute to the memory, we don't know in what way, they help the neurons. These rumors reached the seed that was germinating in the cup, she left her glass and went to look for strawberries elsewhere.
She looked for them in the fridge, but found nothing there that looked like strawberries, so she left very quickly to see if she could find them somewhere else. He looks under the package of cookies, also behind the small pot, finds nothing and sits down with inordinate sadness.
The sad moth finds the seed, so it draws a strawberry on it, soaks the seed in water and brings out an enlarged strawberry. This was magic, from the drawing a big strawberry was born, the seed leaves happily with its desired fruit and the moth, on the other side leaves.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/whofujke
Se acerca, algo se acerca, es un hombre de grata apariencia, que brilla por su rareza. Lo llaman el hombre de acero, porque está en este material hecho, él camina contento y cuando escucha ruidos se esconde por un momento.
A veces se arrastra y otras veces camina en dos patas, también salta y trepa por el granel rojo, aquel que tiene una escalera parda. Se esconde dentro y dura ahí un buen momento, continúa andando el tiempo y nada pasa en este mundo ajeno.
Un día cualquiera el granel empieza a moverse y se cae fuertemente, se abre por la cabeza y sale rodando una figura nueva, es una brillante circunferencia. Ahí va dibujado, el hombre de acero que tiempo antes se había ocultado, sube por el cielo blanco y colgado queda como si quisiera ser la Luna en este mundo extraño.
Luna o Luno, no sé cómo decirle al hombre ahí oculto, eso sí, no se puede negar algo, que se ve bonito este mundo con un nuevo astro, de color metalizado.
He approaches, something is approaching, it is a man of pleasant appearance, which shines for its rarity. They call him the man of steel, because he is in this material made, he walks contentedly and when he hears noises he hides for a moment.
Sometimes he crawls and sometimes he walks on two legs, he also jumps and climbs up the red bulk, the one with the brown ladder. It hides inside and stays there for a while, time goes on and nothing happens in this alien world.
One day the bulk begins to move and falls heavily, it opens at the head and a new figure rolls out, it is a shining circumference. There it is drawn, the man of steel that some time before had been hidden, climbs up the white sky and hangs there as if he wanted to be the moon in this strange world.
Moon, I don't know how to say to the man hidden there, but one thing cannot be denied, that this world looks beautiful with a new star, metallic in color.
Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/dlzbxacu
Esta es la ciudad oscura,
invadida por sombras de más,
no existe el color,
es un lugar con tenebrosidad.
Se ven danzar fantasmas,
todos llevan forma igualada,
y cuando la luna llena los acompaña,
bailan con ella como si de amigos se trataran.
No existe el amarillo sol,
hay uno, pero es de negro color,
él no da calor,
solo adorna el día sin función.
La ciudad oscura no tiene magia
y eso es lo que la hace magna,
es un sitio lóbrego,
donde viven fantasmas que danzan contentos.
This is the dark city,
invaded by shadows of more,
there is no color,
it is a place of darkness.
Ghosts can be seen dancing,
they all wear the same shape,
and when the full moon accompanies them,
they dance with her as if they were friends.
There is no yellow sun,
there is one, but it is of black color,
it does not give warmth,
it only adorns the day without function.
The dark city has no magic
and that's what makes it magna,
it is a gloomy place,
where ghosts live and dance contentedly.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/mfekfzjl
Que comen los dinosaurios,
es la pregunta que siempre me hago,
ellos son gorditos, de color variado,
deben comer alimentos coloreados.
Le ofrezco pepas de oro,
las pone a girar de buen modo,
también le ofrezco moho
y lo mira, sin probar un poco.
Un día me quedo vigilando
y observó que está cultivando,
lechugas ha hecho crecer en palos,
lechugas para comer sin reparo.
Los dinosaurios son vegetarianos,
les gusta la lechuga de color claro,
la cultivan con encanto
así mantienen su cuerpo coloreado.
What do dinosaurs eat, is the question I always ask myself, they are chubby, of varied color, they must eat colored food.
I offer him gold nuggets, he spins them around nicely, I also offer him mold and he looks at it, without tasting a bit.
One day I keep an eye on him and he observes that he is growing lettuce, lettuce he has grown on sticks, lettuce to eat without qualms.
Dinosaurs are vegetarians, they like light-colored lettuce, they grow it charmingly, so they keep their body colored.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/ybihxqkk
Les ha crecido a las cebollas,
el cabello de bella forma,
lo contonean con gracia,
ellas se sienten mágicas.
Y llega el peluquero,
un ser de carácter grueso,
les corta sus verdes pelos
y se los lleva por un momento.
Cuando el peluquero regresa,
trae una peluca nueva,
ahora lleva verdes cabellos
que huelen feo,
pero se ven bellos.
The onions have grown, their hair beautifully they wiggle it gracefully, they feel magical.
And the hairdresser arrives, a being with a thick caracter, cuts off their green hair and takes them away for a moment.
When the hairdresser returns, he brings a new wig, now wearing green hair that smell bad, but they look beautiful
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/kbfomepr
Un ser está huyendo, él mucho está corriendo, algo debe haberlo asustado, porque no detiene sus pasos acelerados y sigue con afán sin mirar nada en su camino largo. Cuando un buen tiempo ha pasado, decide parar y sentarse un rato, ahí puede verse que es un árbol, escondido entre trapos.
¿Por qué huye un árbol? ¿De qué está corriendo este ser encantado?, él debería estar anclado, en el suelo y los nutrientes aprovechando, no escapando de algo.
Cuando la noche llega, el árbol, su atuendo, deja caer sin pereza, la luna baja con delicadeza y se abrazan, parece que tenían una cita programada. El árbol y la Luna hablan, bajo la oscuridad se acompañan y cuando se acerca la mañana, el árbol se marcha, sigue recorriendo el mundo sin que nadie sepa que va bajo la capa.
Un árbol que huye, una luna que en las noches con su manto lo cubre, este cuento lleva nostalgia, seguramente hay penas en el alma, porque la deforestación sigue de manera acelerada, en el Amazonas y en todos los bosques que nos acompañan.
A being is running away, he is running a lot, something must have frightened him, because he does not stop his accelerated pace and continues with eagerness without looking at anything in his path. When some time has passed, he decides to stop and sit down for a while, there he can see that it is a tree, hidden among rags.
Why is a tree running away? What is this enchanted being running from, he should be anchored, on the ground and nutrients tapping, not running away from something.
When night comes, the tree, his attire, drops without laziness, the moon descends delicately and they embrace, it seems they had an appointment scheduled. The tree and the moon talk, under the darkness they accompany each other and when morning approaches, the tree leaves, continues to travel the world without anyone knowing that it goes under the cloak.
A tree that flees, a moon that at night with its mantle covers it, this story carries nostalgia, surely there are sorrows in the soul, because deforestation continues at an accelerated pace, in the Amazon and in all the forests that accompany us.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino.
https://3speak.tv/watch?v=marpa/ojkfvbmn
La torta de chocolate,
se deforma de forma impresionante,
se vuelve migajas
y luego toma una forma rara.
Una galleta sobre ella se abalanza
y la envuelve en su masa
se hace una bola magna
que se aplana
y se marcha.
Una historia sin sentido,
de dulces ricos,
tortas y galletas
son protagonistas en mi cena.
The chocolate cake, deforms impressively,
turns into crumbs and then takes on a strange shape.
A cookie pounces on it and envelops it in its dough it becomes a magna ball that flattens out and leaves.
A meaningless story, of rich sweets, cakes and cookies are protagonists in my dinner.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/vmsrkrxs
Dicen que las polillas
no somos divertidas,
pero somos bastante entretenidas.
Nos gusta escondernos entre papel
y jugar con el hasta las seis,
algunas veces giramos en un rollo
y empujamos todo.
Rompemos el cartón
caemos sin consideración
y cuando el sueño llegue hoy,
dormiremos sin preocupación,
soñando con un juego mejor.
They say that moths
we're no fun,
but we are quite entertaining.
We like to hide in paper
and play with it until six o'clock,
sometimes we spin around in a roll
and push everything around.
We break the cardboard
we fall without consideration
and when sleep comes today
we'll sleep without worry,
dreaming of a better game.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/opfcobyj
En el mundo de las nubes, todas ellas juegan, corren, saltan, vuelan y dan vueltas. Algunas veces van despacio, otras veces avanzan más rápido, se deforman como amebas, aunque también pueden hacerse redondas como una naranja fresca. Eso sí, jamás serán cuadradas, no les agradan las esquinas ni los ángulos de medida exacta.
Son de buen temperamento, suaves como algodón nuevo, sin embargo, cuando el sol llega, pueden sentirse un poco molestas, porque su amarillo brilla de manera intensa y algunas veces las quema. Pero, eso no es culpa del sol, él tiene derecho a ocupar este lugar sin mediación, no tiene la culpa de ser tan amarillo e insolar con su exagerado brillo.
Las nubes, ante esta situación, se rodearon con pedazos de hielo, que sacaron del congelador, así se refrescaron del calor y no se broncearon su cuerpo de clara coloración. Las nubes actuaron con tolerancia, buscaron solución para que el sol no las quemara, ahora todos conviven felices y el cielo brilla con sus matices.
In the world of clouds, they all play, run, jump, fly and spin. Sometimes they go slowly, sometimes they go faster, they deform like amoebas, although they can also become round like a fresh orange. Of course, they will never be square, they do not like corners or angles of exact measure.
They are good tempered, soft as new cotton, however, when the sun comes, they can be a bit annoying, because their yellow glows brightly and sometimes burns them. But, that is not the fault of the sun, he has the right to occupy this place without mediation, he is not to blame for being so yellow and insolar with his exaggerated brightness.
The clouds, faced with this situation, surrounded themselves with pieces of ice, which they took out of the freezer, thus cooling themselves from the heat and not tanning their lightly colored bodies. The clouds acted with tolerance, they looked for a solution so that the sun would not burn them, now they all live happily together and the sky shines with its shades.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/wpwxudee
Voy a llevar,
a mi brócoli a pasear,
es una verdura especial
que necesita sol para el verde conservar.
Salimos del hogar,
en el prado nos vamos a sentar,
ojalá no llegue la polilla,
que le coquetea sin medida.
Y como si la hubiera invitado,
llega la polilla con su encanto,
se lleva mi brócoli que se está bronceado
y yo me quedo callada mirando.
Se fue, el brócoli se fue,
llega a acompañarme una amiga fiel,
la hoja verde,
de una mata a la que agua le eche.
I'm going to take my broccoli for a walk, my broccoli for a walk, it is a special vegetable that needs the sun to keep it green.
We leave home, in the meadow we are going to sit down, I hope the moth doesn't arrive, it flirts with her without measure.
And as if I had invited her, the moth arrives with her charm, she takes my broccoli that is tanning and I stand quietly watching.
She is gone, the broccoli is gone, a faithful friend arrives to accompany me, the green leaf, from a bush that I have watered.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/idqnpgyd
La montaña me habla,
ella me dice que me ama,
me lanza corazones,
me lanza sus amores.
Yo poco le creo,
soy solo un insecto,
un mosco de largos cabellos,
que no vuela,
navega en el cielo.
Los corazones de la montaña,
los guardo en mi barca
y si un día algo me hace falta,
los cambiaré por un ancla,
para bajarme y visitar tierras lejanas.
The mountain speaks to me, tells me it loves me, it throws hearts at me, it throws its loves at me.
I hardly believe it, I am only an insect, a long-haired fly, that does not fly, I sail in the sky.
The hearts of the mountain, I keep them in my boat, so that, if one day something is needed, I'll exchange them for an ancho, to go down and visit distant lands.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/qfrwospw
Soy una semilla marrón
y no germino hasta el sol de hoy,
que mal me veo yo,
sin una hoja en mi corazón. Me entierro en avena,
quizás una hoja me crezca,
nada, nada pasa,
soy una semilla sin gracia.
Me remojo en agua,
a ver si un milagro me alcanza,
no crece ni una rama
y me seco con una servilleta que por ahí anda.
En esa servilleta me voy yo,
la semilla marrón,
quizás algún día la humedad,
haga que brote de mi una hoja de verdad.
I am a brown seed and I did not germina te until today's sun, how bad I look, without a leaf in my heart.
I bury myself in oats, maybe a leaf will grow on me, nothing, nothing happens, I am a seed without grace.
I soak myself in water, to see if a miracle will reach me, not even a branch grows and I dry myself with a napkin that's lying around.
In that napkin I go, the brown seed, maybe someday the humidity will make a real leaf sprout from me.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/gmqhtlzc
La piscina parda,
atrae a todos por su magia,
un ojo en él nada,
luego sale y feliz se marcha.
Llega una cara seria
y en la piscina ingresa,
nada con destreza
y con una sonrisa sale de la escena.
Esta piscina parda,
atrae una cebra de una selva lejana,
ella también quiere sonreír,
pero es grande, no entra ahí.
La cebra no se complica,
él mete su pata en la piscina,
revuelve el agua,
saca una sonrisa y con ella se marcha.
The brown pool, attracts everyone by its magic, one eye on it swims, then comes out and happily leaves.
A serious face arrives and into the pool he enteras, he swims with dexterity and with a smile leaves the scene.
This brown pool, attracts a zebra from a distant jungle, she wants to smile too, but it's big, it doesn't fit in there.
The zebra does not complicate, he sticks his paw in the pool, stirs the water, he brings out a smile and with it he leaves.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/feklthzz
Los balones de oro,
deambulan solos,
a veces se estrellan
y sin miedo regresan.
También se quiebran
y dejan salir su esencia,
amarilla y diversa,
con muchas pecas.
Y cuando se quiebran,
la servilleta entra,
se lleva las pecas
y adorna su faz cadavérica,
lívida y sin belleza.
Pecas amarillas,
que dan brillo a su vida,
Ahora se ve linda
Una servilleta con pecas distintas.
The golden balls, wander alone, sometimes they crash and fearlessly return. They also break and let out their essence, yellow and diverse, with many freckles. And when they break, the napkin comes in, carries away the freckles and adorns its cadaverous face, livid and without beauty. Yellow freckles, that brighten her life, now she looks pretty a napkin with different freckles.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/jseztxhz
Se puede escuchar
a los hisopos murmurar,
ellos hablan otro idioma,
uno de suave forma.
Me acerco, para escuchar mejor,
veo que de sus bocas sale algodón,
los aplicadores locos son,
definitivamente, no hablan español.
Murmuran tanto,
que el algodón los cubre demasiado,
pronto empiezan a desaparecer
y todo se invade de blanco después.
Ya no se ven los hisopos,
muy blanco está todo,
sé que siguen hablando,
porque el algodón, continúa brotando.
You can hear the swabs murmur, they speak another language, a softly shaped one.
I get closer, to listen better, I see absorbent cotton coming out of their mouths, the crazy applicators are, they definitely don't speak Spanish.
They mumble so much, that the cotton covers them too much, soon they start to disappear and everything is invaded by white afterwards.
The swabs are no longer visible, everything is very white, I know they are still talking, because the cotton continues to sprout.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/asiuybdy
Este gato es especial,
perdió un ojo años atrás,
esto no lo puso mal,
él vive con un parche negro sin más.
Un día decidió
visitar la lechuga de claro color,
una hoja de ella tomó
y construyó un ojo de buena dimensión.
El gato se fue feliz,
con su ojo nuevo caminara sin fin,
es que esa lechuga tiene una vida extraña,
es una verdura con propiedades extraordinarias.
This cat is special, he lost an eye years ago, it didn't make him bad, he lives with just a black patch.
One day he decided to visit the light-colored lettuce, he took a leaf from it and built an eye of good size.
The cat went away happy, with his new eye he will walk endlessly, is that lettuce has a strange life, it is a vegetable with extraordinary properties.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/kamxnvbf
La mandarina está maltratada,
parece que ha sido golpeada,
lleva negros en su cáscara
que aparecen de forma extraña.
Ella se abre,
le molestan los colores azabaches,
limpia su cáscara
y la deja sin manchas.
Se viste de nuevo,
no queda como en un comienzo,
sin preocupación se marcha,
para arreglar la cáscara.
Cuando regresa,
viene brillando de manera plena,
su cáscara ahora es de aluminio
y se ve elegante con su brillo.
The tangerine is battered it looks like it's been beaten, there are black spots on the peel that appear in a strange way. She opens Up, the jet colors bother her, she cleans her shell and leaves it spotless.
She dresses again, she doesn't look as she did in the beginning, without worry he leaves, to fix the shell. When she returns, it comes shining brightly, its shell is now made of aluminum and looks elegant with its shine.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/jwiyukcs
La lata se abre,
algo de ella sale,
es bien brillante,
plateada y grande.
Es la amiga Luna,
dormía como ninguna,
ahora al suelo se lanza
y una sonrisa deja salir con gracia.
Se encoge con rapidez,
empieza a trepar el tarro otra vez
adentro se recuesta,
la Luna quiere dormir, antes de que la noche venga.
The can is opened and something comes out, it is very shiny, silver and big.
It is the friend Luna who slept like no other, now she throws herself on the ground and a smile comes out gracefully.
She shrinks quickly, starts to climb up the jar, once again inside she lies down because the moon wants to sleep, before the night comes.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/funllbnf
Entre un tumulto de hojas,
nacen frutas rojas,
no es lo que la planta esperaba,
así que las despacha,
para que se vayan. Lo siguiente en nacer es un ojo,
azul y muy pomposo,
la hoja una vez más se equivoca,
no debía crecer un ojo en la zona,
así que lo aleja con zozobra.
La tercera vez nace algo,
un maní de caminar extraño,
la hoja está feliz por lo que ha creado,
un maní de ojos mágicos.
Esta planta es privilegiada,
puede dar a luz, lo que le plazca,
a veces frutos rojos
otras veces maní y también ojos.
Among a tumult of leaves red fruits are born, not what the plant expected to grow, so it tells them to leave this place to find a home. The next thing to be born is a blue and very pompous eye, the leaf is once again wrong because it should not grow an eye in the area, so it moves it away with anxiety.
The third time something brown is born, it is a strange walking peanut, the leaf is happy for what it has created, it is a peanut with magic eyes. This plant is privileged and can grow whatever it pleases,
sometimes red fruits sometimes peanuts and sometimes eyes.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino.
https://3speak.tv/watch?v=marpa/xpituvwd
Dicen que los héroes traen,
un símbolo dibujado,
también pelo bien peinado
y un antifaz de color variado. Tienen capa,
pero este no la llevaba,
eso lo atormentaba,
por eso fue en busca de una bien larga
Y volvió con una capa,
que nadie esperaba,
de longitud exagerada
con fragilidad desmesurada.
Una capa de papel de baño,
suave y que vuela alto,
los héroes siempre serán mágicos,
así sean de materiales extraños.
They say that heroes bring, a symbol drawn, also well-groomed hair and a mask of varied color. They have a cape, but this one didn't wear it, that tormented him, so he went in search of a long one.
And he came back with a cape, that no one expected, of exaggerated length with inordinate fragility. A toilet paper cape, soft and flying high, heroes will always be magical, even if they are made of strange materials.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/ndndxfpe
Las galletas de perro,
salen de paseo
ellas no tienen miedo,
del universo siniestro. Cuando a un canino se encuentran,
siguen sin problema,
miedo no aparentan
y el perro sigue su siesta.
Cuando creen que han avanzado,
el perro las captura sin reparo,
con su pata las ha aplastado
y que daron boronas por todo lado
Dog cookies, go for a walk they are not afraid, of the sinister universe.
When they meet a canine, they go on without a problem, they do not seem to be afraid and the dog continues its nap.
When they think they have advanced, the dog catches them without hesitation, with his paw he has crushed them and they are left smeared all over the place.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino, con la participación especial de Tekila
https://3speak.tv/watch?v=marpa/jhfbvxql
Va la cebra,
perseguida por la galleta,
es una extraña la escena,
miedo no genera.
La pobre cebra tropieza
y la galleta la atrapa con cautela,
sobre ella se sienta
hasta que invade su cabeza.
Ahora la cebra perdió su cara,
lleva una cabeza de galleta clara,
camina de forma agraciada
y gira cuando se cansan sus patas.
The zebra is chased by the cookie, it is a strange scene and does not generate fear.
The poor zebra stumbles and the cookie catches it gingerly, on it sits until it invades its head.
Now the zebra has lost its face and is carrying a clear cookie on its head and turns when it is tired of using its paws.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/pndctdii
Va andando,
un personaje claro,
va andando,
entre el suelo mojado.
Él se transforma,
crece de bella forma,
seguro es un parásito,
quizás moho blanco.
Pasea y va,
de aquí para allá,
hasta que se va,
por el sifón sin más,
sin decir ni fu ni fa.
A clear character is walking,
he walks on the wet ground.
He transforms and grows in a beautiful way,
sure it is a parasite or perhaps white mold.
He strolls, he goes to and fro,
until he goes down the siphon without further ado, without saying anything.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/tgchtniz
Tras el muro se esconde algo, camina, es de color claro y cuando la semilla llega, está sin querer, el muro al suelo echa. Sale de ahí el hombre cabeza de papel, con muchas ideas para hacer, no sé siente por la caída del muro decepcionado, porque cree que es la oportunidad para crear algo mágico.
Empiezan a juntar los escombros, para hacer una montaña de un tamaño módico, cuando está terminada el papel le regala un poco de su gracia y esta empieza a crecer hasta que estalla.
Y tras ese PUM que a todos espanta, se crea un mundo que a todos encanta, con sol, cielo y pradera larga, donde la semilla se vuelve árbol de manera apresurada, dando origen a un paisaje lleno de magia.
Behind the wall something is hiding, it walks, it is light colored and when the seed arrives, it is unintentionally, the wall falls to the ground. The paper head man comes out of there, with many ideas to do, he does not feel disappointed by the fall of the wall, because he believes that it is the opportunity to create something magical.
They begin to gather the debris, to make a mountain of a modest size, when it is finished the paper gives him a little of his grace and it begins to grow until it explodes.
And after that BANG that scares everyone, a world that enchants everyone is created, with sun, sky and long meadow, where the seed becomes a tree in a hurry, giving birth to a landscape full of magic.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/sbqthejm
Si se cae un pétalo,
de una rosa coral,
no está muriendo,
ella solo jugando está.
Llega al suelo,
empieza a caminar
escala con esmero,
para a la flor regresar.
Y así aquel pétalo
regresa al puesto inicial,
donde otros pétalos,
en reposo están.
If a petal falls off of a coral rose,
she is not dying, she's just playing, she is.
It reaches the ground, she begins to walk
climb with care, to return to the flower.
And so that petal returns to its initial position,
where other petals, at rest, are.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/odbxzvrn
Llevo una bola de chocolate,
con cuidado, no quiero que se aplane,
está recién hecha,
la elaboré con paciencia.
Y sí la dejo caer,
la gravedad no le hará bien,
plana quedará,
su forma redonda no estará.
Esto no es de gravedad,
porque patas le saldrán
y se irá caminando sin parar,
como una araña de verdad.
I carry a chocolate ball, carefully because I don't want it to flatten, this ball is freshly made I elaborated it with patience.
And if I drop it, the force of gravity will not do it any good and it will not be flat and its round shape will not be there.
This is not gravity because legs will come out and it will walk without stopping like a real spider.
Créditos
Stopmotion y cuento original
de Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/qbqausrn
Había una caja,
negra abandonada,
adentro llevaba,
arroz integral de buena marca,
una cosecha muy preciada.
Yo no le presté atención,
y me fui sin mediación,
el arroz se levantó,
creció y creció,
hasta que en fantasma se convirtió.
Un fantasma de arroz,
que camina sin restricción,
cuando alguien lo ve pasar,
le llega la prosperidad
y una galleta encuentra en su andar.
Un fantasma amigable,
un ser lleno de granos integrales,
sinónimo de prosperidad
que cosas buenas te traerá
y del susto no gritaras.
There was a box black, abandone inside it had, good brand brown rice, a very precious crop. I paid no attention to it and left without mediation, the rice rose grew and grew, until it became a ghost.
A rice ghost, that walks without restraint, when someone sees it pass by, prosperity comes to him and a cookie he finds in his walk. A friendly ghost, a being full of whole grains, synonymous with prosperity that will bring you good things and you won't scream out of fright.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/nrbbywcw
Me encontré un calcetín,
un calcetín gris
que haré con él,
su color lindo es.
Me lo pongo en el pie,
pero no, no me queda bien,
quizás en la cabeza se vea mejor,
como un gorro de plateado color.
Lo uso como adorno en mi planta,
aunque la fotosíntesis no será adecuada,
por eso mejor lo uso como lecho
y en este me duermo,
porque abriga perfecto.
I found a sock, a gray sock
what will I do with it, its color is nice.
I put it on my foot, but no, it doesn't fit me,
maybe on the head it looks better, like a silver-colored cap.
I use it as an ornament on my plant,
although the photosynthesis won't be adequate, so I'd better use it as a bed
and in this one I sleep because it shelters perfectly.
———
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/ylpecymu
De la ducha salgo,
escondida he estado,
soy la esponja verde claro,
que trabaja limpiando baños.
Estoy cansada,
por eso me marchó sin decir nada,
me voy a otra sala,
a la habitación, con la perra adormilada.
Entre sus pelos me meto
y con fuerza restriego,
pero, no soy peluquero
y le hago muchos enredos.
Ante esta situación,
me angustió, por lo descuidado que soy,
mejor me voy,
y que la perra crea que todo fue su imaginación,
aunque creo que ella me vio.
Out of the shower I come,hidden, I've been, I'm the light green sponge,who works cleaning toilets.
I'm tired,so I leave without saying anything,I'm going to another room,
to the bedroom, with the sleepy bitch.
Between her hairs I get in and with force I rub, but, I'm not a hairdresser and I make a lot of tangles.
Faced with this situation, I get distressed, because of how careless I am, I'd better go,and let the bitch think it was all her imaginativo, although I think she saw me.
Créditos
Stopmotion y cuento original
de Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/mvgqfwed
Chocolate, el caballo,
va dejando un rastro,
huellas en el piso claro,
con forma de corazón chato.
Una zarigüeya los va tomando,
del suelo los va recolectando,
en su marsupio los va dejando,
para tener mucho amor guardado.
Es que las huellas de corazón chato,
son cápsulas con amor encriptado,
come una cuando estés triste o enojado,
y te convertirás en un globo café claro.
Y podrás pasear,
si quieres también volar
y cuando te sientas bien,
una zarigüeya volverás a ser.
Fin
Chocolate, the horse, is leaving a trail, footprints on the light floor, in the shape of a flat heart.
An opossum picks them Up, from the ground he collects them, in his marsupio he leaves them, to have a lot of love stored.
It is that the flat-hearted footprints are capsules with encrypted love, eat one when you are sad or angry and you will become a light brown balloon.
And you will be able to walk, if you want to fly and when you feel good a possum you'll be a possum again.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/gaiwxmog
Este arlequín en una caja abandonada se encontró un banano, un banano bien pesado, parece de cemento elaborado, porque no le resulta fácil cargarlo, es más, a veces se va de lado. Piensa en dejarlo botado, su peso es muy, muy, pero muy exagerado, aunque también piensa que por ser tan pesado, seguro lleva algo más, algo más escondido en su interior claro.
Sigue caminando, sigue arrastrando su banano, con el tiempo el peso se va aligerando y el arlequín cree que lo siente más liviano, porque su resistencia está aumentado y es más fuerte que en momentos pasados. Sin embargo, esto no es lo que está pasando, porque sin darse cuenta el banano, se fue escurriendo de su cascarón amarilleado, fue saliendo despacio, muy despacio, sin que nadie se percatara de que se estaba quedando.
Cuando el arlequín se voltea, feliz porque llegó donde era, descubre una verdad siniestra, ya no hay banano, solo queda la cáscara amarillenta.
This harlequin found a banana in an abandoned box, a very heavy banana, it seems to be made of elaborated cement, because it is not easy for him to carry it, in fact, sometimes it goes sideways. He thinks about throwing it away, its weight is very, very, very, very exaggerated, although he also thinks that because it is so heavy, it surely carries something else, something else hidden inside, of course.
As time goes by, the weight gets lighter and the harlequin thinks he feels lighter, because his resistance is increased and he is stronger than in the past. However, this is not what is happening, because without realizing it, the banana was slipping out of its yellowed shell, it was coming out slowly, very slowly, without anyone noticing that it was staying. When the harlequin turns around, happy because he arrived where he was, he discovers a sinister truth, there is no more banana, only the yellowish peel remains.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/jlivrejh
Del frasco salgo, soy un caldo de gallina cuadrado, en un papel colorido me han guardado, pero tengo calor y quiero tomar un baño.
Así que sin pereza, del frasco salgo con actitud buena y cuando del lavaplatos estoy cerca, me desvisto, para ir a nadar en el agua que por ahí vea.
Pero no hay nada, así que debo gritar para que el agua caiga y cuando esta llega, me deshago sin prudencia y al sifón voy a dar de forma siniestra.
Por fortuna hay una reja, que me sostiene y no deja que me pierda, tendré que esperar a la cuchara, para que recoja mis migajas y me vuelva a dejar donde estaba.
I come out of the jar, I'm a square chicken broth, in a colorful paper I've been kept, but I'm hot and I want to take a bath.
So without laziness, out of the jar I come out with a good attitude and when the dishwasher is near, I undress, to go for a swim in the water I see around.
But there is nothing, so I have to shout for the water to fall and when it arrives, I uncautiously get rid of it and go sinisterly into the siphon.
Fortunately there is a fence, which holds me and does not let me get lost, I will have to wait for the spoon, to pick up my crumbs and leave me back where I was.
* Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/rpyxnoqi
Hay papas fritas,
que son distintas,
como Plepletina,
una papa plana y linda.
En el espejo se mira,
con cuidado se maquilla,
como una mariquita,
con boca chiquita.
Ahí va la papa maquillada,
como mariquita pintada,
es tan agraciada
que se eleva con sus alas pintadas.
There are french fries, which are different,like Plepletina,a flat and pretty potato.
In the mirror she looks at herself, carefully makes herself up, like a ladybug, with a small mouth.
There goes the potato with make-Up, like a painted ladybug,she's so graceful that she soars with her painted wings.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/yedespmm
Estaba desayunando
un pan, mal humorado,
se ve bastante malgeniado
y podría indigestarnos.
Trato de que ría,
para poder comer tranquila,
por eso me disfrazó
para verme como payaso.
El pan al ver esto,
del plato sale corriendo,
es mal humorado
y también se asusta rápido.
Y se va,
ahora desayuno ya no hay,
quizás debí comer mi pan,
así su cara no fuera la ideal.
I was having a bread for breakfast, grumpy, this one looks quite ill-tempered and could indigest us. I try to make him laugh so I can eat in peace, so I disguise myself to look like a clown.
When the bread sees this, it runs away from the plate, it is a bad-tempered bread and also gets scared quickly. And the bread leaves, now there's no more breakfast, maybe I should have eaten my bread, even if his face wasn't ideal.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/pwinotdm
El oso se acerca a una taza cualquiera, la observa desde cerca, la explora, con su mirada sincera y se encanta con su sencilla belleza.
Aquella taza que lleva una sustancia clara, de repente se transforma en oscuridad exagerada, por un remolino pasa, gira y gira, hasta que empieza a tornarse clara.
Esto a cualquiera espanta, no es normal una taza con líquido que cambia, el oso se marcha, es mejor evitar alguna desgracia.
Pero aquella taza no es mala, de ella sale una figura blanca, se contonea con elegancia y se despide de esta escena hoy creada. El oso después regresa, encuentra que la taza no lleva nada en su parte interna, sin pensarlo mucho dentro de la taza se echa y se pierde, es una taza hechicera.
The bear approaches a random cup, observes it from up close, explores it with his sincere gaze and is enchanted by its simple beauty.
That cup that carries a clear substance, suddenly transforms into exaggerated darkness, through a whirlpool passes, turns and turns, until it starts to become clear.
This scares anyone, it is not normal a cup with liquid that changes, the bear leaves, it is better to avoid any misfortune.
But that cup is not bad, a white figure comes out of it, wiggles elegantly and says goodbye to this scene created today. The bear then returns, finds that the cup has nothing in its inner part, without thinking much about it, he throws himself into the cup and gets lost, it is a bewitching cup.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/fovhmfty
Soy un gato,
escondido entre palos,
me asomo con cuidado,
y no veo nada extraño,
porque mi ojo está dañado.
Me guardo,
intento ver, por otro lado,
no hay nada, doy un salto
y caigo en un vaso,
sin rellenos aguados.
En el vaso duerme un oso,
que se levanta nervioso,
él estaba hibernando
y ya no podrá dormir, hasta el verano.
El oso se levanta,
me mira y no se enfada,
eso sí, él es que se marcha
y se cuelga con gracia,
como si de un murciélago se tratará.
Así es la naturaleza,
ya este oso no hiberna,
lo que hace es dormir colgado,
para que yo no vuelva a despertarlo,
aprendió del pasado,
se adaptó y ha evolucionado.
I'm a cat, hiding among sticks,
I peek out carefully and see nothing strange, because my eye is damaged.
I keep myself, I try to see, on the other hand, there is nothing, I jump and fall into a glass, without watery fillings.
In the glass sleeps a bear, who gets up nervously, he was hibernating and will no longer be able to sleep, until summer.
The bear gets up, looks at me and does not get angry, he just goes away and hangs gracefully, as if he were a bat.
That's nature, and this bear does not hibernate, what he does is sleep hanging, so that I do not wake him up again, he learned from the past, he has adapted and evolved.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino.
https://3speak.tv/watch?v=marpa/rtdxquka
En el gallinero vivía, Matilda, la gallina, poco de este lugar salía, ella ahí estaba tranquila. Cuando el lobo venía, ella quieta, permanecía, él su camino seguía como si no hubiera visto a la gallina Matilda.
Un día el sol se cayó, sin motivo del cielo se precipitó, la gallina se emocionó y fue por él, a su casa lo llevó. Lo guardó en su gallinero, pensó que ahí nadie podría verlo, lo escondió con esmero, ahora Matilda tendría abrigo todo el tiempo.
Pero el lobo por ahí siempre pasa y notó la luz a poca distancia, intrigado, se acercó y Matilda se asustó, tanto así, que todo abandonó.
El sol en el gallinero quedó y con el tiempo, un huevo de oro colocó, pero una tarde decidió marcharse, dejando el huevo sin padre. Por fortuna Matilda regresó y el huevo amarillo en el nido encontró, mucha fue su emoción y prometió cuidarlo con dedicación, porque es un bello regalo que le dejó el sol.
In the henhouse lived Matilda, the hen, little of this place went out, she was quiet there. When the wolf came, she was still, she remained, he went on his way as if he had not seen the hen Matilda.
One day the sun fell, for no reason it fell from the sky, the hen got excited and went for him, she took him to her house. She kept it in her henhouse, she thought that no one would be able to see it there, she hid it carefully, now Matilda would have shelter all the time.
But the wolf always passes by and noticed the light at a short distance, intrigued, he approached and Matilda was frightened, so much so, that she abandoned everything.
The sun in the henhouse remained and in time, a golden egg was laid, but one afternoon he decided to leave, leaving the egg without a father. Fortunately Matilda returned and found the yellow egg in the nest, she was very excited and promised to take care of it with dedication, because it is a beautiful gift that the sun left her.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/zjryqwfe
Esta es la historia de un ojo,
con un cuerpo popocho,
no tiene nariz, ni más ojos,
tampoco una boca de color rojo.
Este ojo no mira nada
y se estrella al caminar por la casa,
siempre cae al suelo y se levanta,
hace como si nada pasara.
Un día entre tanto descuido,
el ojo ingresa a un armario oscuro y frío,
dentro se escuchan ruidos,
no puede salir de aquel sitio,
pero, no se escuchan gritos,
así que, el ojo debe estar tranquilo.
Tres días después sale,
lleva un atuendo agradable,
sigue sin ver, es que la ceguera es incurable,
pero trae un corazón brillante,
que le obsequiaron las polillas que en el armario yacen,
seres pequeños, con corazón grande.
This is the story of an eye, with a popocho body, no nose, no more eyes, nor a red mouth. This eye looks at no thing and crashes as it walks through the house, it always falls to the ground and gets Up, as if nothing happened.
One day, in the midst of so much carelessness the eye enters a dark and cold closet, noises are heard inside, it can't get out of that place, but no screams are heard, so the eye must be quiet.
Three days later it comes out, he wears a nice outfit, he still can't see, because the blindness is incurable, but he brings a shining heart, given to him by the moths that lie in the closet, small beings with big hearts.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/enabnruv
En una caja de fósforos duerme,un trozo de algodón, él no ronca fuerte, pero respira severamente, como si el aire se escapara de su pulmón blanco corriente.
Cuando se levanta, se despereza con gracia, estira sus brazos, también su cara y mira por fuera de la caja a ver si algo extraño pasa.
Sale de ahí y busca una taza con agua para bañarse allí, entre el líquido nada y nada, hasta que sale emparamado por el agua.
Se acuesta y recibe el sol, se hace bola para secar mejor, tras un buen rato se transforma en un pomo de algodón y se ve mucho mejor.
El algodón empieza a rodar, hasta que se estrella por allá, el impacto hace que pierda su redonda forma y vuelve a quedar como una bola de apariencia graciosa. Aquel algodón despeinado, regresa a la caja de fósforos que siempre la ha albergado, es tiempo de dormir un rato, para mañana, continuar con un baño y volver a ser un pomo de algodón bien formado.
In a matchbox he sleeps, a piece of cotton, he doesn't snore loudly, but he breathes harshly, as if the air is escaping from his ordinary white lung. When he gets up, he wakes up gracefully, stretches his arms, also his face and looks outside the box to see if anything strange is going on.
He gets out of there and looks for a cup with water to take a bath there, between the liquid, nothing and nothing, until he comes out splashed by the water. He lies down and gets the sun, he rolls himself into a ball to dry better, after a while he turns into a knob of absorbent cotton and looks much better.
The cotton starts to roll, until it crashes over there, the impact makes it lose its round shape and it becomes a funny looking ball again. That disheveled cotton returns to the matchbox that has always housed it, it is time to sleep for a while, for tomorrow, continue with a bath and return to be a well-shaped cotton knob.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/vuhkezyq
A la fresa la aplastaron,
muy mal la trataron,
moribunda la han dejado,
es un crimen lo que ha pasado.
La trató de levantar,
ella me mira, mal está,
una inyección le ayudará
y gordita se pondrá.
Pum, le doy un chuzón,
le inyectó jugo de limón,
ella no reacciona como espero yo
y se convierte en champiñón,
El hongo se va caminando,
la fresa en el olvido ha quedado,
este cuento está raro,
debe ser magia,
lo que aquí ha pasado.
Miro la jeringa
y me tomo una gotita,
ya no me siento humana,
soy un hongo de apariencia clara.
Me iré a jugar,
con el otro champiñón que por ahí va,
la vida cambio
y la disfrutaré sin restricción.
The strawberry was crushed,badly treated,they have left it dying, it's a crime what happened.
I tried to lift her Up, she looks at me, she's in bad shape, an injection will help her and she'll get chubby.
Boom, I give her a shot, injected her with lemon juice, she doesn't react like I expect and she turns into a mushroom, the fungus walks away, the strawberry is left in oblivion, this story is weird,
it must be magic, what happened here.
I look at the syringe and I take a drop, I no longer feel human, I'm a fungus with a clear appearance.
I will go and play, with the other mushroom that goes around, life changes and I will enjoy it without restriction.
Créditos
Stopmotion y cuento original
de Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/jclbrsvw
Un ciempiés iba caminando
y se encontró un barco claro,
estaba en el césped varado,
parecía estar dañado.
Los barcos en el césped no andan,
pensó el ciempiés de cara morada,
por eso fue en busca de plumas largas,
para ponerle a la barca.
En el barco las pegó
con sus babas, que viscosas son,
luego la sopló
y la barca se levantó,
hacia el cielo voló.
A centipede was walking along and came across a clear boat that was stranded on the lawn and appeared to be damaged.
Boats on grass don't go, thought the purple-faced centipede,
so he went in search of long feathers to put on the boat.
On the boat he stuck them, with his slime that is slimy, then he blew it, the boat lifted up and into the sky it flew.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/whzznzbp
La mosca llega
con una chocolatina pequeña,
es de aquellas planas,
que pocas calorías cargan
La mosca su chocolate mira,
con cuidado el papel retira,
la chocolatina sola se levanta
y a un lado se para,
como si algo esperara.
La mosca aprovecha el momento
y se roba el papel que yace en el suelo,
lo usa como atuendo,
lo que genera descontento.
Por eso la chocolatina,
se fragmenta en pastillas,
queda tirada en el suelo
y la mosca trae un camión nuevo,
una retroexcavadora para recoger el reguero.
The fly arrives with a small chocolate bar, one of those flat ones that carry few calories.
The fly looks at its chocolate and carefully removes the paper, the chocolate bar alone rises and stands to one side, as if it were waiting for something.
The fly takes advantage of the moment and steals the paper that lies on the ground, uses it as an attire, which generates discontent.
So the chocolate bar fragments into pills, she is left lying on the ground and the fly brings a backhoe to pick up the mess.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/svzzgujt
Soy un insecto fuerte
todo lo que toco se convierte,
se tiñe de color verde,
pero no es permanente,
el tono con el tiempo se pierde.
No pasa lo mismo si toco un banano,
con este pasa algo mágico,
nace un ser verde claro,
que camina arrastrado,
es el cuidador de los plátanos.
El cuidador de los plátanos,
se sube en sus frutos preciados,
los abraza con cuidado
y se queda dormido plácido.
I am a strong insect and everything I touch turns green, but it is not permanent, this tone is lost with time.
It is not the same when I touch a banana tree, with this one something magical happens, a light green being is born from the green, who walks crawling, it is the caretaker of the banana trees.
The caretaker of the bananas, climbs on its precious fruits, embraces them with care and falls asleep placidly.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/dgylitwi
En un viejo baúl,
se ve un punto azul,
este va creciendo
hasta que invade el baúl completo.
Luego de la nada se levanta,
un hongo de apariencia agraciada,
toma todo el azul que ahí anda
y se va, dejando todo como estaba.
Es un hongo transportador,
que viene de otra dimensión,
trae las nubes y el sol,
en su sombrero de azul color.
Cuando el hongo gira su sombrero,
nubes y sol salen hacia el cielo,
adornan el firmamento,
dejando todo muy bello.
El hongo transportador se va,
de la misma manera en que se vio llegar,
este cuento llegó a su final,
ojalá un día este hongo los vaya a visitar.
In an old trunk,
you see a blue dot,
it grows bigger and bigger
until it invades the entire trunk.
Then out of nowhere it rises,
a graceful-looking fungus,
takes all the blue that is there
and leaves, leaving everything as it was.
It is a transporter fungus,
coming from another dimension,
brings the clouds and the sun,
in its blue-colored hat.
When the mushroom turns its hat,
clouds and sun come out into the sky,
adorn the firmament,
leaving everything beautiful.
The transporting mushroom leaves,
the same way it was seen arriving,
this tale has come to an end,
hopefully one day this fungus will visit you.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/dklvtzju
La caja se abre,
la caja se cierra,
la caja se acuesta,
también rueda. Una bola viene rodando,
en la caja entra despacio
pum-pum la mueve al lado
y la voltea de lado.
Y cuando la tarde llega,
se encoge de sobremanera,
con forma de cilindro queda
y sale la bola más pequeña.
The box opens,
the box closes,
the box lies down,
it also rolls.
A ball comes rolling in,
into the box it slowly enters
wham-bam moves it to the side
and turns it on its side.
And when the evening comes
it shrinks away,
and in the shape of a cylinder it stays
and out comes the smaller ball.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
https://3speak.tv/watch?v=marpa/vgyrvfpy
Los zancudos tienen trompa,
larga, larga y filosa,
los zancudos tienen trompa,
pero por ahí, agua no toman.
Ellos para comer,
una boca se ponen bien,
está es de color rosa
y con sonrisa graciosa.
Así es amigos,
quitan la boca sin perjuicio,
la guardan en el bolsillo,
cuando ya han comido.
Waders have long, long, sharp trunks,
long, long and sharp,
waders have trunks,
but they don't drink water.
They eat,
a mouth they put on well,
it is pink in color
and with a funny smile.
So it is friends,
they remove the mouth without prejudice,
they keep it in their pocket,
when they have already eaten.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino