Prometheus Bound (Browning Translation) by Aeschylus

Loyal Books

2 Episodes

Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here.

Podcasts Similar to Prometheus Bound (Browning Translation) by Aeschylus

Prometheus Bound (Thoreau Translation) by Aeschylus (94.14%)

Loyal Books

Literated (92.39%)

Kristopher Germo

Oedipus Rex by Sophocles (90.14%)

Loyal Books

Poems on Various Subjects, Religious and Moral by Phillis Wheatley (88.83%)

Loyal Books

The Lit Muslim (88.79%)

The Strangers Poets

New Books in Poetry (88.66%)

Marshall Poe

The Humanitarium (88.65%)

Andrew Bennett

Echoes Of The Vacillating Heart (88.2%)

Echoes Of The Vacillating Heart

The Longest Journey by Edward M. Forster (88.18%)

Loyal Books

Edward II by Christopher Marlowe (88.11%)

Loyal Books

Prerana (88.1%)

Swapna 1987

The Canon Reviewed (87.86%)

Daniel Running

In Our Time: Culture (87.84%)

BBC Radio 4

Sir Thomas More by Anthony Munday (87.78%)

Loyal Books

A Problem in Modern Ethics by John Addington Symonds (87.71%)

Loyal Books

The Writing Life (87.52%)

LiveWriters

Women Who Dared to Write (87.4%)

Katherine Pangonis

BULAQ | بولاق (87.34%)

Ursula Lindsey and M Lynx Qualey

Historical battles, Middle Ages vs XXI century (87.29%)

Mariana Lotero Jaramillo

Cambridge Conversations in Translation (87.27%)

Cambridge University

The CIV Podcast (87.25%)

The CIV Podcast

The Iliad (87.12%)

None

Travel Writers Online (87.1%)

Dr Charlie Mansfield

Quotomania (87.08%)

dublab & Onassis LA

New Books in Literary Studies (87.0%)

New Books Network

Podcast Dialogue Group 3 (86.98%)

Jewelle-Brittany Palmer

Istros Conversations (86.9%)

Istros Books

Paradise Lost (86.89%)

None

Linguamania (86.77%)

Oxford University

A Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane by Oscar Wilde (86.74%)

Loyal Books

Paideia Today (86.72%)

Wil Friesen

English Literature (86.67%)

Myexamsolution

Research English At Durham (86.53%)

Research English At Durham

The History of Literature (86.48%)

Jacke Wilson / The Podglomerate

Stela Shares (86.44%)

Stela Benitez

Simone Pipkin (86.36%)

Simone Pipkin

African-American Collection, July 2007 by Unknown (86.35%)

Loyal Books

Teachers Talking Texts (86.27%)

Teachers Talking Texts

Great Writers Inspire (86.27%)

Oxford University

A Corpus, Not a Canon (86.25%)

Oxford University

Crito (86.21%)

Pranali Donekar

INSIDE (86.21%)

Chawezi

Greybeards at Play by G. K. Chesterton (86.2%)

Loyal Books

Gertrude: A literary podcast (86.19%)

None

Orlando (86.19%)

Karen Bourrier & Kathryn Holland

Markheim and Macbeth - episode 1 (86.17%)

Lily Dillingham

Writer Without A Clue (86.16%)

Sean Wilkinson

Amitha Mariam (86.02%)

Amitha Mathew

A little bit about me, Dawn Robinson-Walsh (85.97%)

Dawn Robinson-Walsh

Cosmopolis and Beyond: Literary Cosmopolitanism after the Republic of Letters (85.95%)

Oxford University

The Republic - Plato (85.91%)

Plato

Modern Poetry in Translation (85.9%)

Modern Poetry in Translation Magazine

A Single Man in the 21st Century (85.9%)

Katon Patel

HR3 - More on how Black Women are depicted in culture and the minimizing of Black men. (85.84%)

American Family Association

A Narrative of the Most Remarkable Particulars in the Life of James Albert Ukawsaw Gronniosaw by Ukawsaw Gronniosaw (85.83%)

Loyal Books

The Unreality of Time by John McTaggart (85.83%)

Loyal Books

The Odyssey Out Loud (85.79%)

Anna Katarina

Akanksha Choudhury's podcast (85.76%)

Akanksha Choudhury

Buried Text (85.76%)

Topological Poetics Research Institute

Appreciations, with an Essay on Style by Walter Pater (85.75%)

Loyal Books

She Speaks Volumes (85.75%)

Feral Culture Lab

London Review Bookshop Podcast (85.74%)

London Review Bookshop

Seven Men by Max Beerbohm (85.73%)

Loyal Books

Subjected to Justin Curfman (85.73%)

Justin Curfman

Re: Lit (85.71%)

Hendrix-Murphy Foundation

IndiStories (85.68%)

Surinder Deol

Republic (version 2) by Plato (Πλάτων) (85.66%)

Loyal Books

Meno by Plato (85.64%)

Loyal Books

The Bodleian Libraries (BODcasts) (85.63%)

Oxford University

We Need Gentle Truths for Now (85.57%)

Alexandra Juhasz

Babel Babble (85.56%)

BabelBabble

On the Popular Judgment: That may be Right in Theory, but does not Hold Good in the Praxis by Immanuel Kant (85.54%)

Loyal Books

Christopher Marlowe: Doctor Faustus - for iBooks (85.53%)

The Open University

Women Pay (85.53%)

Annabelle

The International Anthony Burgess Foundation Podcast (85.48%)

International Anthony Burgess Foundation

An Overview of English Literature (85.48%)

Fernanda Moura

Staying Alive: Poetry and Crisis (85.44%)

Oxford University

A Discourse Upon the Origin and the Foundation of the Inequality Among Mankind by Jean-Jacques Rousseau (85.43%)

Loyal Books

Cleopatra (85.37%)

None

Craft (85.37%)

Wasafiri

Spirit of American Literature by John Albert Macy (85.36%)

Loyal Books

WWOD? (85.34%)

Graves

Have You Read ... ? (85.33%)

Charlott Schönwetter

Selected Poems by Christina & Dante Gabriel Rossetti (85.33%)

Loyal Books

David Caddy (85.31%)

David Caddy

George Town Literary Festival Mark your calendars, GTLF returns 24 - 27 November 2022! (85.3%)

George Town Literary Festival

Zadig, or the Book of Fate (85.29%)

None

The Smelting Process Podcast (85.28%)

The Smelting Process

Writ Large (85.27%)

Zachary Davis

Tender Buttons (85.26%)

tenderbuttonspodcast

LitHouse podcast (85.19%)

The House of Literature in Oslo - Litteraturhuset

Let's Think About That (85.18%)

Shelby Pointer

Promise No Promises! (85.16%)

Institute Art Gender Nature HGK FHNW in Basel

The Sport of the Gods by Paul Laurence Dunbar (85.09%)

Loyal Books

Antigonist Antics (85.08%)

Rowan Johns

Surulere Review (85.08%)

The Surulere Review

Ye Old Reading Room (85.06%)

Patrick Fennell

The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe (85.05%)

Loyal Books

Asal Sathi Radio (85.03%)

Asal Sathi Radio

The Artist's Statement (84.99%)

Davin Malasarn