Your Health Podcast: Recent Episodes
CIUSSS West-Central Montreal
Time for a checkup! Shaun McMahon hosts Your Health, a podcast about healthcare news and insights from CIUSSS West-Central Montreal (the Integrated Health and Social Services University Network for West-Central Montreal). Got a topic suggestion or a health question? Send them in at communications@jgh.mcgill.ca Également disponible en français.
In 2024, CIUSSS-West-Central Montreal will undergo accreditation to become certified as "Baby-Friendly", as part of the Baby-Friendly Initiative. What does that mean for families and our staff? And how can our CIUSSS continue to push toward that goal despite the challenges of a pandemic? Claudia Cinquino, a Nurse Care Counselor at the Neonatal Intensive Care Unit of the Jewish General Hospital, joins Shaun McMahon for episode 95 of the Your Health podcast! Subscribe today at ciussswestcentral.ca/podcast or on all your favourite podcast platforms.
En 2024, le CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal fera l’objet d’un processus d’agrément visant à être reconnu « Ami des bébés » dans le cadre de l’initiative des Ami des bébés. Qu’est-ce que cela signifie pour les familles et les membres de notre personnel? Et, comment notre CIUSSS peut-il continuer à aller de l’avant vers cet objectif malgré les défis posés par une pandémie? Claudia Cinquino, conseillère en Soins infirmiers des nouveaux-nés prématurés à l’Unité de soins intensifs néonatals à l’Hôpital général juif, est l’invitée de Shaun McMahon pour le 95e épisode du balado Votre santé! Abonnez-vous dès aujourd’hui, à ciussscentreouest.ca/balado ou allez à toutes vos plateformes de balado préférées.
It seems like just yesterday that 78-year-old Maimonides Geriatric Centre resident Gloria Lallouz received the first COVID-19 vaccine on December 14th, 2020. What many of us don't realize is how quickly that historic vaccination pilot project got off the ground, paving the way for where we are today. Lucie Tremblay, Director of Nursing for CIUSSS West-Central Montreal, gives us the ultimate behind-the-scenes perspective on the latest episode of the Your Health podcast with Shaun McMahon. Listen to the full episode now!
Il semble que ce ne soit qu'hier que Gloria Lallouz, 78 ans, résidente du Centre gériatrique Maimonides Donald Berman, recevait le premier vaccin contre la COVID-19, le 14 décembre 2020. Ce que beaucoup d'entre nous ne réalisent pas, c'est la rapidité avec laquelle ce projet pilote de vaccination historique a démarré, ouvrant la voie à la situation actuelle. Lucie Tremblay, directrice des Soins infirmiers du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'île-de-Montréal, nous donne un point de vue ultime des coulisses dans le cadre du dernier épisode de la balado Votre santé, avec Shaun McMahon. Écoutez l'épisode complet dès maintenant!
Does the pandemic have you or someone you love feeling lonely or isolated? The battle for mental health seems to be the pandemic within the pandemic and sometimes, a friendly phone call can make a world of difference. One of the city's leading geriatric psychiatrists and researchers has developed a volunteer telehealth program (TIP-OA) that regularly reaches out to hundreds of vulnerable older adults. Dr. Soham Rej joins Shaun McMahon for the latest episode of the Your Health podcast. Listen to the new episode here: https://www.ciussswestcentral.ca/podcast/ Want to receive friendly phone calls? Care to volunteer? Need more info as a medical professional? Visit www.telehealthmontreal.ca.
Vous sentez-vous seul ou isolé en raison de la pandémie ou l’un de vos proches se sent-il seul ou isolé? La lutte pour la santé mentale semble être une pandémie au sein de la pandémie, et parfois un simple coup de fil amical peut changer les choses. L’un des plus éminents psychiatres et chercheurs en gériatrie de la ville a mis au point un programme fondé sur le bénévolat (PIT-PA) pour contacter des centaines de personnes âgées vulnérables. Le Dr Soham Rej est l’invité de Shaun McMahon pour l’épisode le plus récent du balado Votre santé. Écoutez le nouvel épisode ici : https://www.ciussscentreouest.ca/balado Vous souhaitez recevoir des appels téléphoniques amicaux? Vous aimeriez être bénévole? Vous avez besoin de plus d’information à titre de professionnel de la santé? Allez à www.telehealthmontreal.ca.
Breastfeeding During A Pandemic - E092 - Your Health Podcast by CIUSSS West-Central Montreal
Avoir un bébé change la vie, mais présente aussi une toute nouvelle série de défis en 2020. Pendant l’épisode le plus récent du balado Votre santé, Cecilia Finoli, infirmière clinicienne et conseillère en lactation au CLSC de Benny Farm, nous explique comment la télésanté a révolutionné les consultations en allaitement pendant la pandémie. Écoutez-la maintenant!
10th anniversary of the Elder Mistreatment Helpline - E091 - Your Health Podcast by CIUSSS West-Central Montreal
Le 1er octobre est la Journée nationale des aînés – Une journée qui souligne également le 10e anniversaire de la Ligne Aide Abus Aînés, l’un des trésors cachés du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal. Au cours des dix dernières années, la Ligne Aide Abus Aînés s’est développée et elle continue de jouer un rôle particulièrement important pendant la pandémie de la COVID-19, en aidant à protéger les personnes âgées vulnérables à l’échelle de la province. Rachel Thadal, coordinatrice de programme auprès de la Ligne Aide Abus Aînés, rencontre Shaun McMahon dans le cadre de l’épisode le plus récent du balado Votre santé.La Ligne Aide Abus Aînés offre un service gratuit, confidentiel et bilingue, de 8 h à 20 h, sept jours sur sept. 1-888-489-2287 www.aideabusaines.ca
Can you imagine what it must feel like to be in the thick of the action in a healthcare setting at the height of the pandemic? Journalist Dominique Forget found out first-hand, when she was given special access to the Jewish General Hospital for a special documentary report on Radio-Canada’s Découverte.
Pouvez-vous imaginer ce que l'on doit ressentir en étant au cœur de l'action dans un établissement de soins de santé au plus fort de la pandémie? La journaliste Dominique Forget l'a appris de belle façon, en ayant un accès privilégié à l'Hôpital général juif dans le cadre d'un reportage spécial à l'émission Découverte à ICI Radio-Canada.
Masks, hand hygiene, social distancing...These are just some of the elements that our new COVID-19 Prevention Team verifies with partners throughout our area — including day camps, schools, day care centres, community organizations and more — to help prevent the spread of the virus. But what happens when a COVID-positive case is reported? What if there's an outbreak?Listen to the latest episode of Your Health with special guest Valérie Lahaie, Public Health and Partnerships Coordinator - Directorate of Frontline Integrated Services, to understand how the Prevention Team is dealing with a constantly moving target.
Masques, hygiène des mains, distanciation sociale...Ce ne sont là que quelques-uns des éléments que les membres de notre nouvelle brigade de prévention de la COVID-19 vérifient auprès des partenaires à l’échelle de notre territoire, y compris les camps de jour, les écoles, les garderies, les organismes communautaires et autres, pour aider à prévenir la propagation du virus. Mais que se passe-t-il lorsqu’un cas de contamination à la COVID-19 est signalé?Et, s’il y a une éclosion? Écoutez l’épisode le plus récent du balado Votre santé avec notre invitée spéciale Valérie Lahaie, coordonnatrice de santé publique et partenariat, Direction des services intégrés de première ligne, pour comprendre comment la brigade de prévention compose avec une cible qui évolue continuellement.
Talking to our little ones about COVID-19 hasn’t been an easy task. That’s why two Montreal moms got together to write an inspirational new children’s book, to help kickstart the conversation and alleviate some of the fears young children may have. Claudia Amato (author)and Jennifer Nozzolillo (illustrator), join Shaun McMahon for the latest episode of the Your Health Podcast!Stay Safe Little One: A story about a big virus and many little warriors is available now on Amazon (https://www.amazon.ca/Stay-Safe-Little-One-warriors/dp/177729410X) in English and French, with more languages on the horizon. Proceeds will go to the Jewish General Hospital Foundation.
Expliquer la COVID-19 à nos enfants n’est pas une tâche facile. C’est la raison pour laquelle deux mères montréalaises ont collaboré afin de créer un nouveau livre pour enfant. Cette source d’inspiration aide à lancer la conversation et à apaiser certaines des craintes que peuvent éprouver les jeunes enfants. Claudia Amato (auteure) et Jennifer Nozzolillo (illustratrice) se joignent à Shaun McMahon pour l’épisode le plus récent du balado Votre santé! Sois prudent mon petit : une histoire d’un grand virus et de plusieurs petits guerriers est disponible sur Amazon (https://www.amazon.ca/Sois-prudent-mon-petit-plusieurs/dp/1777294126), en anglais et en français, et d’autres langues sont à l’horizon. Les recettes seront versées à la Fondation de l’Hôpital général juif.
To say that the COVID-19 pandemic has been a challenge would be an understatement, but even the darkest clouds can have a silver lining. OROT is that ray of hope. Technically, it's known as a connected futures hub. But what it really is, is a beacon for the future of health care -- and it's being set up across CIUSSS West-Central Montreal. How will it change the user experience? What innovative new technology will pop up next? Danina Kapetanovic, Strategic Advisor for Entrepreneurship and Innovation, is spearheading the cutting-edge project. She’s the latest guest on the Your Health Podcast with Shaun McMahon.
Dire que la pandémie de la COVID-19 a été un défi serait un euphémisme, mais même les nuages les plus sombres peuvent avoir des conséquences positives. Et OROT est cette lueur d’espoir! Techniquement, il s’agit d’un centre névralgique futuriste des soins branchés. Mais il s’agit vraiment d’un phare pour l’avenir des soins de santé – qui est en cours d’être implanté à l’échelle du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal. Comment ce centre névralgique changera-t-il l’expérience des usagers? Quelles technologies novatrices seront lancées prochainement? Danina Kapetanovic, adjointe au PDG, Innovation et Entrepreneuriat, est le fer de lance de ce projet de pointe. Elle est l’invitée la plus récente de Shaun McMahon dans le cadre du balado Votre santé.
As we gradually prepare to return to a new normal, something as simple as how we eat lunch together may not be the same for quite some time. Now just imagine having to make critical decisions, both big and small, to ensure the safety of roughly 10,000 employees across an entire health network. On this episode of the Your Health Podcast, the second part of our special series on support, Stefanie Brisson and Audrey Durocher-Jourdain of the CIUSSS West-Central Montreal Prevention team join Shaun McMahon to reveal the details of what they’ve been living, what they’ve learned and what they now feel prepared to do. A must-listen!
From the front lines to behind-the-scenes, healthcare workers have been working tirelessly over the last several months, battling COVID-19 with everything they’ve got. Over time, that can take a toll, both physically and emotionally. Thankfully, CIUSSS West-Central is doing everything possible to take care of those who take care of everyone else. The latest episode of the Your Health Podcast is the first part of a special two-part series on support. Host Shaun McMahon is joined by social worker Sandra Callender and Emergency Department nurse Rebecca Tremblay, who take us behind closed doors with a glimpse of what it’s like to answer questions and concerns on our COVID-19 and Crisis Counselling hotlines. For staff support: ciussswestcentral.com/support For the general public: 1-877-644-4545 (for COVID-related questions) or Info-Social 811 (free and confidential psychosocial support line)
Au moment où nous nous préparons graduellement à un retour vers une nouvelle normalité, une chose aussi simple que la manière dont nous mangeons ensemble le midi pourrait différer considérablement pendant un certain temps. Maintenant, imaginez devoir prendre des décisions cruciales, grandes et petites, pour assurer la sécurité d’environ 10 000 employés à l’échelle de notre réseau. Dans cet épisode du balado Votre santé, le deuxième de notre série spéciale portant sur le soutient, Stéfanie Brisson et Audrey Durocher-Jourdain, de l’Équipe de prévention du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, sont les invitées de Shaun McMahon et nous dévoilent les détails de ce qu’elles ont vécu et de ce qu’elles se sentent maintenant prêtes à affronter. À ne pas rater!
Des premières lignes aux coulisses, les travailleurs de la santé luttent sans relâche depuis plusieurs mois pour juguler la COVID-19. Après quelque temps, cet effort soutenu peut avoir une incidence physique et émotive. Heureusement, le CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal déploie tous les efforts possibles pour s’occuper de ceux qui prennent soin de tous les autres. L’épisode le plus récent du balado Votre santé est le premier d’une série de deux portant sur le soutien. Shaun McMahon, l’hôte du balado reçoit la travailleuse sociale, Sandra Callender et l’infirmière du Département de l’urgence, Rebecca Tremblay, qui nous entraînent en coulisse pour un aperçu de ce que c’est que de répondre aux questions et aux préoccupations au sujet de la COVID-19 et aux Lignes d’assistance. Pour l’appui aux membres du personnel : ciussscentreouest.ca/soutien Pour les membres du public : 1-877-644-4545 (pour les questions liées à la COVID-19) ou Info-Social 8-1-1 (Ligne d’appui psychosocial gratuite et confidentielle).
Quand la COVID-19 a commencé à se propager dans le monde et se rapprochait de plus en plus de nous, les membres de l'Équipe de santé numérique du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal sont immédiatement passés à l'action. En quelques semaines seulement, ils ont réussi à mettre en place les éléments clés d'un plan à long terme. L'objectif était de restreindre le nombre de personnes sur place, et ainsi de limiter la propagation du virus, tout en maintenant des services et des soins de la meilleure qualité possible. Dans l'épisode le plus récent du balado Votre santé, Sabine Cohen, directrice adjointe de la Santé numérique et responsable de la Sécurité de l'information au CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal, rencontre Shaun McMahon et nous entraîne dans les coulisses pour nous dévoiler à quoi son équipe a été confrontée.
When COVID-19 first started spreading across the globe, inching closer and closer to home, the Digital Health team at CIUSSS West-Central Montreal sprang into action and managed to roll out key parts of a long-term plan in a matter of weeks. The goal was to limit the number of people on-site, thereby limiting the spread of the virus, while maintaining services and the highest possible quality of care. Now the pieces are in place to take the digital revolution into the future. On the latest episode of the Your Health Podcast, Dr. Justin Cross, Director of Digital Health for CIUSSS West-Central Montreal, joins Shaun McMahon for a behind-the-scenes look at what his team has been up against.
Mistreatment and mental health, two key issues facing our elderly population, have been exacerbated by the increased isolation caused by the COVID-19 pandemic. In a quest for solutions on the latest episode of the Your Health Podcast, Shaun McMahon welcomes Sarita Israel, social worker and coordinator in the area of expertise to counter the mistreatment of older adults with CREGÉS (Centre for Research and Expertise in Social Gerontology) as well as Dr. Alexandre Allard, Senior Psychiatry Resident at the Jewish General Hospital, who is leading the charge on a new volunteer-based phone project that is helping to break the isolation and screen for key risk factors. A panel discussion not to be missed!
Resources mentioned in this episode: www.aideabusaines.ca/ www.lappui.org/en/Find-resources/Caregiver- www.JGHFMindstrong.com http://www.ladydavis.ca/en/newsroomarchive?id=2398 telehealthmontreal@gmail.com (To volunteer for Telehealth Intervention Program for Isolated Older Adults)
La maltraitance et la santé mentale, deux problèmes clés auxquels est confrontée notre population âgée, ont été exacerbés par l'isolement accru causé par la pandémie de la COVID-19. En quête de solutions, dans l’épisode le plus récent du balado Votre Santé, Shaun McMahon accueille Sarita Israel, travailleuse sociale et coordonnatrice dans le domaine d'expertise de la lutte contre la maltraitance des personnes âgées au Centre de recherche et d'expertise en gérontologie sociale (CREGÉS) ainsi que le Dr Alexandre Allard, résident senior en psychiatrie à l'Hôpital général juif, qui dirige un nouveau projet de téléphone de bénévoles pour aider à briser l'isolement et à dépister les principaux facteurs de risque. Un épisode à ne pas manquer!
Ressources mentionnées dans cet épisode : www.aideabusaines.ca/ www.lappui.org/en/Find-resources/Caregiver- www.JGHFMindstrong.com http://www.ladydavis.ca/en/newsroomarchive?id=2398 telehealthmontreal@gmail.com (To volunteer for Telehealth Intervention Program for Isolated Older Adults)
Dealing with COVID-19 is hard enough. Now imagine having to navigate it while dealing with cancer. Erin Cook, Clinical Administrative Coordinator, Oncology and Cardiovascular Services and Co-Director of Operations for the Segal Cancer Centre, joins Shaun McMahon for the latest episode of Your Health. Thanks to a highly-skilled team of healthcare workers, adjusted services and telehealth options, no one has to face their cancer journey alone, especially now.
Affronter la COVID-19 est déjà suffisamment difficile. Maintenant, imaginez que vous devez composer avec ce virus tout en étant confronté au cancer. Erin Cook, coordinatrice clinico-administrative, Oncologie et soins cardiovasculaires et codirectrice, Opérations, Centre du cancer Segal, rencontre Shaun McMahon dans l’épisode le plus récent du balado Votre santé. Grâce à une équipe de travailleurs de la santé hautement qualifiés, de services modifiés et d’options de télésanté, personne n’est obligé de lutter seul contre le cancer, particulièrement en ce moment.
May 5 marks the International Day of the Midwife. On this special occasion, we want to highlight the amazing that’s work being done at our Côte-des-Neiges Birthing Centre. The team, consisting of 15 midwives who follow over 400 expectant mothers each year, plays a key role in our healthcare system by enabling moms-to-be to have a natural birth experience. Unfortunately, during the COVID-19 pandemic, expectant mothers have many extra questions and concerns about their pregnancy and childbirth. To shed some light on the new measures that safeguard everyone’s health and safety—mom-to-be, baby and midwife alike—Maëcha Nault, Head of Midwife Services, joins Shaun McMahon for the latest episode of the Your Health podcast.
Le 5 mai marque la Journée internationale de la sage-femme. En cette occasion spéciale, nous voulons souligner l'incroyable travail qui se fait à notre Maison de naissance Côte-des-Neiges. L'équipe, composée de 15 sages-femmes qui suivent plus de 400 femmes enceintes chaque année, joue un rôle clé dans notre système de santé en permettant aux futures mamans de vivre une expérience d'accouchement naturelle. Malheureusement, durant la pandémie COVID-19, les futures mamans ont de nombreuses questions et préoccupations supplémentaires concernant leur grossesse et leur accouchement. Afin de faire la lumière sur les nouvelles mesures qui protègent la santé et la sécurité de tous - futures mamans, bébés et sages-femmes - Maëcha Nault, responsable des services de sages-femmes, se joint à Shaun McMahon pour le plus récent épisode du balado Votre santé.
When it comes to the COVID-19 pandemic, there’s working on the front lines… and then there’s being at the very front of the line. While recent days have shown encouraging signs, there are still obvious concerns and one of the doctors treating Montreal’s most gravely-ill patients checks in with what life has been like in an ever-evolving ICU. Dr. Paul Warshawsky, Chief of the Division of Adult Critical Care Medicine at the Jewish General Hospital, joins Shaun McMahon for the latest episode of the Your Health Podcast.
Quand il s’agit de la pandémie de la COVID-19, certains travaillent en première ligne et d’autres sont aux premières lignes de la première ligne! Et, malgré les signes encourageants des derniers jours, l’un des médecins prodiguant des soins aux patients les plus malades de Montréal nous invite à la prudence. Le Dr Michel De Marchie, intensiviste à l’Unité de soins intensifs à l’Hôpital général juif, est l’invité de Shaun McMahon pendant l’épisode le plus récent du balado Votre santé. Ne ratez pas l’anecdote relatée au cours des dernières minutes!
During the COVID-19 pandemic, everyone has a role to play and heroes come in all forms. On the latest episode of the Your Health podcast Anthony Turi, Chief of Housekeeping at the Jewish General Hospital, explains the pivotal role his team has to play, at a time when cleanliness can literally be a matter of life and death.
Pendant la pandémie de la COVID-19, chaque personne a un rôle à jouer et les héros se présentent sous plusieurs formes. Au cours de l’épisode le plus récent du balado Votre santé, Anthony Turi, chef de service, Direction des services techniques - Hygiène et salubrité à l’Hôpital général juif, explique le rôle clé joué par son équipe, à un moment où la propreté peut littéralement être une question de vie ou de mort.
Looking for work? Would you love to make a real difference in the community? CIUSSS West-Central Montreal is open for business as a number of positions urgently need to be filled in order to provide vital care to patients and residents across our territory. Call 514.293.0526 or visit www.designyourcareer.ca for more info. Maria Monaco, Chief of Talent Acquisition and Staffing for our CIUSSS joins Shaun McMahon for the latest episode of the Your Health Podcast with details on which positions need to be filled, what incentives are being offered and how you can help.
Vous cherchez du travail? Aimeriez-vous changer réellement les choses au sein de la communauté? Le CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal cherche à pourvoir rapidement plusieurs postes afin de fournir des soins essentiels aux patients et aux résidents de notre territoire. Téléphonez au 514.293.0526 ou allez à www.dessinetacarriere.ca pour plus d’information. Maria Monaco, chef, Acquisition de talent et Dotation pour notre CIUSSS, est l’invitée de Shaun McMahon pour l’épisode le plus récent du balado Votre santé, donne des détails sur les postes disponibles, les incitatifs offerts et la manière dont vous pouvez aider immédiatement.
When will a COVID-19 vaccine or treatment arrive? Dr. Brent Richards, Senior Investigator at the JGH Lady Davis Institute for Medical Research, is involved in a new province-wide COVID-19 BioBank project. He answers that question and explains how the fundamentals of virus research works on the latest edition of the Your Health podcast.
Quand est-ce qu'un traitement ou un vaccin contre la COVID-19 sera disponible? Le Dr Brent Richards, chercheur chevronné à l'Institut Lady Davis de recherche médicale de l'HGJ, est impliqué dans un nouveau projet BioBank sur la COVID-19 à l'échelle provinciale. Il répond à cette question et explique les bases de la recherche sur les virus dans le plus récent balado Votre santé.
From health-care workers to hospital patients and everyone in between, the COVID-19 pandemic can easily impact one’s mental health. Luckily, thanks to telehealth, adapted emergency and follow-up programs, hotlines and more, CIUSSS West-Central Montreal is already working hard to alleviate those concerns. Ngo Thanh Tung Tran, Director of the Mental Health and Addiction Program, explains more on the latest episode of the Your Health podcast.
Des professionnels des soins de santé aux patients dans les hôpitaux en passant par tous les autres travailleurs de la santé, la pandémie de la COVID-19 peut facilement avoir une incidence sur la santé mentale de ces personnes. Heureusement, grâce à la télémédecine, aux programmes d’urgence adaptée et de suivi, aux lignes de soutien téléphonique, le CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal s’efforce déjà de répondre à cette préoccupation. Ngo Thanh Tung Tran, directeur du Programme de santé mentale et dépendance, en dit plus à ce sujet dans l’épisode le plus récent du balado Votre santé.
We are currently living a complex situation, with many details to be assessed on a daily basis. Despite the importance and magnitude of the COVID-19 pandemic, Dr. Lawrence Rosenberg, President and CEO of CIUSSS West-Central Montreal, remains confident in the face of adversity. In this episode of the Your Health Podcast, Dr. Rosenberg also reassures us about the management of our medical equipment and reminds us of the main prevention tips and appropriate actions to take in order to prevent the spread of the virus.
Nous vivons actuellement une situation complexe, avec de nombreux détails à évaluer au quotidien. Malgré l'importance et l'ampleur de la pandémie de la COVID-19, le Dr Lawrence Rosenberg, président et directeur général du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal, demeure confiant face à l'adversité. Dans cet épisode de la baladodiffusion Votre santé, le Dr Rosenberg se fait également rassurant sur la gestion de nos équipements médicaux, nous rappelle les principaux conseils de prévention et les actions appropriées à prendre pour éviter la propagation du virus.
The COVID-19 pandemic continues to present a number of challenges across CIUSSS West-Central Montreal. Luc Méthot and his multidisciplinary team have their hands full, as they fight tirelessly to provide for and protect the most vulnerable members of our community, not to mention the very people who serve them. Méthot, the Interim Associate Director of the Support Program for the Autonomy of Seniors (SAPA), joined Shaun McMahon on the latest episode of the Your Health Podcast. Listen and subscribe today at ciussswestcentral.ca/podcast.
La pandémie de la COVID-19 continue de présenter un certain nombre de défis à l’échelle du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal. Luc Méthot et son équipe multidisciplinaire ont du pain sur la planche et luttent inlassablement pour assurer le bien-être des membres les plus vulnérables de notre communauté et les protéger, sans oublier ceux qui leur prodiguent des soins. Luc, qui est le directeur adjoint intérimaire du programme Soutien à l’autonomie des personnes âgées (SAPA), se joint à Shaun McMahon pour l’épisode le plus récent du balado Votre santé. Vous pouvez l’écouter et vous abonner dès aujourd’hui à www.ciussscentreouest.ca/balado
After working in her field for decades, Francine Dupuis, our CIUSSS’s Associate CEO, has seen it all…almost. Now the COVID-19 pandemic has presented her—as well as other healthcare administrators—with unforeseen challenges. Even though our understanding of the virus continues to evolve, some timelines remain unclear, and equipment may sometimes be scarce. However, Ms. Dupuis remains confident that society’s collective strength will prevail. She joins Shaun McMahon, of the Communications Team, to discuss her views and deliver her insights on the latest edition of the Your Health Podcast.
Après avoir travaillé dans son domaine pendant des décennies, Francine Dupuis, présidente-directrice générale adjointe de notre CIUSSS, a tout vu... ou presque. La pandémie de la COVID-19 lui a posé, ainsi qu’à d’autres gestionnaires de la santé, des défis imprévus. Même si notre compréhension du virus continue d'évoluer, certains délais restent flous et l'équipement peut parfois être rare. Mme Dupuis reste convaincue que la force de la communauté prévaudra. Elle s'est jointe à Shaun McMahon, de l’équipe des communications, pour la dernière édition du balado Votre santé.
COVID - 19 - Dr. Suzanne Levitz - E073 - Your Health Podcast by CIUSSS West-Central Montreal
COVID-19 - Dre Suzanne Levitz - E041 - Balado Votre Santé by CIUSSS West-Central Montreal
COVID - 19 - Dr. Mark Karanofsky - E072 - Your Health Podcast by CIUSSS West-Central Montreal
COVID - 19 - Dr Mark Karanofsky - E040 - Balado Votre Santé by CIUSSS West-Central Montreal
Dr. Mark Basik of the Jewish General Hospital (JGH) is a world leader in the research and treatment of breast cancer, the second leading cause of death from cancer in Canadian women.
He is currently conducting an international study with the goal of treating breast cancer without surgery. In addition, Dr. Basik and his team have discovered what causes resistance to chemotherapy in some patients.
To help us understand these important breakthroughs, Barry Morgan welcomed Dr. Mark Basik, Surgical Oncologist and Medical Director of the Interdisciplinary Breast Cancer Team at the Segal Cancer Centre and a researcher at the Lady Davis Medical Research Institute at the JGH of the ICSUHC West Island of Montreal.
Le Dr Mark Basik de l’Hôpital général juif (HGJ) est un chef de file mondial dans la recherche et le traitement du cancer du sein, le 2e type de cancer qui tue le plus de Canadiennes. Il mène présentement une étude internationale qui a comme objectif de traiter le cancer du sein sans avoir recours à la chirurgie. De plus, le Dr Basik et son équipe ont découvert ce qui causait la résistance à la chimiothérapie chez certaines patientes. Pour nous aider à comprendre ces importantes percées, Carl Thériault a accueilli le docteur Mark Basik, chirurgien oncologue et directeur médical de l’équipe interdisciplinaire en cancer du sein au Centre du cancer Segal et il est aussi chercheur à l’Institut de recherche médical Lady Davis à l’HGJ du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal.
You may be familiar with the 8-1-1 Info-Santé telephone service that allows you to speak to a nurse that provides advice and answers to questions about health concerns. But did you know that there is an equivalent number to talk to a social worker should you or a loved one feel distress or experience difficulties? 8-1-1 Info-social is a free and confidential telephone consultation service, available 24 hours a day, 7 days a week. To tell us more about this service, Barry Morgan welcomed Paul Fortugno a social worker at 8-1-1.
Vous connaissez peut-être le service téléphonique 8-1-1 Info-Santé qui vous permet de parler à une infirmière qui vous donne des conseils et répond à vos questions sur des problèmes de santé. Mais saviez-vous qu'il existe un numéro équivalent pour parler à un travailleur social si vous ou un proche ressentez de la détresse ou des difficultés ? 8-1-1 Info-social est un service de consultation téléphonique gratuit et confidentiel, disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Pour nous en dire plus sur ce service, Carl Thériault a accueilli Paul Fortugno, un travailleur social au 8-1-1.
La vie d’un enfant n’est pas toujours simple et remplie de joie. Il arrive que nos jeunes vivent des difficultés de toutes sortes qui dépassent même leurs parents. Mais il ne faut pas désespérer. Notre CIUSSS offre des services pour venir en aide à nos plus jeunes et aux adultes dans leur vie. Pour nous en dire davantage sur ces services, Carl Thériault a accueilli Sandra Blot, une travailleuse sociale au CLSC de Benny-Farm.
A child's life is not always simple and full of joy. Sometimes kids and teenagers have difficulties of all kinds that surpass even their parents. But we must not despair. Our CIUSSS offers services to help our children, teens and the adults in their lives. To tell us more about these services, Barry Morgan welcomed Sandra Blot, a social worker at CLSC de Benny-Farm.
The decision to have a baby is certainly an important one. But even before conceiving a child, there are things to do and others to avoid for an easy pregnancy.
To learn more about what is known as preconception planning, Barry Morgan welcomed Dr. Judy Hagshi, a family doctor specializing in low-risks obstetrics at the Jewish General Hospital.
La décision d’avoir un bébé est certainement une des plus importantes qui soient. Mais avant même de concevoir un enfant, il y a des choses à faire et à ne pas faire en vue d’une grossesse sans complications.
Pour en savoir plus sur ce qu’on appelle la planification de la préconception, Carl Thériault a accueilli Dre Fanny Hersson-Edery, omnipraticienne spécialisée en obstétrique à l’Hôpital général juif.
We hear a lot about personal data and confidentiality in the news. But the concept of confidentiality does not only apply to the banking world or social media. This principle also exists in the field of health and social services. To explain what it consists of, Barry Morgan welcomed Angélique Tsasis, Complaints Officer in CIUSSS West-Central Montreal's ombudsman office.
On entend beaucoup parler dans l’actualité de données personnelles et de confidentialité. Mais le concept de confidentialité ne s’applique pas seulement au monde bancaire ou aux médias sociaux.
Ce principe existe aussi dans le domaine de la santé et des services sociaux. Pour nous expliquer en quoi consiste celle-ci, Carl Thériault a accueillis Angélique Tsasis, déléguée aux plaintes au bureau de la Commissaire aux plaintes et à la qualité des services du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal.
According to Health Canada, there are an estimated 3 million people living with this disease in Canada.
To learn more about diabetes, Barry Morgan spoke with Martine Dugazon, Program Manager for General Services at CLSC de Parc-Extension
Selon Santé Canada, on estime à 3 millions le nombre de personnes vivant avec cette maladie au Canada.
Pour en savoir plus sur le diabète, Carl Thériault s'est entretenu avec Martine Dugazon, cheffe de programme des Services généraux au CLSC de Parc-Extension.
The Quebec flu vaccination campaign begins on November 1 and ends on December 15.
It is also the time of year when social media is getting excited with messages from the anti-vaxxer movement.
To dispel the myths conveyed by this movement, Barry Morgan welcomed Dr. Karl Weiss, Chief of the Infectious Diseases Division at the JGH
La campagne québécoise de vaccination contre la grippe commence le 1er novembre et se termine le 15 décembre.
C’est aussi le temps de l’année où les médias sociaux s’emballent avec des messages du mouvement anti-vaccins.
Pour déboulonner les mythes véhiculés par ce mouvement, j’accueille le Dr Karl Weiss, Chef de la division des maladies infectieuses à l’Hôpital général juif.
When you need health care, you are usually dealing with doctors, nurses and orderlies. However, in various CIUSSS West-Central Montreal sites, patients and residents can benefit from the presence of music. To explain what music therapy is all about, Barry Morgan welcomes Sam Minevich, a music therapist at the Jewish General Hospital.
Quand vous avez besoin de soins de santé, vous avez généralement affaire à des médecins, des infirmières et des préposés aux bénéficiaires. Mais dans divers établissements du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, les patients et les résidents peuvent bénéficier de la présence de musicothérapeutes. Pour nous expliquer en quoi consiste la musicothérapie, Carl Thériault accueille Henri Oppenheim, musicothérapeute à l’Hôpital général juif.
It has now been a year since CIUSSS West-Central Montreal became a member of Planetree International, a patient-centred care model. But what is this way of delivering health care and social services?
To tell us more, Barry Morgan welcomed Chantal Bellerose, Associate of the Directorate of Quality, Innovation, Evaluation, Performance and Ethics Directorate (DQIEPE) responsible for quality, risk management, accreditation, patient experience and Planetree in our CIUSSS.
Cela fait maintenant un an que le CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal est devenu membre de Planetree International, un modèle de soins centré sur le patient. Mais en quoi consiste cette façon de dispenser des soins de santé et des services sociaux ?
Pour nous en dire davantage, Carl Thériault a accueilli Chantal Bellerose, adjointe à la Direction qualité, innovation, évaluation, performance et éthique (DQIEPE) responsable de la qualité, gestion des risques, agrément, expérience patient et Planetree dans notre CIUSSS.
In November 1994, the Maison de naissance de Côte-des-Neiges (Côte-des-Neiges Birthing Centre) opened its doors to women who wanted to have their baby with the help of a midwife; a first in Quebec. Twenty-five years later, 390 babies are born each year in this facility.
To tell us about this anniversary and the history of the Maison de naissance de Côte-des-Neiges, which is part of CIUSSS West-Central-Montreal, Barry Morgan welcomed the head of Midwife Services, Maëcha Nault.
En novembre 1994, la Maison de naissance de Côte-des-Neiges ouvre ses portes aux femmes qui veulent avoir leur bébé avec l’aide d’une sage-femme ; une première au Québec. Vingt-cinq ans plus tard, 390 bébés par année viennent au monde dans cet établissement.
Pour nous parler de cet anniversaire et de l’historique de la Maison de naissance Côte-des-Neiges, qui fait partie du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, Carl Thériault a accueilli la responsable des Services de sages-femmes, Maëcha Nault.
Have you ever wondered what a Nurse Practitioner does? With so many different roles in healthcare, it’s easy to lose track. Listen in as Nadia Doiron, a Specialized Nurse Practitioner at at CLSC Côte-des-Neiges, explains everything you need to know - and why.
Vous êtes-vous déjà demandé ce qu'une infirmière praticienne fait? Avec tant de rôles différents dans le système de la santé, il est normal d'être confus. Écoutez Nadia Doiron, Infirmière praticienne spécialisée au CLSC Côte-des-Neiges, expliquer tout ce que vous devez savoir, et pourquoi.
CIUSSS West-Central Montreal has a new Complaints and Quality of Care Commissioner: Maude Laliberté.
Also known as the ombudsman, the Commissioner's mandate is to receive and review complaints about the care and social services that our CIUSSS provides to its patients, users and residents.
To further explain her work, Barry Morgan welcomed Ms. Laliberté in our studio.
Le CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal a, depuis peu, une nouvelle Commissaire aux plaintes et à la qualité des soins. Il s’agit de Maude Laliberté.
Aussi connue sous le nom d’ombudsman, la Commissaire aux plaintes a comme mandat de recevoir et d’examiner les plaintes concernant les soins et les services sociaux que le CIUSSS offre à ses patients, à ses usagers et à ses résidents.
Pour nous expliquer davantage en quoi consiste son travail, Carl Thériault a accueilli Mme Laliberté dans notre studio.
If there is a vitamin that generates a lot of questions from the public and is the subject of a lot of scientific research, it is vitamin D.
To answer these questions and unravel what science says about vitamin D, Barry Morgan welcomed Dr. Brent Richards in our studio. Dr. Richards is an endocrinologist at the Jewish General Hospital and a researcher at the Lady Davis Institute of Medical Research.
S’il y a une vitamine qui génère énormément de questions de la part du public et qui fait l’objet de beaucoup de recherche scientifique, c’est bien la vitamine D.
Pour répondre à ces interrogations et démêler ce que la science raconte au sujet de la vitamine D, Carl Thériault a accueilli dans notre studio le docteur Brent Richards. Dr. Richards est endocrinologue à l’Hôpital général juif et chercheur à l’Institut de recherche médicale Lady Davis.
It is almost inevitable that a child will be confronted one day with advanced illness or imminent death of a loved one. As parents, what can one say to one's child in such circumstances?
To explain how to communicate well with our children during these difficult times, Barry Morgan welcomed in our studio Mrs. Vivian Myron, a social worker in palliative care at the CIUSSS West-Central-Montreal Jewish General Hospital.
Il est presque inévitable qu’un enfant soit confronté un jour à la maladie grave ou à la mort imminente d’un être cher. Comme parents, quoi dire à son enfant dans de telles circonstances?
Pour nous expliquer comment bien communiquer avec nos enfants lors de ces moments difficiles, Carl Thériault a accueilli dans notre studio Mme Vivian Myron, une travailleuse sociale en soins palliatifs à l’Hôpital général juif du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal.
To learn that one has cancer is a shocking ordeal. The reaction to this diagnosis varies from person to person. Sometimes one will feel anxiety at the time of diagnosis, another while waiting for medical results or at the beginning of treatment. Despite this stressful feeling, it is possible to act upon it.
To tell us more, Barry Morgan welcomes Mona Wizenberg, who survived two cancers. She is now a volunteer at the Hope & Cope Wellness Centre, where she provides peer advice.
L’annonce d’un cancer est une épreuve bouleversante. La réaction à ce diagnostic varie d’une personne à l’autre. Il arrive que la personne atteinte ressente de l’anxiété au moment du diagnostic, lors de l’attente de résultats médicaux ou au début des traitements. Mais il est possible d’agir sur cette anxiété.
Pour nous en dire davantage, Carl Thériault accueille Annik Allée qui a survécu à deux cancers. Celle-ci est maintenant bénévole au Centre de bien-être de l’Espoir, c’est la vie où elle donne des ateliers de méditation, de visualisation et de gestion du stress.
Did you know that it is not always necessary to travel to the clinic or hospital to access to a health care professional?
If you or someone close to you does not feel well, just pick up your phone and dial 8-1-1.
To tell us more about this not so well known service, Barry Morgan welcomed in our studio Kamelie Truong, an Info-Santé 811 nurse-clinician Santé, a regional service managed by CIUSSS West-Central Montreal.
Saviez-vous qu’il n’est pas toujours nécessaire de se déplacer à la clinique ou à l’hôpital pour avoir accès à un professionnel de la santé ?
Si vous ou un de votre proche ne se sentez pas bien, il vous suffit de prendre votre téléphone et de composer le 8-1-1.
Pour nous en dire davantage sur ce service encore trop méconnu, Carl Thériault a accueilli en studio Kamélie Truong, une infirmière-clinicienne à la ligne Info-Santé 811, un service régional géré par le CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal.
"You are what you eat" is a well-known adage that is even truer when it comes to cancer.
But what are the links between what we eat and disease prevention?
Can our diet have an impact while receiving cancer treatments?
To tell us more about these issues, Barry Morgan spoke to Dr. Michael Pollak, Director of the Cancer Prevention Centre the Jewish General Hospital Segal Cancer Center.
« Vous êtes ce que vous mangez » est un adage bien connu qui s’avère encore plus vrai lorsque vient le temps de parler de cancer.
Mais quels sont les liens entre ce que nous mangeons et la prévention de la maladie ?
Est-ce que notre alimentation peut avoir un impact pendant que l’on reçoit des traitements contre le cancer ?
Pour nous en dire davantage sur ces questions, Carl Thériault s’entretient avec Dr Michael Pollak, Directeur du Centre de prévention du cancer au Centre de cancer Segal, à l’Hôpital général juif.
According to the Quebec Institute of Statistics, 1 out of 5 teens spends 35 hours or more per week in front of a screen for entertainment. The phenomenon is such that the Quebec government will launch an awareness campaign led by an organization that also fights against smoking!
Meanwhile, another study confirms that children who spend too much time in front of screens (TV, tablet, smartphone and/or game console are more at risk of developing an attention deficit disorder and behavioral problems.
To tell us more about this phenomenon, Barry Morgan of Your Health Podcast speaks with Dr. Paola Habib, Director of the Division of Child Psychiatry at the Jewish General Hospital.
Selon l’Institut de la statistique du Québec, 1 adolescent sur 5 passe 35 heures ou plus par semaine devant un écran pour se divertir. Le phénomène est tel que le gouvernement du Québec va lancer une campagne de sensibilisation pilotée par un organisme qui lutte aussi contre le tabagisme !
Pendant ce temps, une autre étude confirme que les enfants qui passent trop de temps devant les écrans (télé, tablette, téléphone et console de jeux sont plus à risque de développer un problème de déficit d’attention et des troubles de comportement.
Pour nous en dire davantage sur ce phénomène, Carl Thériault s'entretient avec Dre Paola Habib, Directrice de la Division de pédopsychiatrie de l’Hôpital général juif.
April is Autism Awareness Month. This is the 35th year that the Quebec Autism Federation is raising awareness about Autism Spectrum Disorder or ASD. To tell us more about this, Barry Morgan of Your Health Podcast speaks to Shari Joseph, Psychologist and Rehabilitation Coordinator, Miriam Home and Services, a rehabilitation and support centre of CIUSSS West-Central Montreal
C’est la 35e année que la Fédération québécoise de l’autisme marque le coup afin de sensibiliser la population au trouble du spectre de l’autisme ou le TSA. Pour nous en dire Pour nous en dire davantage sur cette question, Carl Thériault de la Balado Votre santé s'entretient avec Sabrina Rangel, psychologue au Centre Miriam, un centre de réadaptation et de soutien du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal.
Did you know that a health and social services organization like ours has a Clinical Ethics Service?
This service aims to improve the experience of patients, clients, residents, their families and staff, and enhance the integrity of the organization as a whole. To talk about the role played by an ethicist in a health network like ours, Barry Morgan from Your Health Podcast talks with Kevin Hayes, a clinical ethicist for CIUSSS West-Central Montreal.
Saviez-vous qu’une organisation de santé et de services sociaux comme la nôtre est dotée d’un Service d'éthique clinique? Ce service vise à améliorer l'expérience des patients, des clients, des résidents, de leur famille et du personnel, en plus d’accroître l'intégrité de l’organisation dans son ensemble.
Pour nous parler du rôle que joue un éthicien dans un réseau de santé comme le nôtre, Carl Thériault du baladro Votre santé s'entretient avec Kevin Hayes, un éthicien clinique au CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal.
The 14th Annual Research Day of the Department of Psychiatry at the Jewish General Hospital (JGH) will be held on March 29 and will focus on “Building Better Bridges: Assessment and Treatment of Immigrant Mental Health Problems.” To tell us more about this issue, Barry Morgan, host of Your Health Podcast talks to Dr. Laurence Kirmayer, Director of the Culture & Mental Health Research Unit at the Institute of Community and Family Psychiatry at the JGH.
UnitedInCare #health #HealthCare #podcast #YourHealth #mentalhealth #MentalhealthAwareness #immigration #immigrants
La 14e édition de la Journée annuelle de la recherche du département de psychiatrie de l’Hôpital général juif aura lieu le 29 mars prochain et aura pour sujet « Bâtir de meilleurs ponts : Évaluations et traitement de la santé mentale chez les immigrants. » Pour nous en dire davantage sur cette question, Carl Thériault, notre animateur du balado Votre santé, s’entretient avec Dre Cécile Rousseau, pédopsychiatre et directrice scientifique du Centre de recherche SHERPA de notre CIUSSS.
UnisParLesSoins #santé #SoinsDeSanté #podcast #balado #BaladoDiffusion #VotreSanté #soinspalliatifs #SantéMentale #immigrants #immigration @SanteMontréal
This week on Your Health Podcast, Barry Morgan speaks to Dr. Bernard Lapointe, Chief for the Division of Palliative Care in our CIUSSS. You'll earn more about palliative care offered in our network.
Cette semaine à la Balado Votre santé, Carl Thériault s'entretient avec Dr Bernard Lapointe, chef de la division de soins palliatifs de notre CIUSSS. Vous en apprendrez plus sur les soins palliatifs offerts dans notre réseau.
This week on Your Health Podcast, Barry Morgan speaks to Lilly Luan, Program administrator with the Support Program for the Autonomy of Seniors (SAPA). You'll learn more about digital health through services offered in the comfort of your home such as telehomecare, teleconsultations and telerehabilitation.
Cette semaine à la Balado Votre santé, Carl Thériault s'entretient avec Marie-Josée Grenon, Spécialiste aux activités cliniques en soins infirmiers au Programme pour le Soutien à l'autonomie des personnes âgées (SAPA). Vous en apprendrez plus sur la santé numérique grâce à des services offerts dans le confort de votre maison comme les télésoins, les téléconsultations et la téléréadaptation.
During White Cane Week, we're raising awareness of the challenges facing Canadians that are blind or living with vision loss. Tune into Your Health Podcast. Our host Barry Morgan speaks with Annie Gouveia, a rehabilitation specialist in visual impairment at the MAB-Mackay Rehabilitation Centre.
En cette semaine de la Canne blanche, nous tenons à vous sensibiliser quant aux défis des personnes aveugles ou vivant avec une perte de vision. Écoutez la balado Votre santé. Notre animateur Carl Thériault s'entretient avec Annie Gouveia, une spécialiste en réadaptation en déficience visuelle au Centre de réadaptation MAB-Mackay.
En cette journée de Bell Cause pour la cause, écoutez la balado Votre santé. Carl thériault parle de santé mentale avec la chanteuse et animatrice radio Florence K., la sensibilisation à cette cause et comment mettre fin à la stigmatisation de celle-ci.
Tune into Your Health Podcast today for Bell Let's Talk day. Barry Morgan speaks to Lee Haberkorn of Virgin Radio Montreal, bringing focus on the importance of mental health awareness and putting an end to its stigmatization.
It is time to get vaccinated against the flu! Did you know that this year you can book your flu shot online? Listen to our Public Health Coordinator, Dominique Dufour to learn more about this year's campaign, how to book your appointment online and where vaccination clinics are offered.
Il est temps de vous faire vacciner contre la grippe! Saviez-vous que cette année, vous pouvez prendre rendez-vous en ligne pour obtenir votre vaccin contre la grippe? Écoutez notre Coordonnatrice de Santé publique, Dominique Dufour pour en savoir plus sur la campagne de vaccination de cette année, comment prendre rendez-vous en ligne et où les cliniques de vaccination sont offertes.
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal commemorates World COPD Day, which is November 21st, sharing information concerning COPD, which stands for Chronic Obstructive Pulmonary Disease.
Dr. Nathalie Saad, a respirologist at the Jewish General Hospital and the Director of the Outpatient Pulmonary Rehabilitation Program at Mount Sinai Hospital
For more information contact Albert Sicondolfo via email at: albert.sicondolfo.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca or visit their website at: http://sinaimontreal.ca/services/out-patient-pulmonary-rehabilitation/
Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes out bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure. You can find Your Health at:
http://podcast.ciussswestcentral.ca
Cet épisode de Votre santé, un balado du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, souligne la Journée mondiale de la maladie pulmonaire obstructive chronique, qui a lieu le 21 novembre, en partageant de l’information à propos de cette maladie.
Dre Nathalie Saad, pneumologue à l’Hôpital général juif et chef du programme de réadaptation pulmonaire à l’Hôpital Mont-Sinaï
Pour plus d’information, veuillez contacter Albert Sicondolfo: albert.sicondolfo.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca ou visitez le site web : http://sinaimontreal.ca/fr/services/programme-externe/
Écoutez et partagez l’expérience de Votre santé. Vos commentaires et questions sont les bienvenus. Un nouvel épisode de 15 minutes est publié toutes les deux semaines, et tous les épisodes précédents sont disponibles pour écouter à votre convenance. Votre santé est disponible à: http://balado.ciussscentreouest.ca
Cet épisode de Votre santé, un balado du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, souligne la Journée mondiale du lavage des mains le 15 octobre, et l’importance de l’hygiène des mains. Adila Zahir, Chef de service en Prévention et contrôle des infections Control au Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal
Écoutez et partagez l’expérience de Votre santé. Vos commentaires et questions sont les bienvenus. Un nouvel épisode de 15 minutes est publié toutes les deux semaines, et tous les épisodes précédents sont disponibles pour écouter à votre convenance. Votre santé est disponible à: http://balado.ciussscentreouest.ca
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal commemorates Global Handwashing Day, which is October 15th, sharing information about the importance of handwashing.
- Adila Zahir, the Chief of Service in Infection Prevention & Control for the CIUSSS West Central Montreal
Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes out bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure.
You can find Your Health at: http://podcast.ciussswestcentral.ca
Cet épisode de Votre santé, un balado du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, discute des troubles d’apprentissage, et des signes qui indiquent que votre enfant a peut-être des problèmes pour comprendre des notions à l’école.
- Dr Ashley Wazana, pédopsychiatre et professeur agrégé au Centre de développement de l'enfance et de la santé mentale à l’Hôpital général juif
Écoutez et partagez l’expérience de Votre santé. Vos commentaires et questions sont les bienvenus. Un nouvel épisode de 15 minutes est publié toutes les deux semaines, et tous les épisodes précédents sont disponibles pour écouter à votre convenance. Votre santé est disponible à: http://balado.ciussscentreouest.ca
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal discusses the issue of learning disorders and the signs that your child might have problems in comprehending what they need to know in school. Dr. Ashley Wazana, an Associate Professor at the Centre for Child Development and Mental Health at the Jewish General Hospital. Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes out bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure. You can find Your Health at: http://podcast.ciussswestcentral.ca
Cet épisode de Votre santé, un balado du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, parle des sacs à dos pour les écoliers ainsi que des risques associés à un sac à dos trop lourd, mal ajusté, ou pas adapté à leur taille. - Léonie Blanchette, ergothérapeute au Programme neuro-musculo-squelettique au Centre de réadaptation Constance-Lethbridge Écoutez et partagez l’expérience de Votre santé. Vos commentaires et questions sont les bienvenus. Un nouvel épisode de 15 minutes est publié toutes les deux semaines, et tous les épisodes précédents sont disponibles pour écouter à votre convenance.
Votre santé est disponible à: http://balado.ciussscentreouest.ca
Backpacks for school kids - Episode 042 - Your Helath Podcast by CIUSSS West-Central Montreal
Cet épisode de Votre santé, un balado du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, parle de l’anxiété ressentie par certains jeunes au moment de la rentrée, surtout ceux qui entrent au secondaire.
- Perry Adler, directeur associé de l’Unité de la santé des adolescents au Centre de médecine familiale Herzl Goldman à l’Hôpital général juif
Unité de la santé des adolescents au Centre de médecine familiale Herzl Goldman 514-340-8242
http://www.jgh.ca/fr/unit%C3%A9-sant%C3%A9-adolescents?mid=ctl00_LeftMenu_ctl00_TheMenu-menuItem007
Écoutez et partagez l’expérience de Votre santé. Vos commentaires et questions sont les bienvenus. Un nouvel épisode de 15 minutes est publié toutes les deux semaines, et tous les épisodes précédents sont disponibles pour écouter à votre convenance.
Votre santé est disponible à: http://balado.ciussscentreouest.ca
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal talks about the anxiety some kids feel as they go back to school, especially those who are entering high school for the first time.
- Perry Adler, Associate Director and Teenage Health Unit Director at the Herzl Family Practice Centre of the Jewish General Hospital.
Teenage Health Unit at the Herzl Family Practice Centre: 514-340-8242 http://www.jgh.ca/en/teenage-health-unit?mid=ctl00_LeftMenu_ctl00_TheMenu-menuItem007
Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes out bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure.
You can find Your Health at: http://podcast.ciussswestcentral.ca
Cet épisode de Votre santé, un balado du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, porte sur le travail de sage-femme et l’expérience de d’accoucher dans une maison de naissance.
- Chloe Markgraf, qui est sage-femme à la Maison de naissance de Côte-des-Neiges.
Maison de Naissance Pointe Claire 180, avenue Cartier Pointe-Claire (Québec) H9S 4S1 514 697-1199
Maison de Naissence Côte des Neiges 6560, Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3S 2A7 514 736-2323
Maison de Naissence Jeanne-Mance 1822 rue Ontario Est Montréal (Québec) H2K 1T7 514 527-2361 poste 2530
Écoutez et partagez l’expérience de Votre santé. Vos commentaires et questions sont les bienvenus. Un nouvel épisode de 15 minutes est publié toutes les deux semaines, et tous les épisodes précédents sont disponibles pour écouter à votre convenance.
Votre santé est disponible à: http://balado.ciussscentreouest.ca
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal talks about the role of the midwife and many expectant mothers look for an alternative to giving birth in a hospital.
- Chloe Markgraf, who is a midwife at the Côte-des-Neiges Birthing Centre
Maison de Naissance Pointe Claire 180, avenue Cartier Pointe-Claire (Québec) H9S 4S1 514 697-1199
Maison de Naissence Cote des Neiges 6560, Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3S 2A7 514 736-2323
Maison de Naissence Jeanne-Mance 1822 rue Ontario Est Montréal (Québec) H2K 1T7 514 527-2361 poste 2530
Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes out bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure.
You can find Your Health at: http://podcast.ciussswestcentral.ca
Cet épisode de Votre santé, un balado du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, couvre le travail innovateur dans le domaine de la chirurgie robotique à l’Hôpital général juif.
- Le Dr Franck Bladou, chef du service d'uro-oncologie à l’Hôpital général juif.
Écoutez et partagez l’expérience de Votre santé. Vos commentaires et questions sont les bienvenus. Un nouvel épisode de 15 minutes est publié toutes les deux semaines, et tous les épisodes précédents sont disponibles pour écouter à votre convenance. Votre santé est disponible à: http://balado.ciussscentreouest.ca
Cet épisode de Votre santé, un balado du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, couvre la nutrition de votre bébé, et en particulier sur la nourriture pour bébé faite maison.
Josiane Cyr, diététicienne au programme Enfant, jeune et famille au CLSC de Parc-Extension
CLSC de Parc-Extension 7085 rue Hutchison 514-273-3800 poste 6350
Écoutez et partagez l’expérience de Votre santé. Vos commentaires et questions sont les bienvenus. Un nouvel épisode de 15 minutes est publié toutes les deux semaines, et tous les épisodes précédents sont disponibles pour écouter à votre convenance. Votre santé est disponible à: http://balado.ciussscentreouest.ca
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal talks about nutrition for your baby, specifically making your own baby food.
- Josiane Cyr, a dietician with the Child, Youth & Family Program at the CLSC Parc-Extension
CLSC Parc-Extension 7085 Hutchison Street 514-273-3800 x 6350
Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes out bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure. You can find Your Health at:
http://podcast.ciussswestcentral.ca
Cet épisode de Votre santé, un balado du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, est la deuxième partie d’une série de deux sur les soins médicaux pour les bébés. Est-ce que bébé devrait être vu par un pédiatre ou par le médecin de famille qui suit toute la famille? Cet épisode se focalise sur le médecin de famille.
- Dre Barbara Evans, médecin de famille au Centre de médecine familiale Goldman Herzl de l'HGJ 5858 Cote des Neiges 514-340-8311
Écoutez et partagez l’expérience de Votre santé. Vos commentaires et questions sont les bienvenus. Un nouvel épisode de 15 minutes est publié toutes les deux semaines, et tous les épisodes précédents sont disponibles pour écouter à votre convenance.
Votre santé est disponible à: http://balado.ciussscentreouest.ca
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal is the second of two parts dealing with the medical care of infants. Should a baby be seen by a pediatrician or by the general practitioner who monitors the health of your entire family? This episode focuses on the GP.
Dr. Barbara Evans, a Family Doctor at the Herzl Family Practice Center Herzl Family Practice Centre 5858 Cote des Neiges 514-340-8311
Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes out bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure.
You can find Your Health at:
http://podcast.ciussswestcentral.ca
Cet épisode de Votre santé, un balado du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, est la première partie d’une série de deux sur les soins médicaux pour les bébés. Est-ce que bébé devrait être vu par un pédiatre ou par le médecin de famille qui suit toute la famille? Cet épisode se focalise sur le pédiatre.
- Dr Apostolos Papageorgiou, professeur titulaire en pédiatrie, obstétrique et gynécologie à l’Université McGill et chef de pédiatrie et néonatologie à l’Hôpital général juif.
Écoutez et partagez l’expérience de Votre santé. Vos commentaires et questions sont les bienvenus. Un nouvel épisode de 15 minutes est publié toutes les deux semaines, et tous les épisodes précédents sont disponibles pour écouter à votre convenance.
Votre santé est disponible à: http://balado.ciussscentreouest.ca
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal is the first of two parts dealing with the medical care of infants. Should a baby be seen by a pediatrician or by the general practitioner who monitors the health of your entire family? This episode focuses on the pediatrician.
- Dr. Apostolos Papageorgiou, Professor of Pediatrics, Obstetrics & Gynecology, McGill University, and the Chief, of the Department of Pediatrics & Neonatology at the Jewish General Hospital.
Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure. You can find Your Health at: http://podcast.ciussswestcentral.ca
Cet épisode de Votre santé, un balado du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, est la deuxième partie d’une série de deux sur les premières 48 heures de la vie d’un bébé. Cette deuxième partie couvre les premières 48 heures après l’arrivée de bébé à la maison.
Cristiana Anghelescu, infirmière-chef adjointe au programme enfance-jeunesse-famille des CLSC de Côte-des-Neiges et de Parc-Extension, et des Maisons bleues du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal.
Écoutez et partagez l’expérience de Votre santé. Vos commentaires et questions sont les bienvenus. Un nouvel épisode de 15 minutes est publié toutes les deux semaines, et tous les épisodes précédents sont disponibles pour écouter à votre convenance.
Votre santé est disponible à: http://balado.ciussscentreouest.ca
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal is the second part of a two part series on the first 48 hours of a baby’s life. Part two features the first 48 hours after the baby goes home.
Cristiana Anghelescu, Assistant Head Nurse, for the Child, Youth and Family Program for CLSC Parc-Extension and Côte-des-Neiges
Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure. You can find Your Health at:
http://podcast.ciussswestcentral.ca
Tune in to Your Health Podcast and listen to Jewish General Hospital Nurse Clinician Michelle Douglas, as she walks you through what to expect in the first 48 hours with your newborn.
Syntoniser notre Balado Votre santé et écoutez l'Infirmière clinicienne Émilie Rioux de l' Hôpital général juif qui explique les premières 48 h avec votre nouveau-né.
Hello, I’m Peter Anthony Holder. Welcome to this week’s edition of Your Health. When you or a loved one initially falls ill, the first debate is whether or not the illness in question is serious enough to require a visit to a hospital ER, or should you go to a neighbourhood clinic. So what’s the right answer? Hopefully this week we can give you some guidelines as to how to proceed. Joining us right now to talk about ER vs clinic is Valerie Schneidman. She’s the Head Nurse in the Emergency Department of the Jewish General Hospital. Valerie, sometimes people don’t know when they should go to the ER vs when they should go to a clinic. Is there some sort of checklist or flow chart they should use to assess their own situation before heading out the door? “I would say there’s no flow sheet . . . an asthma attack, correct” (5:19) That was Valerie Schneidman, the Head Nurse in the Emergency Department of the Jewish General Hospital. It was nice of her to take a little time out of her very busy day to talk to us, because the Jewish General Hospital’s ER is the busiest in Quebec. One of the reasons for that is the high quality of care it offers. Joining us now is Dr. Marc Afilalo, the Chief of the Emergency Department at the Jewish General Hospital. Doctor, why is your ER the busiest? “We are . . . thank you very much.” (7:24) Dr. Marc Afilalo, the Chief of the Emergency Department at the Jewish General Hospital. We hope this information has been helpful to you as to whether your situation requires a visit to the ER or a clinic. And rest assured, if an ER visit is in yours or a loved one’s future; you are in the best of hands with the staff at the Jewish General Hospital. And that’s it for this week’s edition of Your Health. I’m Peter Anthony Holder. Thanks for joining us.
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal discusses the oral hygiene needs of babies and when that first trip to the dentist should be.
- Isabelle Daoust, a public health dental hygienist with the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal
Baby Dental Clinics CLSC de Côte-des-Neiges – 514-731-8531 CLSC de Parc-Extension – 514-273-9591
Ce premier épisode de Votre santé, un balado du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, traite des besoins des bébés en matière d’hygiène buccale, et à quel moment ils devraient faire leur première visite chez le dentiste. - Isabelle Daoust, hygiéniste dentaire au CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal
Cliniques Bébé-dent CLSC de Côte-des-Neiges – 514-731-8531 CLSC de Parc-Extension – 514-273-9591
Écoutez et partagez votre expérience de Votre santé. Nous sommes ouverts aux questions et suggestions. Une émission audio de 15 minutes est publiée toutes les deux semaines. Tous les épisodes sont archivés et disponible pour l’écoute à votre convenance. Votre santé se trouve à : http://balado.ciussscentreouest.ca
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal discusses breastfeeding premature and/or babies in hospital and an upcoming forum on the topic.
Dr. Nancy Feeley of the Jewish General Hospital’s Centre For Nursing Research
Claudia Cinquino, a Lactation Consultant in the NICU at the Jewish General
Cafe Au Lait Forum Saturday, May 5, 2018 – 11am-2pm Carrefour Lea Polansky – Jewish General Hospital
To RSVP send an email to: ExpressTeam2018@gmail.com
Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure. You can find Your Health at:
http://www.ciusss-centreouestmtl.gouv.qc.ca/en/news-and-media/podcast-your-health/
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal discusses organ and tissue donation in advance of National Organ And Tissue Week.
Shelley Cogland, Liaison Nurse Clinician in Organ and Tissue Donation for Transplant Quebec
National Organ And Tissue Week April 22-28, 2018 Transplant Quebec Information Kiosque Friday, April 27, 2018 – 10am-2pm Pavilion K-S1
For more information or to register as a donor visit: TransplantQuebec.ca or OrganTissueDonation.ca
Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure. You can find Your Health at:
http://www.ciusss-centreouestmtl.gouv.qc.ca/en/news-and-media/podcast-your-health/
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal discusses the role of therapeutic clowns as they work with both children in hospitals and seniors in long care facilities.
Melissa Holland, co-founder of Dr. Clown
Dr. Clown fondationdrclown.ca.
Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure. You can find Your Health at:
http://www.ciusss-centreouestmtl.gouv.qc.ca/en/news-and-media/podcast-your-health/
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal discusses cancer, as we bring you information about the upcoming free public forum on the topic called Is It True That Half Of All Cancers Could Be Prevented?
Dr. Michael Pollak, director of the Cancer Prevention Centre at the Jewish General Hospital
Free public forum: Is It True That Half Of All Cancers Could Be Prevented? Wednesday, March 28, 2018, 6:30 to 8:00pm Hyatt Regency Montreal, 1255 Jeanne-Mance, Montreal, QC H5B 1E5 All guests must register at http://attitudeliving.com/publicforum
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal discusses hand hygiene with the winner of the 2017 Sally Sperry Award.
Sharon O’Grady, Head Nurse at the Catherine Booth Hospital
Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure. You can find Your Health at:
http://www.ciusss-centreouestmtl.gouv.qc.ca/en/news-and-media/podcast-your-health/
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal discusses a program that is geared to helping new Moms called Tender Loving Babies.
Chi Yen Lim, a special educator at the Tender Loving Babies Program
Tender Loving Babies Program Chi Yen Lim 514-484-7878 x 3500
Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure. You can find Your Health at:
http://www.ciusss-centreouestmtl.gouv.qc.ca/en/news-and-media/podcast-your-health/
CIUSSS Podcast Promo – 026 This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal discusses the stigma that circles around mental illness and an upcoming symposium focusing on dealing with it in a more humane way.
Larry Sidel, Senior Vice President & Chief Development Officer for the Jewish General Hospital Foundation
Jason Finucan, founder of StigmaZero and the event’s key note speaker
Speak Up A free mental health awareness symposium Presented by Mindstrong and WellMTL Tuesday, February 13th Jewish General Hospital Block Amphitheatre Register online: jghmindstrong.com Or call: 514-340-8222 x 26778
Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure. You can find Your Health at: http://www.ciusss-centreouestmtl.gouv.qc.ca/en/news-and-media/podcast-your-health/
This edition of Your Health – A Podcast of the Integrated Health & Social Services University Network for West-Central Montreal discusses the importance of leisure activities among the elderly.
- Kim Weippert, a Therapeutic Recreation Specialist at the Donald Berman Maimonides Geriatric Centre
Listen and share the experience of Your Health. We also welcome your input with questions and comments. A new 15 minute audio show comes bi-weekly, but all shows will be archived and available for your listening pleasure at your leisure.
You can find Your Health at: http://www.ciusss-centreouestmtl.gouv.qc.ca/en/news-and-media/podcast-your-health/