Litterature audio.comRomans (Extraits) | Litterature audio.com: Recent Episodes
Donneur de voix : Georje | Durée : 55min | Genre : Romans
Léonce Moreau (situé à gauche sur la photo) avait été appelé sous les drapeaux en 1916 à l’âge de 19 ans.
Il existe beaucoup de récits sur cette période, l’histoire de mon grand-père pourrait y ressembler si ce n’est qu’il s’agit d’un témoignage direct.
Au fil de ses écrits, il s’efforce de restituer la réalité sans feinte de patriotisme.
On peut s’étonner de trouver autant de bonheur contemplatif à travers certaines descriptions de paysages, c’était sans doute sa façon à lui d’échapper aux réalités de la guerre.
Comme tout ceux qui avaient participé à ce conflit, l’histoire qu’il avait vécue l’avait marqué pour le reste de sa vie. Il s’accommodait d’une vie simple dans son village natal dans le sud des Deux-Sèvres. Il partageait sa vie entre son jardin, l’écriture et la peinture.
À son décès en 1991, il a laissé 4 carnets de guerre. Ce premier extrait concerne sa période de ligne au Chemin des Dames.
Ilustration : Léonce Moreau et ses amis pendant ses classes (licence CC-By-Nc-Nd).
Plumes de guerre est disponible sur le site Edition999.
Avec l’aimable participation de Raymond (Petit fils de Léonce Moreau)
Plumes de guerre (Extraits, Partie 01).
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Références musicales :
Grégoire Lourme, Letters Home (licence Jamendo).
Bruitages extraits de Sound-fishing.net.
Donneur de voix : Ahikar | Durée : 1h | Genre : Romans
Le Dit du Genji de Murasaki Shikibu (env. 978 – env. 1014), chef-d’œuvre de la littérature japonaise, est souvent considéré comme le premier roman psychologique jamais écrit.
Le Livre I relate la naissance et enfance du Genji. Sa mère, la dame du clos au paulownia, favorite de l’empereur, meurt alors que le jeune prince n’a que trois ans. L’empereur est inconsolable. L’enfant révèle vite des qualités exceptionnelles qui font l’admiration de l’empereur. Mais cet enfant est son second fils, et la dame du Kokiden, épouse impériale et mère du prince premier, ne voit pas d’un bon œil les dons exceptionnels de cet enfant, et s’inquiète pour l’avenir de son propre fils. Toutefois, un physiognomoniste consulté, révélera à l’empereur que si son second fils lui succède, il deviendra un empereur de grand mérite, mais conduira son pays au chaos, alors que s’il se contente d’être ministre, il assurera la prospérité du pays. L’empereur lui retire alors la qualité de prince de sang pour en faire un Genji, qui n’accédera jamais au trône mais pourra faire une carrière politique…
On entre dans le Dit du Genji comme on entre dans la Recherche du temps perdu, après tâtonnement et persévérance, mais quel bonheur pour les élus !!!
Traduction du 1er chapitre du Genji monogatari (Kiritsubo), travail collectif des chercheurs du CEJ (Inalco) et du Greja (Paris 7), basée sur l’édition Shinchō Nihon Kotei Shūsei (licence Cc-By-Nc-Sa-4.0).
Illustration : La Princesse Troisième avec son chat (Livre trente-quatrième, Jeunes herbes – Wakana).
Le Clos du paulawnia.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Références musicales :
Sokyoku (Instrument solo). Rokudan (Anthologie de la musique traditionnelle japonaise. Enregistré en avril 1957 ; sorti en en 1960).
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 13min | Genre : Poésie
Autobiographie d’un lunatique est un extrait de Félix de l’Île : autobiographie, traduit de l’anglais par le traducteur de Miriam, roman publié en 1845 à Lausanne, par l’éditeur vaudois Georges-Victor Bridel (1818-1889). D’après la critique de l’époque :
« Fiction ingénieuse, qui présente le développement du sens religieux chez un jeune homme abandonné dans une île, jusqu’au moment où, après été délivré, il trouve de quoi le satisfaire dans l’Évangile de Jésus-Christ. »
« La nuit venue, lorsque l’astre brillant glissait de nouveau dans un ciel serein, que son regard doux et fascinateur tombait encore sur moi, j’oubliais l’astronomie et la raison, et je me replongeais tout entier dans les ravissements de mon enfance et dans la contemplation de sa beauté.
- Décidément, je devais, après la séparation de mon être matériel, faire corps avec la lune. »
Fils de pasteur, libraire puis éditeur et imprimeur, actif dans plusieurs sociétés philanthropiques issues du Réveil, Georges-Victor Bridel se spécialisa dans les ouvrages à caractère religieux, la littérature populaire à tendance moralisante, les ouvrages historiques et les manuels scolaires. (Source: Dictionnaire historique de la Suisse)
Nous ne serions pas surpris qu’il soit l’auteur de Félix de l’Île…
Autobiographie d’un lunatique.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Consulter la version livre de ce livre audio.
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 54min | Genre : Romans
Léo Taxil, pseudonyme de Gabriel-Antoine Jogand-Pagès (1854-1907), est l’auteur marseillais anticlérical de plusieurs romans dont La Vie de Jésus en 1900.
Fondateur de La Librairie anticléricale il se convertit pourtant, est reçu en audience par Léon XIII et se déchaîne ensuite dans l’anti-maçonnisme.
Selon que vous serez chrétien ou incrédule, vous accueillerez diversement ces quatre derniers chapitres, Merveilles à huis clos, des soixante dix qui composent ce long roman et sont consacrés à la mort de Jésus.
Dans l’avant-propos Taxil met les choses au point :
« Trois opinions sont en cours au sujet de Jésus-Christ :
1° Les uns croient que c’est un dieu qui est venu passer quelque temps sur la terre dans la peau d’un homme ;
2° D’autres sont d’avis que c’est un agitateur hébreu qui, ayant particulièrement souffert, a été déifié par les partisans de ses idées d’émancipation sociale ;
3° D’autres enfin pensent que le personnage n’a jamais existé, pas plus que son entourage d’apôtres, et que sa légende, calquée sur diverses autres légendes religieuses, a été fabriquée au moment où, le paganisme tombant en décrépitude, les exploiteurs de la bêtise humaine ont jugé bon de créer une religion nouvelle.
Après un long et attentif examen des arguments émis pour et contre, je me suis définitivement rangé parmi les partisans de la dernière opinion. »
Des caricatures comiques accompagnant les titres mêmes des chapitres sont révélatrices de l’humour (mais attention ! les références finales aux évangiles sont authentiques !)
- Comment on décroche un pendu (entendez « la descente de croix »)
- Le Mort pour rire (« le tombeau vide »)
- Un qui veut y mettre le doigt (« Thomas »)
- De la Terre au Firmament, train direct (« l’Ascension »)
Écouter un extrait : 01. Comment on décroche un pendu.
Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :
-
Comment on décroche un pendu.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
-
Le Mort pour rire.mp3
-
Un qui veut y mettre le doigt.mp3
-
De la Terre au Firmament, train direct.mp3
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneur de voix : Jean-Pierre Baillot | Durée : 17min | Genre : Romans
Comme l’indiquait Marcel Proust à propos de son manuscrit : « Il y a un monsieur qui raconte et qui dit Je ».
Et que raconte-t-il le monsieur ? N’importe quel enfant de 5 ans vous le dira : « Longtemps, je me suis couché de bonne heure » !
Mais, que raconte le monsieur après sa phrase culte ? Cette lecture vous invite à découvrir les premières pages de la Recherche ou à y retremper, avec confiance, votre petite madeleine.
Combray (Extrait, Version 2).
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Remarque La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1. Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 25min | Genre : Romans
« Il faisait froid, il faisait sombre ; la pluie tombait fine et serrée ; deux enfants dormaient au bord d’une grande route sous un vieux chêne touffu : un petit garçon de trois ans était étendu sur un amas de feuilles ; un autre petit garçon de six ans, couché à ses pieds, les lui réchauffant de son corps »
Livre de référence pour de nombreuses générations de lecteurs, enfants et adultes, L’Auberge de l’Ange-Gardien est riche en personnages hauts en couleurs et en sentiments généreux et réalistes.
Cette lecture est un projet collectif original, tenté il y a trois ans: il s’agit d’une lecture en famille en se répartissant les rôles des personnages de l’histoire, ceux-ci correspondant alors assez bien à l’âge des enfants. Nous avons lu les trois premiers chapitres. Je l’avais quelque peu oubliée et l’ai retrouvée récemment en mettant de l’ordre dans les fichiers enregistrés ces dernières années. Les voix ayant muées, il ne sera plus possible d’offrir une suite avec les mêmes conditions, mais nous espérons que cela plaira déjà aux auditeurs de Littératureaudio.com et leur donnera envie d’aller écouter la suite…
Écouter un extrait : Chapitre 01.
Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :
Chapitre 01 : À la garde de Dieu.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Chapitre 02 : L’Ange-Gardien .mp3
Chapitre 03 : Informations (Première Partie).mp3
Donneurs de voix ayant participé au projet, par ordre de leur entrée en scène :
Madame Blidotv: Claire-Anne (C.-Anne C.)
Jacques : Yves-Luc C. (Yves-Luc),
Moutier : Ludovic Coudert,
Avec l’aimable participation de Anne C. (Narrateur), Paul C. (Paul), Brigitte C. (Elfy).
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 25min | Genre : Romans
Quand il parut en 1851, Moby Dick, le roman de l’écrivain américain Herman Melville n’eut aucun succès. Cent ans plus tard il devint un livre mythique d’aventures qui explore les profondeurs de l’âme humaine et fut souvent adapté au cinéma. Moby Dick, l’héroïne, est le nom d’une baleine blanche, qui, après avoir reçu dix-neuf harpons, aurait causé la perte de trente hommes, cinq baleinières et quatorze canots.
Le narrateur au nom biblique, le jeune Ismael, attiré par la mer et le large, s’engage à New Bedford à bord d’un des navires baleiniers du port. Le sort lui donne pour compagnon de lit Quîqueg, un Polynésien dont les rites le surprennent, depuis qu’il a passé auprès de lui sa première nuit dans un hôtel minable.
De ce très long roman de 135 chapitres, seuls les sept premiers, groupés sous le titre Une nuit à l’hôtel de la baleine ont une traduction légalement publiable que nous vous offrons.
Traduction : Théo Varlet (1878-1938).
Écouter un extrait : Première Partie.
Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :
Première Partie.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Deuxième Partie.mp3
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneuse de voix : Pomme | Durée : 6h 20min | Genre : Romans
Oblomov, aristocrate oisif, aboulique, est dans la culture russe le prototype de l’homme paresseux et médiocre, qui a renoncé à ses ambitions pour une léthargie rêveuse, qu’il vit pourtant comme un drame.
Le néologisme « oblomovisme », que Gontcharov lui-même place dans la bouche d’un ami d’Oblomov, est devenu le nom commun qualifiant une caractéristique du caractère russe.
Selon Léon Tolstoï, Oblomov est une œuvre capitale. Dostoïevski, pour sa part, affirme que le récit est « servi par un talent éblouissant ».
Texte non intégral.
Traduction : Piotre Artamov (1818-1870).
Écouter un extrait : Préface.
Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :
Oblomov.zip
Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :
Préface.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Chapitre 01.mp3
Chapitre 02.mp3
Chapitres 03 et 04.mp3
Chapitres 05 et 06.mp3
Chapitre 07.mp3
Chapitre 08.mp3
Chapitres 09 et 10.mp3
Chapitres 11 et 12.mp3
Chapitres 13, 14 et 15.mp3
Chapitres 16 et 17.mp3
Références musicales :
Piotr Ilyich Tchaikovsk, Lac des Cygnes Suite, Op. 20b: XIX. Pas de six: variation No. 2, interprété par l’ensemble The Philharmonia Orchestra, dirigé par Igor Markevitch (1954, domaine public).
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneur de voix : Alain Degandt | Durée : 44min | Genre : Romans
Ce texte a été publié une première fois en juin 1833 dans L’Europe littéraire, puis en 1841 en un volume, sous le titre Histoire de l’Empereur racontée dans une grange par un vieux soldat et recueillie par M. de Balzac. Il fut ensuite intégré dans le roman Un médecin de campagne, où il constitue l’essentiel du Chapitre III, intitulé Le Napoléon du Peuple.
Balzac y déroule la vaste fresque de l’épopée napoléonienne, avec une gouaille qui témoigne du culte bonapartiste, si répandu alors dans les couches populaires.
À travers le récit drolatique et plein d’une verve picaresque que fait un vieux grognard de la Grande Armée, lors d’une veillée campagnarde en Dauphiné, l’auteur distille une ironie mordante, sous les dehors d’une épopée burlesque au style enjoué.
Le Napoléon du Peuple.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Références musicales :
Ludwig van Beethoven, Symphonie « Héroïque » N°3 Op.55, Mouvement IV, Scherzo Allegro et Mouvement I, Allegro con brio (domaine public).
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 5min | Genre : Romans
La préface de Frankenstein ou Le Prométhée moderne de Mary Shelley est suivie d’une traduction du roman assez imparfaite. Nous en avons choisi une autre d’un auteur non identifié que nous ne pouvons pas encore vous offrir sur Littérature audio.com (problème de droits éventuels). Si vous désirez écouter les 10 heures de sa lecture, vous pouvez trouver l’enregistrement sur le blog littéraire de notre amie Victoria. Ayez à cette occasion une pensée pour elle qui lutte désespérément avec une terrible maladie, ce qui explique son absence regrettée par tous sur notre site.
Traduction : Jules Saladin (17..-18..).
Préface de Frankenstein.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Consulter la version texte de ce livre audio.