Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : -h –min | Genre : Humour
Nous vous proposons de passer cette journée de premier avril avec le sourire grâce à notre sélection de récréations littéraires et de pastiches, sans oublier quelques poissons…
ALLAIS, Alphonse – Trois Poissons d’avril
ANONYME – Elle vire, Parodie du Lac de Lamartine (Poème)
ANONYME – Le Sermon en proverbes
ARVERS, Félix – Quatre Pastiches
BÊTISIER LITTÉRAIRE
DIVERS – Huit Pastiches de La Fontaine
DIVERS – Le Poisson d’avril : origine
DIVERS – Quelques Virelangues
FLAUBERT, Gustave – Dictionnaire des idées reçues : extraits d’auteurs célèbres
JOLIMONT, Théodore (de) – Monologie du mois d’avril. Poissons d’avril
LATTAIGNANT, Abbé (de) – Le Mot et la chose (Poème)
PIIS, Augustin (de) – L’Harmonie imitative de la langue française (Fin du chant premier)
POE, Edgar Allan -Le Canard au ballon
Donneur de voix : Christian Dousset | Durée : 40min | Genre : Essais
Publié en pleine guerre (1916), ce catalogue d’« inventions et de nouveautés » est avant tout une mine d’humour loufoque dont la créativité absurde préfigure Pierre Dac et son Os à moelle. Si la préface annonce la tonalité générale, sa conclusion se fait plus grave à travers la dédicace de l’œuvre :
« C’est donc à mes camarades du front, et pour les divertir, que ce livre est dédié ».
Si ce petit moment de délire humoristique peut modestement, aujourd’hui, divertir un peu nos soignants et, plus largement, aider chacune et chacun à mieux vivre l’isolement forcé… tant mieux !
Ne figurent ici que quelques extraits glanés presque au hasard des pages d’une œuvre particulièrement abondante. À noter que, dans quelques cas, ce qui pouvait paraître une parfaite absurdité à l’époque est devenu une réalité aujourd’hui !
Illustration : Caricature de la silhouette de Pawlowski par Jacquet (1900).
Écouter un extrait : Préface.
Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :
Inventions nouvelles et dernières nouveautés (Extraits).zip
Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :
Chapitre 00 : Préface.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Chapitre 01 : Nouveau Savon antidérapant.mp3
Chapitre 02 : Réticule adultérin.mp3
Chapitre 03 : Méphistophone bas parleur.mp3
Chapitre 04 : Chemin de halage.mp3
Chapitre 05 : Baignoire à entrée latérale.mp3
Chapitre 06 : Boucles d’oreillles réveil matin.mp3
Chapitre 07 : Crachoir central récuperateur.mp3
Chapitre 08 : Peigne plein.mp3
Chapitre 09 : Raboteuse pour têtes de morues.mp3
Chapitre 10 : Moules perlières.mp3
Chapitre 11 : Nouveau Mètre de poche.mp3
Chapitre 12 : Société pour la protection des paysages.mp3
Chapitre 13 : Salon du daltonisme.mp3
Chapitre 14 : Nouvelle Signalisation routière.mp3
Références musicales :
Jacques Offenbach, Ouverture de « Orphée aux enfers » (European archive, domaine public).
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneur de voix : Alain Degandt | Durée : 9min | Genre : Contemporains
« Face à l’épidémie, un seul mot d’ordre : – RESTEZ CHEZ VOUS !
Mes maîtres n’étant plus autorisés à sortir du domicile, je me les coltine sept jours sur sept et vingt-quatre heures sur vingt-quatre sur le paletot !
Mais LE PIRE EST AILLEURS, figurez-vous… ! »
© du texte : Alain Degandt – Tous droits réservés
Illustration : Edwin Henry Landseer, Suspense (ca. 1834).
Lamentations d’un chien-prétexte.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Références musicales :
Eric Satie, Le Piège de Méduse, Danses du singe Jonas, dirigé par Henri Sauguet (1961, domaine public).
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 15min | Genre : Nouvelles
Sept blagues d’Alphonse Allais à ajouter à la sélection de En ribouldinguant (1900)…
Un bon brave homme
« C’était un homme bon, mais bon dans toute l’énergie du terme. [...] Chose étrange, les somptueuses catastrophes le remuaient moins profondément que les petites misères courantes. »
Six Histoires dans le même cornet
« – Et vous, miss, vous ne dansez pas, ce soir?
Non, pas ce soir.
Pourquoi cela, miss ?
Parce que j’ai des chaussettes et pas de pantalon.
Quelle blague !
Voyez plutôt, répondit-elle en souriant. »
Illustration : Six Histoires dans le même cornet, par Joaquín Xaudaró (1900).
Un bon brave homme.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Six histoires dans le même cornet.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneuse de voix : Mon Evasion | Durée : 5h 2min | Genre : Nouvelles
Esprit facétieux et exigence littéraire marquent ces quarante-cinq Histoires chatnoiresques. Autant d’occasions de « se tordre de rire », en compagnie d’apothicaires peu scrupuleux, de soldats de fortune, d’archéologues du dimanche ou de peu de recommandables cocottes. Et si les hommes vous lassent, il reste les palmiers, veaux, zèbres, cochons qui participent au climat de douce folie qui règne sur cette comédie loufoque…
Écouter un extrait : 01. Un philosophe.
Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :
À se tordre, histoires chatnoiresques.zip
Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :
Un philosophe (Version 2).mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Ferdinand (Version 2).mp3
Mœurs de ce temps-ci.mp3
En bordée (Version 2).mp3
Un moyen comme un autre (Version 2).mp3
Collage.mp3
Les Petits Cochons (Version 2).mp3
Cruelle Énigme (Version 2).mp3
Le Médecin, monologue pour Cadet.mp3
Boisflambard.mp3
Pas de suite dans les idées (Version 2).mp3
Le Comble du Darwinisme.mp3
Pour en avoir le cœur net (Version 2).mp3
Le Palmier.mp3
Le Criminel précautionneux.mp3
L’Embrasseur.mp3
Le Pendu bienveillant.mp3
Esthétic.mp3
Un drame bien parisien.mp3
Mam’Zelle Miss.mp3
Le Bon Peintre (Version 2).mp3
Les Zèbres (Version 2).mp3
Simple Malentendu.mp3
La Jeune Fille et le Vieux Cochon (Version 2).mp3
Santas Simplicitas.mp3
Une bien bonne.mp3
Truc canaille.mp3
Anesthésie.mp3
Ironie (Version 2).mp3
30.Tickets !.mp3
Un petit « fin de siècle ».mp3
Allumons la bacchante.mp3
Tenue de fantaisie.mp3
Aphasie.mp3
Une mort bizarre (Version 2).mp3
Le Railleur.mp3
Excentric’s.mp3
Le Veau, conte de Noël pour Sara Salis (Version 2).mp3
En voyage, simples notes (Version 2).mp3
Le Chambardoscope.mp3
Une invention, monologue pour Cadet.mp3
Le Temps bien employé.mp3
Famille.mp3
Confort.mp3
Abus de pouvoir.mp3
Remarque La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Nouvelles, Les Petits Cochons, Contes divers. Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 18min | Genre : Nouvelles
Deux blagues d’Allais…
Bizarroïd
« Certaines gens s’appliquent à toutes les déconcertances. Pour d’autres aussi – soyons justes – la maboulite chronique paraît être la seule norme, dans le Verbe aussi bien que dans le Geste. »
Le Post-scriptum ou Une petite femme bien obéissante
Effectivement, la jeune femme obéit au post-scriptum !
Illustration : Bains-Douches de Châteaudun (photographie de Fab5669, licence Cc-By-Sa-4.0).
Bizarroïd.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Le Post-scriptum.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Consulter la version texte de ce livre audio : Bizarroïd, Le Post-scriptum.
Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 19min | Genre : Nouvelles
Cette nouvelle d’humour new-yorkais quasi-surréaliste est tirée du recueil New York Tic Tac paru en 1906.
Le début : « Le car des touristes était sur le point de lever l’ancre. Le commandant avait assigné à chacun sa place sur le pont et s’apprêtait à donner le signal du départ en beuglant, avec son porte-voix, une imitation assez approximative de la sirène d’un sardinier. Le trottoir d’embarquement était encombré de badauds pédestres qui s’étaient agglomérés, pour contempler les badauds à roulettes, conformément à la loi naturelle qui veut que chaque créature de ce monde soit la proie d’une autre créature. »
Traduction : F.R.
Sœurs du cercle enchanté.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Remarque La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1. Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 6h 27min | Genre : Romans
Présenter le roman le plus désopilant du monde ? Allons…
Le (presque) début : « J’ai toujours en mémoire cette visite faite un jour au British Muséum. Je voulais me renseigner sur le traitement d’une légère indisposition dont j’étais plus ou moins atteint – c’était, je crois, le rhume des foins. Je consultai un dictionnaire médical et lus tout le chapitre qui me concernait. Puis, sans y penser, je me mis à tourner les pages d’un doigt machinal et à étudier d’un œil indolent les maladies, en général. J’ai oublié le nom de la première sur laquelle je tombai – c’était en tout cas un mal terrible et dévastateur – mais, avant même d’avoir lu la moitié des « symptômes prémonitoires », il m’apparut évident que j’en souffrais bel et bien. Un instant, je restai glacé d’horreur. Puis, dans un état de profonde affliction, je me remis à tourner les pages. J’arrivai à la fièvre typhoïde… m’informai des symptômes… et découvris que j’avais la fièvre typhoïde, que je devais l’avoir depuis des mois sans le savoir. Me demandant ce que je pouvais bien avoir encore, j’arrivai à la danse de Saint-Guy… et découvris – comme je m’y attendais – que j’en souffrais aussi. Je commençai à trouver mon cas intéressant et, déterminé à boire la coupe jusqu’à la lie, je repris depuis le début par ordre alphabétique… pour apprendre que j’avais contracté l’alopécie et que la période aiguë se déclarerait dans une quinzaine environ. Le mal de Bright – je fus soulagé de le constater – je n’en souffrais que sous une forme bénigne, et pourrais vivre encore des années. Le choléra, je l’avais, avec des complications graves. Quant à la diphtérie, il ne faisait aucun doute que j’en étais atteint depuis la naissance. Consciencieux, je persévérai tout au long des vingt-six lettres de l’alphabet et, pour finir, il s’avéra que la seule maladie me manquant était bel et bien l’hydarthrose des femmes de chambre. »
Traduction : Déodat Serval (pseudonyme de Théo Varlet, 1878-1938).
Écouter un extrait : Chapitre 01.
Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :
Trois Hommes dans un bateau.zip
Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :
Chapitre 01.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Chapitre 02.mp3
Chapitre 03.mp3
Chapitre 04.mp3
Chapitre 05.mp3
Chapitre 06.mp3
Chapitre 07.mp3
Chapitre 08.mp3
Chapitre 09.mp3
Chapitre 10.mp3
Chapitre 11.mp3
Chapitre 12.mp3
Chapitre 13.mp3
Chapitre 14.mp3
Chapitre 15.mp3
Chapitre 16.mp3
Chapitre 17.mp3
Chapitre 18.mp3
Chapitre 19.mp3
Remarque La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1. Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneur de voix : Jonathan | Durée : 7min | Genre : Contes
« J’ai pour ami un peintre norvégien qui s’appelle Axelsen et qui est bien l’être le plus rigolo que la terre ait jamais porté.
Bien qu’arrivé depuis peu de temps à Paris, Axelsen a su conquérir un grand nombre de sympathies.
J’ajouterai, pour être juste, que ces sentiments bienveillants émanent principalement des mastroquets du boulevard Rochechouart, des marchands de vin du boulevard de Clichy, des limonadiers de l’avenue Trudaine, et, pour clore cette humide série, du gentilhomme-cabaretier de la rue Victor-Massé. »
Alphonse Allais est un journaliste, écrivain et humoriste français, né le 20 octobre 1854 à Honfleur et mort le 28 octobre 1905 à Paris.
Reconnu pour sa plume acerbe et son humour absurde, il était également considéré comme l’un des plus grands conteurs de langue française.
Blagues.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 38min | Genre : Nouvelles
Une soixantaine de récits humoristiques compose Sur les grands chemins publié par Tristan Bernard en 1917.
Comme Paris a changé depuis un siècle ! C’est un plaisir pour l’amateur d’Histoire d’imaginer que la route de Paris à Fontainebleau était pleine d’ornières, qu’il était difficile de s’asseoir sur les bornes semi-kilométriques, alors que les kilométriques étaient confortables, qu’on pouvait suivre des matchs de foot sans télévision ou que creuser un jour un tunnel sous la Manche était voisin de l’utopie !… Tous les détails (souvenirs personnels) vous sont donnés dans : Vers Fontainebleau, Joyeux Piétons, Sur le papier et En Angleterre.
Illustration : Borne kilométrique ancienne, par Claude Villetaneuse (licence Cc-By-Sa-3.0).
Écouter un extrait : Vers Fontainebleau.
Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :
Vers Fontainebleau.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Joyeux Piétons.mp3
Sur le papier.mp3
En Angleterre.mp3
Consulter la version texte de ce livre audio.