Ruso para hispanohablantes: Recent Episodes
Yana
Aprende y mejora tu ruso con la profesora nativa.
Mi web con transcripciones completas: http://lineguages.ru/?page_id=15
Video de lección 16 "Okroshka" (+subtítulos): https://youtu.be/uNe-OK31Svw
El doctor - доктор El policía - полицейский El ingeniero - инженер El abogado - адвокат El arquitecto - архитектор El mecánico - механик El electricista - электрик El taxista - таксист
Секретарь, пилот, артист, музыкант
La enfermera - медсестра La maestra - учительница El cartero - почтальон El bombero - пожарный El panadero - пекарь El peluquero - парикмахер El contador - бухгалтер El carpintero - столяр El jardinero - садовник El vendedor - продавец El conductor - водитель
¿En qué trabaja? - Кем вы работаете? Soy (mecánico). - Я механик.
Familia - семья Papá - папа Mamá - мама Hermana - сестра Hermano - брат Abuela - бабушка Abuelo - дедушка Hijo - сын Hija - дочь Tío - дядя Tía - тетя Primo - двоюродный брат Prima - двоюродная сестра Sobrino - племянник Suegro - свекр Suegra - свекровь Yerno - зять Nuera - невестка Nieto - внук Nieta - внучка
El verso "Кто играет?"А. Шибаев
И солнце играет (лучами на речке), И кошка играет (клубком на крылечке),
И Женя играет (есть кукла у Жени), И мама играет (в театре на сцене),
И папа играет (на медной трубе), И дедушка (с внуком играет в избе).
А бабушка внуку пеленки стирает. Бабушка в стирку, наверно, играет?
Okroshka = /AkrOshka/ Берём - cogemos: Квас или кефир - (bebidas típicas en Rusia, una para elegir) Сметана - crema agria de leche Колбаса "Докторская" - salchicha "Doctorskaya" Огурцы - pepinos Редис - rabanillo Варёный картофель - patatas cocidas Вареные яйца - huevos cocidos Зелень (укроп, лук, петрушка) - hinojo, perejil, cebolla Все ингредиенты порезать кубиками - cortar en cubos todos los ingredientes Перемешать - mezclar Положить в тарелку - echar en el plato Налить квас или кефир - echar kvas o kéfir (solo se venden en tiendas rusas) Добавить немного сметаны - echar un poco de smetana (crema agria de leche) Готово! - listo Приятного аппетита!- ¡que aproveche!
La mujer - женщина La blusa - блузка El vestido - платье La falda - юбка Las medias - колготки Los zapatos - туфли
El hombre - мужчина La camisa - рубашка Los pantalones - штаны La camiseta - футболка Los calcetines - носки El cinturón - ремень La corbata - галстук Los zapatos - ботинки Los pantalones cortos - шорты
Los proverbios conectados con la ropa: 1. Плохому танцору одежда мешает (A un bailarín malo le molesta la ropa) 2. По одежке встречают, провожают по уму (Bien vestido - bien recibido, pero la mejor pieza es una buena cabeza) 3. Береги платье снову, а честь с молоду (Cuida tus ropas desde que son nuevas, cuida tu honor desde que eres joven)
Vocabulario de la lección: La primavera - весна Las flores - цветы La naturaleza - природа El verano - лето Hace calor - жарко La playa - пляж La arena - песок El mar - море El otoño - осень Está lloviendo - идёт дождь Tibio - тепло Hoja - лист Árbol - дерево Está nublado - облачно El invierno - зима Hace frío - холодно La nieve - снег La estación - время года
¿Cómo se celebra Pascua rusa? ¿Para que la gente va a iglesia antes de Pascua? ¿Qué es un tintineo de huevos?..
Vocabulario de esta lección: Pascua - Пасха huevos - яйца bizcocho de Pascua - кулич pintar huevos - красить яйца bendecir huevos y biscochos - святить яйца Cristo ha resucitado - Христос Воскрес! Verdaderamente ha resucitado - Воистину воскрес!
Los días de la semana, los meses, la pregunta "cuando". Los días de la semana: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. Los meses: январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь. ¿En qué día estamos hoy?=Какой сегодня день? hoy=сегодня Hoy estamos en..= Сегодня.. (понедельник) ¿Cuando es tu cumpleaños?= Когда твой день рождения? Mi cumpleaños es en..= Мой день рождения ..(в январе, в феврале, в марте, в апреле, в мае, в июне, в июле, в августе, в сентябре, в октябре, в ноябре, в декабре) ¿Cuando es el examen?= Когда экзамен? Экзамен.. (в понедельник, во вторник, в среду, в четверг, в пятницу, в субботу, в воскресенье) ... Когда экзамен? Экзамен в пятницу. Когда концерт? Концерт в субботу. Когда футбол? Футбол в среду.
Para pronunciar В muerde un poco tu labio con los dientes de arriba. En la articulación del sonido Б participan los labios solo (se cierran y se abren de una manera "explosiva")
La entonación es un tema largo y hace falta práctica para aprender hablar con entonación correcta. En ese podcast explico los 4 modelos principales de la entonación rusa.
Aprende cómo llamar a tu media naranja en Ruso + información sobre las tradiciones rusas.
Прослушайте мой последний выпуск и найдите еще больше отличного контента на моей канале!
Прослушайте мой последний выпуск и найдите еще больше отличного контента на моей канале!
Las consonantes sonoras y sordas, el ensordecimiento y la sonorización +ejercicios fonéticos
Прослушайте мой последний выпуск и найдите еще больше отличного контента на моей канале!
Прослушайте мой последний выпуск и найдите еще больше отличного контента на моей канале!