Focusing on Chinese Pronunciation 专注中文发音: Recent Episodes
Helen Tian
Syllables： rē rī rū ruī rāo rōu rān rēn rūn rāng rēng rōng ruān ruō
Words： rènshi shēngrì suīrán niúròu biéren ránhòu rèqíng rúguǒ róngyì dǎrǎo nèiróng 认识 生日 虽然 牛肉 别人 然后 热情 如果 容易 打扰 内容 rè’nao shōurù guǒrán jīròu jiǎrú lìrùn quèrèn ruǎnjiàn shòuruò shīrùn wéirào 热闹 收入 果然 肌肉 假如 利润 确认 软件 瘦弱 湿润 围绕
Sentences： Zhǔrén rèqíng de zhǔnbèi le hěnduō ròu. 主人热情地准备了很多肉。 Búyào dǎrǎo tā xiě rìjì, bùrán tā huì rěnbúzhù fā píqì. 不要打扰他写日记，不然他会忍不住发脾气。 Zhège ruǎnjiàn méiyǒu rènhé wèntí, kěshì réngrán bù néng yòng. 这个软件没有任何问题，可是仍然不能用。 Jiérì de shíhou búyào qù rè’nao de dìfang, xiǎoxīn chuánrǎn gǎnmào. 节日的时候不要去热闹的地方，小心传染感冒。
Tongue twist： Xiàrì wú rì rì yì rè, 夏日无日日亦热， dōngrì yǒu rì rì yì hán, 冬日有日日亦寒， chūnrì rì chū tiān jiàn nuǎn, 春日日出天渐暖， shài yī shài bèi shài rùdān, 晒衣晒被晒褥单， qiūrì tiān gāo fù yún dàn, 秋日天高复云淡， yáo kàn hóngrì pò xīshān. 遥看红日迫西山。
Syllables： shā shē shī shū shāi shuī shāo shōu shān shēn shūn shāng shēng shuā shuān shuāng shuō
Words： duōshǎo lǎoshī shàngwǔ shénme shuìjiào xuéshēng jièshào kǎoshì shēntǐ shēngrì 多少 老师 上午 什么 睡觉 学生 介绍 考试 身体 生日 shǒujī shuōhuà páshān shuāyá shuǐpíng túshūguǎn shāfā shèhuì shuàigē shùnlì 手机 说话 爬山 刷牙 水平 图书馆 沙发 社会 帅哥 顺利
Sentences： Yīshēng shuō wǒ yīnggāi zhòngshì wǒde shēntǐ. 医生说我应该重视我的身体。 Wǎnshàng kàn wán diànshì, wǒ mǎshàng jiù shuìjiào le. 晚上看完电视，我马上就睡觉了。 Nǐ shénme shíhòu qù túshūguǎn de shāngdiàn? 你什么时候去图书馆的商店？ Jiàoshòu jièshào le èrshíyī shìjì shìjiè shàng de xīn jìshù. 教授介绍了21世纪世界上的新技术。
Tongue twist： Shǐ lǎoshī, jiǎng shíshì, 史老师，讲时事， cháng xué shíshì zhǎng zhīshi. 常学时事长知识。 Shíshì xuéxí kàn bàozhǐ, 时事学习看报纸， Bàozhǐ dēng de shì shíshì, 报纸登的是时事， Xīnlǐ zhuāng zhe tiānxià shì. 心里装着天下事。
Shānyáng shàng shān, shān pèng shānyáng jiǎo. 山羊上山，山碰山羊角。 Shuǐniú xià shuǐ, shuǐ mò shuǐniú yāo. 水牛下水，水没水牛腰。
Syllables： chā chē chī chū chāi chuī chāo chōu chān chēn chūn chāng chēng chōng chuā chuān chuāng chuō
Words： hēchá fēicháng kāichē hǎochī qǐchuáng chāoshì chènshān chéngshì chídào chúle 喝茶 非常 开车 好吃 起床 超市 衬衫 城市 迟到 除了 chéngchuán chūntiān chàbuduō chónggxīn chōuyān chūchāi chuānghu hǎochù 乘船 春天 差不多 重新 抽烟 出差 窗户 好处
Sentences： Wǒ chéngzuò gōnggòngqìchē qù chāoshì mǎi cháyè. 我乘坐公共汽车去超市买茶叶。 Zhège chéngshì chángcháng dǔchē, wǒ yào zǎodiǎn chūmén, búyào chídào. 这个城市常常堵车，我要早点儿出门，不要迟到。 Tāde chéngjì chàyìdiǎn chāoguò le wǒ. 他的成绩差一点超过了我。 Nǐ chángchang wǒ zuòde xiǎochī, fēicháng chénggōng. 你尝尝我做的小吃，非常成功。 Jiārén bù zhīchí wǒ dàochù chūchāi. 家人不支持我到处出差。 Wǒmen chéngchuán zài chángjiāng shàng kàn chūnjǐng. 我们乘船在长江上看春景。 Chúle jǐngchá, shuí dōu bù qīngchǔ zhèchǎng chē huò de guòchéng. 除了警察，谁都不清楚这场车祸的过程。 Qǐchuáng yǐhòu, tā chuān shàng chènshān, kāichē qù le jīchǎng. 起床以后，他穿上衬衫，开车去了机场。
Syllables： zhā zhē zhī zhū zhāi zhuī zhāo zhōu zhān zhēn zhūn zhāng zhēng zhōng zhuā zhuān zhuāng zhuō
Words： Zhōngguó zhuōzi bāngzhù huǒchēzhàn zhàngfu zhīdao zhǔnbèi hùzhào huòzhě 中国 桌子 帮助 火车站 丈夫 知道 准备 护照 或者 yìzhí zhāojí zhàoxiàngjī zhōumò guǒzhī jiēzhe wénzhāng zhēnzhèng zhuānmén 一直 着急 照相机 周末 果汁 接着 文章 真正 专门
Sentences： Zhōngwǔ, zhàngfu zài huǒchēzhàn děngle tā sìshí fēnzhōng. 中午，丈夫在火车站等了她四十分钟。 Wǒ yìzhí zài zhǎo yíge zhòngyào de wǎngzhàn. 我一直在找一个重要的网站。 Zhōumò wǒ yào zhǔnbèi wǒde Zhōngwén kǎoshì, suǒyǐ bùnéng bāngzhù nǐ zhàogù nǐde gǒu. 周末我要准备我的中文考试，所以不能帮助你照顾你的狗。 Yìpiān wénzhāng shuō zhège zhíyè kěyǐ zhuàn hěnduō qián, wǒ bù zhīdao shìbúshì zhēnde. 一篇文章说这个职业可以赚很多钱，我不知道是不是真的。
Tongue twists： Hóng zhuān duī, qīng zhuān duī, 红砖堆， 青砖堆， zhuānduī pángbiān húdié zhuī, 砖堆旁边蝴蝶追， húdié ràozhe zhuānduī fēi. 蝴蝶绕着砖堆飞。
Zhīdao jiù shì zhīdao, 知道就是知道， bù zhīdao jiù shì bù zhīdao. 不知道就是不知道。 Búyào zhīdao shuō bù zhīdao. 不要知道说不知道， yě búyào bù zhīdao shuō zhīdao. 也不要不知道说知道。 Yídìng yào zuòdào bùzhébúkòu de zhēn zhīdao. 一定要做到不折不扣的真知道。
Syllables： sā sē sī sū sāi suī sāo sōu sān sēn sūn sāng sēng sōng suān suō
Words： sìsuì gàosu gōngsī yánsè yìsi suǒyǐ bǐsài dǎsǎo dǎsuàn sījī késòu qīngsōng 四岁 告诉 公司 颜色 意思 所以 比赛 打扫 打算 司机 咳嗽 轻松 sànbù sēnlín suíbiàn sūnzi sǎngzi sōusuǒ sǔnshī suōduǎn xiāngsì xùnsù yīnsù 散步 森林 随便 孙子 嗓子 搜索 损失 缩短 相似 迅速 因素
Sentences： Tā hé sìsuì de sūnzi zài sēnlín lǐ sànbù. 他和四岁的孙子在森林里散步。 Wǒ dǎsuàn ràng sījī sòng wǒ qù gōngsī. 我打算让司机送我去公司。 Jīntiān tā děi dǎsǎo sùshè, suǒyǐ bùnéng qù kàn bǐsài. 今天他得打扫宿舍，所以不能去看比赛。 Wǒ gàosu tā, kěyǐ suíbiàn kàn suǒyǒu de dōngxi. 我告诉他，可以随便看所有的东西。
Tongue twist： Sāngē sān sǎozi, 三哥三嫂子， jiè gěi wǒ sān dǒu sān shēng suān zǎozi, 借给我三斗三升酸枣子， děng wǒ míngnián shōu le suān zǎozi, 等我明年收了酸枣子， jiù rúshù huán gěi sāngē sān sǎo zhè sān dǒu sān shēng suān zǎozi. 就如数还给三哥三嫂这三斗三升酸枣子。
Syllables： cā cē cī cū cāi cuī cāo cōu cān cēn cūn cāng cēng cōng cuān cuō
Words： yícì càidān cānjiā xiǎocǎo lóucéng cídiǎn cōngming gāngcái cāntīng cèsuǒ cíyǔ 一次 菜单 参加 小草 楼层 词典 聪明 刚才 餐厅 厕所 词语 cónglái cūxīn cuòwù bǎocún bǐcǐ cāochǎng cèyàn duǒcáng gāncuì nóngcūn 从来 粗心 错误 保存 彼此 操场 测验 躲藏 干脆 农村
Sentences： Zài cāntīng, wǒ cónglái bú kàn càidān. 在餐厅，我从来不看菜单。 Tā céngjīng cǎifǎng guò hěnduō nóngcūn rén, cǐwài, yě bǎocún le bùshǎo cáiliào. 他曾经采访过很多农村人，此外，也保存了不少材料。 Nǐ hěn cōngming, dànshì tài cūxīn, yīncǐ cèyàn lǐ dōushì cuòwù. 你很聪明，但是太粗心，因此测验里都是错误。 Qǐng búyào cuīcù wǒ cǎiqǔ xíngdòng. 请不要催促我采取行动。
Tongue twist： Cūn dōng yǒu ge Cuī cūtuǐ, 村东有个崔粗腿， cūn xī yǒu gè Cuī tuǐcū, 村西有个崔腿粗， èr rén cūn qián lái bǐ tuǐ, 二人村前来比腿， bù zhī shì Cuī cūtuǐ bǐ Cuī tuǐcū de tuǐ cū, 不知是崔粗腿比崔腿粗的腿粗， háishì Cuī tuǐcū bǐ Cuī cūtuǐ de tuǐ cū? 还是崔腿粗比崔粗腿的腿粗？
Syllables： zā zē zī zū zāi zēi zuī zāo zōu zān zēn zūn zāng zēng zōng zuān zuō
Words： gōngzuò míngzi xiànzài zěnme zàijiàn hànzì zuótiān tīzúqiú zǒulù xǐzǎo xuǎnzé 工作 名字 现在 怎么 再见 汉字 昨天 踢足球 走路 洗澡 选择 zǒngshì zuìhòu zuòyè zérèn dòngzuò zázhì zánmen zēngjiā zūnzhòng fùzá zuǒyòu 总是 最后 作业 责任 动作 杂志 咱们 增加 尊重 复杂 左右
Sentences： Zuìjìn nǐde gōngzuò zěnmeyàng? 最近你的工作怎么样？ Tā zǒngshì xuǎnzé zìjǐ tīzúqiú. 他总是选择自己踢足球。 Xiànzài zánmen zǐxì kàn diànzǐ yóujiàn ba? 现在咱们仔细看电子邮件吧？ Wǒmen de zuòyè lǐ zēngjiā le èrshígè zuǒyòu de hànzì. 我们的作业里增加了二十个左右的汉字。
Tongue twists： Zǎochén zǎo zǎo qǐ, zǎoqǐ zuò zǎocāo. 早晨早早起，早起做早操。 Rénrén zuò zǎocāo, zuòcāo shēntǐ hǎo. 人人做早操，做操身体好。
Zǐ bǐ xiě zǐ zì, zǐ zì zǐ bǐ xiě, 紫笔写紫字，紫字紫笔写， zīzībújuàn liàn zǐ zì, zǐ bǐ xiě zì zìjì qīng. 孜孜不倦练紫字，紫笔写字字迹清。
Syllables： xī xū xiū xiē xuē xīn xūn xīng xiā xiāo xiān xiāng
Words： dōngxi gāoxìng xǐhuan xiàwǔ xiànzài xièxie xīngqī xuéxí xuéxiào xiǎoshí xiūxi 东西 高兴 喜欢 下午 现在 谢谢 星期 学习 学校 小时 休息 bīngxiāng dānxīn xiāngjiāo xīnxiān xióngmāo xūyào xuǎnzé jìxù kāiwánxiào 冰箱 担心 香蕉 新鲜 熊猫 需要 选择 继续 开玩笑
Sentences： Xià xīngqī xuéxiào xiūxi, tóngxuémen hěn gāoxìng. 下星期学校休息，同学们很高兴。 Wǒ hé Wáng xiānsheng de guānxì hǎoxiàng chūxiàn le yìxiē wèntí. 我和王先生的关系好像出现了一些问题。 Xièxie nǐ tíxǐng wǒ yùxí xià yíkè. 谢谢你提醒我预习下一课。 Wǒ xiāngxìn nàge xiǎohuǒzi huì nàixīn de xiūlǐ tāde zìxíngchē. 我相信那个小伙子会耐心地修理他的自行车。
Tongue twist： Xīnzhēn rèn xīnxiàn, 新针纫新线， xīnxiàn rèn xīnzhēn, 新线纫新针， zhēn rèn xiàn, xiàn rèn zhēn. 针纫线，线纫针。 xīnzhēn xīnxiàn xīnqíng xīn. 新针新线心情新。
Transcription: Syllables： qī qū qiū qiē quē qīn qūn qīng qiā qiāo qiān qiāng
Words： duìbuqǐ xīngqī lánqiú qǐchuáng qíngtiān qùnián shìqíng yìqǐ érqiě qǐngjià qúnzi 对不起 星期 篮球 起床 晴天 去年 事情 一起 而且 请假 裙子 yǐqián tiānqì ānquán bàoqiàn jiāoqū qiānzhèng qiǎokèlì quēdiǎn tángāngqín 以前 天气 安全 抱歉 郊区 签证 巧克力 缺点 弹钢琴
Sentences： Tā de qīzǐ xīngqītiān mǎi le qúnzi. 他的妻子星期天买了裙子。 Yǐqián wǒ duì qiǎokèlì bú tài gǎn xìngqù. 以前我对巧克力不太感兴趣。 Xiànzài shì qīdiǎn, nǐ yīnggāi qǐchuáng, ránhòu tán gāngqín. 现在是七点，你应该起床，然后弹钢琴。 Wǒ qǐng tā yìqǐ qù tīzúqiú, tā què shuō méiyǒu xīnqíng. 我请他一起去踢足球，他却说没有心情。
Tongue twist： Qīxiàng yíge qījiàng, xīxiàng yíge xījiàng, 七巷一个漆匠，西巷一个锡匠， qīxiàng qījiàng tōule xīxiàng xījiàng de xī, 七巷漆匠偷了西巷锡匠的锡， xīxiàng xījiàng nále qīxiàng qījiàng de qī, 西巷锡匠拿了七巷漆匠的漆， qīxiàng qījiàng qì xīxiàng xījiàng tōu le qī, 七巷漆匠气西巷锡匠偷了漆， xīxiàng xījiàng jī qīxiàng qījiàng ná le xī. 西巷锡匠讥七巷漆匠拿了锡。
Transcription: Syllables： jī jū jiū jiē juē jīn jūn jīng jiā jiāo jiān jiāng
Words： Běijīng fēijī jīntiān shuìjiào jiějie zàijiàn dàjiā jièshào juéde shíjiān bǐjiào fùjìn 北京 飞机 今天 睡觉 姐姐 再见 大家 介绍 觉得 时间 比较 附近 gānjìng jìdé jùzi línjū píjiǔ qǐngjià shìjiè sījī xǐshǒujiān zìjǐ zuìjìn 干净 记得 句子 邻居 啤酒 请假 世界 司机 洗手间 自己 最近
Sentences： Jīnglǐ juédìng qù jīchǎng jiē tā. 经理决定去机场接他。 Jiějie zuìjìn juéde shuìjiào de shíjiān tài shǎo le. 姐姐最近觉得睡觉的时间太少了。 Měidào zhège jìjié, fùjìn de jiēdào jiù hěn gānjìng. 每到这个季节，附近的街道就很干净。 Fángjiān lǐ yǒu yíge shǒujī, yí fù yǎnjìng, hé yíge bǐjìběn diànnǎo. 房间里有一个手机，一副眼镜，和一个笔记本电脑。
Tongue twist： Jiāntǎ jiān, jiāngǎn jiān, 尖塔尖，尖杆尖， gǎnjiān jiān sì tǎjiān jiān, 杆尖尖似塔尖尖， tǎjiān jiān sì gǎnjiān jiān. 塔尖尖似杆尖尖。 Yǒurén shuō gǎnjiān bǐ tǎjiān jiān, 有人说杆尖比塔尖尖， yǒurén shuō tǎjiān bǐ gǎnjiān jiān. 有人说塔尖比杆尖尖。 Bùzhī dàodǐ shì gǎnjiān bǐ tǎjiān jiān, 不知到底是杆尖比塔尖尖， háishì tǎjiān bǐ gǎnjiān jiān. 还是塔尖比杆尖尖。