Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 1h 10min | Genre : Mythologie
Dans la mythologie grecque, Europe est une princesse phénicienne, fille du roi de Tyr, Agénor. Un jour, Europe était en train de cueillir des fleurs, dans une prairie au bord de la mer. Séduit par sa beauté, Zeus, le roi des dieux, se métamorphosa en un magnifique taureau blanc, afin d’approcher la princesse. Ils jouèrent un moment ensemble, puis le taureau proposa à la jeune fille de monter sur son dos pour faire une petite promenade. Elle accepta. La taureau alors se mit à galoper et il emporta Europe dans l’île de Crète.
Agénor envoya aussitôt ses fils explorer la terre entière à la recherche de leur sœur, avec défense de revenir à Tyr tant qu’ils ne l’auraient pas retrouvée.
Traduction : Léonce Rabillon (1814-1886).
Illustration : Europe enlevée par le taureau, avatar de Zeus. Cratère du musée de Tarquinia.
Écouter un extrait : Partie 01.
Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :
Partie 01.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Partie 02.mp3
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 1h 17min | Genre : Mythologie
Proserpine est une divinité romaine. Elle est la fille de Jupiter, le roi des dieux et de Cérès, la déesse de l’agriculture et de la fertilité. Son mythe évoque le retour du printemps après l’hiver rigoureux.
La mythologie raconte qu’elle a été enlevée par Pluton, le dieu des Enfers, alors qu’elle cueillait des fleurs dans la prairie. Cérès, apprenant la disparition de sa fille, serait partie à sa recherche.
Proserpine ne pouvait être sauvée que si elle n’avait jamais goûté à la nourriture des Enfers. Mais elle a consommé des pépins de grenade. Pourra-t-elle retourner sur terre retrouver sa mère ? Comment se terminera l’histoire ?
Traduction : Léonce Rabillon (1814-1886).
Illustration : Gian Lorenzo Bernini, L’Enlèvement de Proserpine (1621-1622).
Écouter un extrait : Partie 01.
Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :
Les Grains de grenade.zip
Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :
Partie 01.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Partie 02.mp3
Partie 03.mp3
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneuse de voix : Mon Evasion | Durée : 10h 26min | Genre : Mythologie
Ovide, en latin Publius Ovidius Naso, né en 43 av. J.-C. À Sulmone dans le centre de l’Italie et mort en 17 ou 18 ap. J.-C., en exil à Tomis l’actuelle Constanţa en Roumanie, est un poète latin qui vécut durant la période qui vit la naissance de l’Empire romain. Ses œuvres les plus connues sont L’Art d’aimer et Les Métamorphoses.
Son surnom Naso lui vient de son nez proéminent.
Il naît un an après l’assassinat de Jules César, est adolescent lorsque Auguste s’empare du pouvoir pour transformer la République en Empire, et meurt trois ans après la mort de ce premier empereur.
À l’âge de dix-huit ans, son père lui permet d’aller voyager à Athènes, voyage qui le marquera et exercera une influence sur ses œuvres, notamment Les Métamorphoses.
Les Métamorphoses, poème de 12000 hexamètres dactyliques répartis en quinze livres et reprenant les récits de la mythologie grecque et romaine. Le lien qui unit ces œuvres, malgré le caractère apparemment disparate de leurs sujets, pourrait bien être la doctrine astrologique qu’Ovide professe en maints passages de ses œuvres, et qui est le reflet de sa conversion aux croyances néopythagoriciennes. (Source : Wikipédia)
Traduction : Désiré Nisard (1806-1888).
Accéder aux Livres 01 à 06.
Écouter un extrait : Livre septième.
Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :
Les Métamorphoses (Livres 07 à 15).zip
Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :
Livre septième.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Livre huitième.mp3
Livre neuvième.mp3
Livre dixième.mp3
Livre onzième.mp3
Livre douzième.mp3
Livre treizième.mp3
Livre quatorzième.mp3
Livre quinzième.mp3
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneuse de voix : Prudence | Durée : 5h 34min | Genre : Mythologie
Les Métamorphoses sont un long poème épique latin. C’est un recueil en 15 livres d’histoires de la mythologie gréco-romaine ayant comme thème commun les métamorphoses. L’auteur, Ovide, est né au premier siècle avant J-C et décédé au premier siècle après J-C. Son ouvrage a repris de l’importance pendant la Renaissance où les œuvres gréco-romaines étaient redécouvertes et valorisées tant dans la littérature que dans d’autres formes d’art (peinture, sculpture…).
Avertissement: Les Métamorphoses sont le fruit d’une époque bien éloignée et dans ces récits où se mêlent les dieux, les humains, les naïades, les géants, les néréides et toutes sortes de créatures, vous trouverez aussi beaucoup de violences, de viols (dont les victimes sont rendues coupables et punies), des incestes, de la pédophilie…
Traduction : Désiré Nisard (1806-1888).
Accéder aux Livres 07 à 15.
Écouter un extrait : Livre Premier.
Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :
Les Métamorphoses (Livres 01 à 06).zip
Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :
Livre premier.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Livre deuxième.mp3
Livre troisième.mp3
Livre quatrième.mp3
Livre cinquième.mp3
Livre sixième.mp3
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneuse de voix : Saperlipopette | Durée : 3min | Genre : Mythologie
Lafcadio Hearn, écrivain irlandais, a vécu au Japon de 1890 à 1905. Il a alors écrit de nombreux ouvrages sur ce pays, dont Kwaidan qui regroupe notamment de nombreuses légendes japonaises, parme lesquelles Ubazakura, présentée ici.
« Dans le village d’Asamimura, de la province d’Iyo, vivait, il y a trois cents ans, un homme nommé Tokubei… »
Traduction : Marc Logé (pseud. de Mary-Cécile Loge, 1887-1949).
Ubazakura.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 25min | Genre : Mythologie
Raoul Lucet (pseudonyme d’Émile Gautier (1853-1937)) publie cet article en 1887, destiné surtout aux esprits scientifiques, mais à la portée de tous !
La Légende des cyclopes
« Chez l’homme, la trace de l’œil impair n’est pas entièrement perdue. C’est tout simplement ce petit corps allongé, de la grosseur d’un pois, et encore mal connu, qu’on appelle la glande pinéale. »
Illustration : Odilon Redon, Le Cyclope (ca. 1914).
La Légende des cyclopes.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 16min | Genre : Mythologie
Humour et mythologie se partagent ce texte de Jules Bois (1868-1943), poète, romancier et dramaturge, Un faune à Lesbos, avec référence à L’Après-Midi d’un faune de Stéphane Mallarmé.
« À quelques pas de moi, buvait à la source, dans sa main poilue, un étrange animal qui tenait, me sembla-t-il, de l’homme, du singe et de la chèvre. Au mouvement que j’esquissai, il se retourna et me vit. Ses yeux clairs brillaient de malice ; sa barbiche, où quelques gouttes d’eau demeuraient encore, lui donnait un air fallacieux et les petites cornes recourbées sur son front achevèrent de me convaincre que j’avais devant moi un faune. »
Illustration : William-Adolphe Bouguereau, Nymphes et satyre (1873).
Un faune à Lesbos.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 15min | Genre : Contes
On trouve dans les Contes populaires de différents pays recueillis par Xavier Marmier ce conte mongole Le Puissant Serpent que nous accompagnons de deux notes de Wikipédia.
À propos de l’année du tigre dont il est question dans le conte :
Illustration : Représentation d’un Nâga, divinité orientale attachée à l’eau et porteuse de prospérité (photo de Adam Carr, domaine public).
Le Puissant Serpent.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 32min | Genre : Mythologie
Théo Varlet (1878-1938), traducteur sur notre site de Stevenson fut aussi poète et romancier.
À retenir de lui : il a parcouru, visité ou habité la Hollande, le Rhin, la Suisse, l’Angleterre, les côtes nord et ouest et le Midi de la France, l’Italie, la Sicile, la Grèce, le Proche-Orient, Buda-Pest et Constantinople, le Danemark, la Sicile, la Provence et la Tunisie.
De 1920 à 1934, il a publié 10 volumes de vers, 15 volumes de prose, 35 traductions de l’anglais.
Les critiques rapprochent Théo Varlet de Blaise Cendrars et de Jules Supervielle, comme précurseur de l’ère du cosmique.
Dans la nouvelle Le Dernier Satyre il rencontre (en lisant Théocrite, en Sicile !) son héros qu’il décrit avec un grand art :
« Une vieillesse, une caducité millénaires écrasaient ce survivant de la race semi-divine dont les marbres de nos musées commémorent l’alerte et pétulante jeunesse : de ses maigres cuisses de bouc, un abondant poil roux avait envahi son torse, ses bras trop longs ; une crinière grise, d’où pointaient des cornes ébréchées et des oreilles cicatrisées, pendaient en mèches sur sa face camuse dont une bestiale dégénérescence empâtait le caractère jadis anthropoïde ; et dans les yeux atones aux pupilles horizontales vaguait une confuse tristesse, l’impuissante horreur de sentir s’user, aux veines immortelles, les gouttes restantes de son antique divinité. »
Illustration : Jacob Jordaens, Satyre jouant de la flûte (1620).
Le Dernier Satyre.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Consulter la version texte de ce livre audio.
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 20min | Genre : Mythologie
Boleslaw Prus, de son vrai nom Aleksander Glowacki (1847-1912), journaliste polonais et écrivain positiviste et réaliste eut un grand succès avec La Poupée et Pharaon. Il est aussi l’auteur de Des Légendes de l’Égypte ancienne (1888) dont Ramsès se meurt qui commence par :
« Oh, combien sont chétives les espérances humaines en regard des décrets immuables. »
et s’achève par :
« Considérez donc vous tous, tant que vous êtes, combien sont vaines et misérables les espérances humaines à côté des décrets que l’Éternel inscrit en lettres de feu sur la voûte céleste »,
phrases qui encadrent le récit de deux morts, celle d’Horus, couronné pharaon d’Égypte et celle de son aïeul Ramsès II (ressuscité dans la légende).
Traduction : Jan Topass (1873-19?).
Ramsès se meurt.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Consulter la version texte de ce livre audio.