Highest Aspirations: Recent Episodes
Ellevation Education
On the Highest Aspirations Podcast, we engage in important conversations about the most rapidly growing student demographic in the United States - English Language Learners. We speak with educators and students, researchers and policy makers, and parents and community members about how we can help all students reach their highest aspirations.
Join us on this important journey as we bring the vibrant ELL Community together around the topics that matter most to the students we serve.
In this episode of Highest Aspirations, Sandra Medrano-Arroyo speaks with Paula Polk about her journey from classroom teacher to language coach and district leader. Paula shares insights on coaching with integrity, empathy, and justice, strategies for supporting multilingual learners, and practical approaches to building teacher expertise. Listeners will learn how to expand their impact in education while fostering collaborative, student-centered learning environments.
Key questions we address:
1. How can educators transition from classroom teaching to coaching and leadership roles while maintaining a focus on student outcomes?
2. What are practical strategies that language coaches and teachers can use to support multilingual learners effectively?
3. How can educators foster a collaborative culture and reflective space that empowers teachers to grow professionally while improving student language proficiency?
For additional episode and community resources:* Download the transcript here. * Order Paula Polk’s book Enhancing Instruction for Multilingual Learners: Coaching Practices to Empower Students * Subscribe to our weekly newsletter, The Community Brief * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog.
Paula Polk’s journey into educational leadership began as a language coach before embarking into district leadership as an ESL Facilitator. In this role she coaches Language Coaches, Specialists and ESL Teachers PK-12 as they work with stakeholders on campuses including principals, teachers and multilingual students and families. This role affords her the opportunity to curate professional learning for teachers, coaches, coordinators and administrators as they create spaces for multilingual students to thrive. Her upcoming book with ASCD: Enhancing Instruction for Multilingual Learners: Coaching Practices to Empower Students will detail her coaching journey and practices for multilingual students and their teachers.
In this episode of Highest Aspirations, we speak with Dr. Margo Gottlieb and Dr. Gisela Ernst-Slavit about the powerful concept at the heart of their new book, Academic Languaging. They challenge the traditional view of academic language as a fixed code to be mastered, redefining it as an active, student-driven process that empowers multilingual learners. The conversation dives deep into the crucial role of student agency, exploring how authentic voice and choice can transform the classroom.
Key questions we address:1. What is "academic languaging," and how does it fundamentally shift the traditional view of academic language?
2. Why is student agency essential for developing academic languaging?
3. What are practical classroom strategies teachers can use to foster student agency?
For additional episode and community resources:* Download the transcript here. * Order Dr. Gottleib and Dr.Ernst-Slavit book Academic Languaging * Subscribe to our weekly newsletter, The Community Brief * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog.
Margo Gottlieb, Ph.D., has been a bilingual teacher, coordinator, facilitator, consultant, and mentor across K-20 settings. Having worked with universities, organizations, governments, states, school districts, networks, and schools, Margo has co-constructed linguistic and culturally sustainable curriculum and reconceptualized classroom assessment, policy, and practice. As co-founder and lead developer of WIDA at the University of Wisconsin-Madison in 2003, Margo has helped design and contributed to all the editions of WIDA’s English and Spanish language development standards frameworks and their derivative products. She has been appointed to national and state advisory boards, served as a Fulbright Senior Scholar, and was honored by the TESOL International Association in 2016 for her significant contribution to the field. In 2025, Margo was inducted into the Multilingual Education Hall of Fame.
Gisela Ernst-Slavit (PhD, University of Florida) is a Professor Emerita at Washington State University, where she maintains an active research program focused on academic languaging and the education of multilingual students.A native of Peru, Gisela grew up speaking Spanish, German, and English. She is the author, co-author, or co-editor of 13 books and over 100 articles and chapters. She has been a visiting professor at the Universidad Autónoma de Madrid and has also served as President of the Washington Association for English to Speakers of Other Languages (TESOL affiliate) and held leadership roles in several professional organizations, including the American Educational Research Association, the Council on Anthropology and Education, and TESOL International Association.
In this episode of Highest Aspirations, we speak with Sarah Whitfield, an ML Instructional Specialist, about the summer Newcomer Academy she directs. Sarah shares the intentional structure of the program, which is designed to build a strong sense of belonging and identity for middle and high school newcomers. She details a profound shift in her approach—moving from "family engagement" to true "family collaboration"—and discusses a simple yet transformative practice of asking parents about their hopes and dreams for their children. This conversation provides a practical roadmap for creating welcoming environments and building authentic, lasting partnerships with newcomer families.
Key questions we address:1. How can a summer newcomer academy be structured to build a strong sense of identity and belonging for students?
2. What is the difference between "family engagement" and "family collaboration," and what does this shift look like in practice?
3. How can a simple question about a family's "hopes and dreams" for their child transform the relationship between home and school?
For additional episode and community resources:* Download the transcript here. * Nourishing Caregiver Collaborations: Elevating Home Experiences and Classroom Practices for Collective Care * Family and Caregiver Packet * Subscribe to our weekly newsletter, The Community Brief * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog.
Sarah Whitfield is an ML Instructional Specialist for Cabarrus County Schools in NC, and adjunct faculty at Greensboro College in the Department of Education. With over 15 years of experience in education, Sarah supports multilingual learners, their families, and the educators who serve them. Her work spans instructional coaching, newcomer summer program design, and teacher preparation. Her work is grounded in the belief that collaboration and asset-based thinking are key to meaningful change. She is especially passionate about supporting new teachers and creating inclusive spaces where both students and educators feel seen, valued, and empowered to thrive.
Season 15 of Highest Aspirations begins with Dr. Carol Salva, author of Boosting Achievement. In this episode, Dr. Salva shares updated strategies from the new edition of her book designed to support English learners, newcomer students, and students with limited or interrupted formal education (SLIFE). She discusses practical tools educators can use to accelerate language development, build student confidence, and create welcoming classroom environments that foster belonging and success.
Key questions we address:1. Why was a second edition of the book Boosting Achievement necessary?
2. How can educators best support multilingual learners and maintain hope during challenging societal times?
3. What does an "authentic learning experience" look like in practice, and how can teachers create one?
For additional episode and community resources:* Download the transcript here. * Dr. Salva’s website: https://salvac.edublogs.org/ * Order Dr. Salva’s second edition of Boosting Achievement * The Circuit and Breaking Through by Dr. Francisco Jimenez * DIY PD a Guide to Self-Directed Learning for Educators of Multilingual Learners by Katie Toppel, Tan Huynh, Carol Salva * ML Summit * Subscribe to our weekly newsletter, The Community Brief * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog.
Carol Salva is an award-winning educator with proven success working with unschooled/under-schooled, multilingual learners classified as SLIFE (Students with Limited or Interrupted Formal Education) or ELD (English Language Development) students. She is a key Seidlitz Education consultant for training, coaching, modeling, and supporting program leaders. Dr. Carol Salva is a co-author of Boosting Achievement: Reaching Students with Interrupted Our Minimal Education and a co-author of DIY PD: A Guide to Self-Directed Learning for Educators of Multilingual Learners. She has taught elementary, middle, and high school.Carol holds a doctorate in education in the area of ethical leadership from the University of St. Thomas in Houston, Texas. She also has her Masters degree in Education Administration. Along with her ESL certification, she is a Certified Gomez & Gomez Dual Language Trainer and a Certified Abydos Writing Trainer. Dr. Salva is a Kahoot Ambassador and the co-chair of the NAELPA professional learning committee.
This episode of Highest Aspirations features Carly Spina, an author and passionate advocate for English learners, as she shares her inspiring journey and groundbreaking work.Join us to hear how Carly's upbringing profoundly shaped her deep commitment to ELs, tracing her path from early experiences on Chicago's North Side to becoming a leading voice in education. We'll delve into her impactful work at the Illinois Resource Center, where she dedicates herself to supporting educators in creating more equitable and effective learning environments for these students. Discover the core philosophy behind her first acclaimed book, Moving Beyond for Multilingual Learners, and get an exclusive sneak peek into her new book, Igniting Real Change for Multilingual Learners. This latest work aims to spark even more profound and urgent action within the field. This powerful episode offers a vital call to action for anyone committed to championing all students.
Key questions we address:1. What is the deeper, systemic responsibility of educators beyond compliance when serving English learners, and how can we "do right" by them and their families?
2. What instructional strategies and philosophical shifts are necessary for content-area teachers to effectively serve and include newcomer English learners in mainstream classrooms?
3. How can school systems and educators move beyond inherited or problematic practices to genuinely "ignite real change" for English learners, fostering their growth and ensuring their equitable access to advanced opportunities?
For additional episode and community resources:* Download the transcript here. * Learn more about the Illinois Resource Center. * Purchase Carly Spina’s first book Moving Beyond for Multilingual Learners. * Pre-order Carly Spina’s new book Igniting Real Change for Multilingual Learners. * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog.
This episode of Highest Aspirations features Sarah Nandi, Alaina Peterson, and Thomas Hekma—former educators who now work at Ellevation—sharing how their classroom experiences shape the way they support educators across the country.Tune in to hear how their journeys from teaching multilingual learners to working in edtech help them build tools and resources that are relevant, empathetic, and grounded in real classroom needs. Learn how they stay connected to what matters most for teachers and students, and how their roles at Ellevation allow them to amplify the impact they once made in a single school or district.
1.
2.
3.
For additional episode and community resources:* Download the transcript here. * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog.
This episode of Highest Aspirations welcomes Alice Collins from the Colorado Department of Education and Dr. Esther De Jong from the University of Colorado Denver to explore the dynamic landscape of bilingual education in the state. Discover the innovative programs designed to support Colorado's growing number of multilingual learners and the crucial initiatives aimed at building a strong pipeline of qualified bilingual educators.Tune in to gain insights into the collaborative efforts between the state and universities to equip teachers with the specialized skills needed to serve multilingual students effectively. Learn about the various courses and programs available that empower educators to create inclusive and successful learning environments for all students, fostering academic growth and linguistic development.Key questions we address:1. What types of bilingual education programs are available for Colorado's multilingual learners? 2. How does the University of Colorado Denver support the training and development of teachers for multilingual students? 3. What are the key strategies discussed for supporting and retaining qualified teachers of multilingual learners in Colorado?
For additional episode and community resources:* Download the transcript here. * Newcomer resources course - Free 1-hour webinar * Online, self-directed newcomer course with deep dives (ideal for Professional Learning Communities) * Radical Candor: Be a Kick-Ass Boss Without Losing Your Humanity * Discover, Connect, Respond * Finding Me: A Memoir * T-PREP: The Partnership for Rural Educator Preparation at University of Colorado Denver * Learn more about the Ellevation Scholarship and how to apply. * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog.
Alice Collins is an ELD Senior Consultant with the Colorado Department of Education serving the state of Colorado in the office of Culturally and Linguistically Diverse Education. She partners with districts across the state to ensure quality language programming for the Multilingual Learners. Alice has many years of experience serving MLs, some of those roles include, teacher, CLDE Specialist, Instructional Coach, Assistant Principal, and CLDE Director. She has received multiple Teacher of the Year awards as well as CLDE Director of the Year. Alice is dedicated to providing every opportunity possible for ML students to succeed in education.Dr. Ester de Jong is a Professor in Culturally and Linguistically Diverse Education and Interim Associate Dean for Graduate Education and Advanced programs at the University of Colorado Denver. Her research interests include two-way bilingual education and other integrated models for language minority schooling, educational language policy, and teacher preparation for bilingual students. Prior to UC Denver, she was the Director of the School of Teaching and Learning and Professor in ESOL/Bilingual Education at the University of Florida in Gainesville, Florida. She has been in the field of ESL/bilingual education for over thirty years, as a practitioner and a researcher. Her research focuses on preparing teachers to work with bilingual learners in K-12 schools, and integrated approaches to the schooling of bilingual learners, including two-way bilingual education. Her book, “Foundations of Multilingualism in Education” lays out a principles-based approach to educational equity for bilingual learners. Dr. de Jong was President of TESOL International Association (2017-2018). She is the co-editor of the Handbook of Research on Dual Language Bilingual Education (Routledge, 2023) and co-Editor of the Bilingual Research Journal.
Elise White Diaz, a passionate advocate for trauma-informed multilingual education, joins Highest Aspirations to discuss practical strategies for connecting with and supporting students who have experienced trauma or come from challenging backgrounds. Drawing on her extensive work in diverse settings, Elise emphasizes the power of understanding students' experiences and building trust as foundational elements for effective teaching.
This episode explores the impact of trauma on learning and language acquisition, highlighting the importance of emotional attunement in the classroom. Elise introduces her "Discover, Connect, Respond" framework and the practical "Four S's" routine as actionable ways for educators to create safe and supportive environments. Learn how fostering secure connections and responding empathetically to student needs can unlock their potential and promote growth.Key questions we address:1. What are some key principles of trauma-informed practice that educators should understand when working with multilingual learners who may have experienced adversity?
2. How does trauma impact a student's brain and their ability to acquire language and engage in learning, and what are some practical classroom strategies to address these challenges?
3. Why is the concept of attachment theory particularly relevant when supporting multilingual learners with trauma histories, and how can educators foster secure connections in the classroom to promote healing and growth?
For additional episode and community resources:* Download the transcript here. * Learn more about Elise and her work with Seidlitz here. * Pre-order Elise’s upcoming book Discover, Connect, Respond. * Dr. Dan Siegel’s video How our Relationships Shape Us. * Order book by Jonathan Haidt The Anxious Generation: How the Great Rewiring of Childhood Is Causing an Epidemic of Mental Illness. * Learn more about the Ellevation Scholarship and how to apply. * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog.
Elise White Diaz is well-versed in the challenges facing students from hard places. Her journey in trauma-informed education began in Honduras, where she dedicated herself to a school for child laborers in the city's garbage dump. Elise brought her global experience to a diverse district in North Texas. There, she integrated principles of culturally relevant, trauma-informed education with language acquisition strategies, driving substantial growth in student performance. As a consultant with Seidlitz Education, Elise travels nationwide to assist districts in fostering language development and cross-cultural connections. She is honored to keynote state conferences and is the author of the forthcoming book, Discover, Connect, Respond: A Practical Approach for Trauma-Informed Education.
Valentina Gonzalez, a passionate advocate for multilingual learners, joins Highest Aspirations to discuss her collaborative work on Welcome to Teaching Multilingual Learners and her solo project, Equitable Instruction for English Learners in the Content Area. With a focus on bridging content and language instruction, Valentina shares her experience working alongside renowned educators Drs. Fisher and Frey, highlighting the transformative power of co-authorship and her unique visual approach. This episode dives into the practical strategies and the foundational "why" behind her books, offering educators the tools to create more inclusive and equitable classrooms.
Valentina explores key principles in her work, emphasizing culturally inclusive pedagogy, oracy development, and essential skills instruction. She underscores the importance of understanding and valuing the diverse backgrounds of students, going beyond surface-level vocabulary to address the deeper linguistic needs of multilingual learners. Through her insights, listeners discover how to foster collaborative learning environments and implement strategies that support both language acquisition and meaningful content engagement. This episode is an invaluable resource for educators seeking to transform their practices and create a welcoming classroom for all students.
Key questions we address:1. How can educators apply the "Golden Circle" theory to design instruction that aligns with their core values and meaningfully supports multilingual learners?
2. What are some practical strategies that content area teachers can use to create inclusive learning environments that address the linguistic and cultural needs of multilingual learners?
3. In what ways can collaborative learning and book studies, such as co-authoring and book clubs, enhance professional development and improve teaching practices for educators working with multilingual learners?
For additional episode and community resources:* Download the transcript here. * Valentina’s book with Douglas Fisher and Nancy Frey Welcome to Teaching Multilingual Learners! * Valentina’s second book mentioned Equitable Instruction for English Learners in the Content Areas * Simon Sinek’s book Start with Why * Simon Sinek’s TEDTalk * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog
Valentina Gonzalez is known for her passionate advocacy and dedication to multilingual learners. As a sought-after speaker and keynote presenter, she travels nationwide to inspire educators with the message that bilingualism is a gift. Valentina has remained steadfast in her commitment to promoting literacy, celebrating cultural diversity, and nurturing language development. Her mission to ensure high-quality education for multilingual learners is deeply personal, fueled by her own experiences as an immigrant and English learner.
Drs. Margo Gottlieb and Andrea Honigsfeld, authors of Collaborative Assessment for Multilingual Learners and Teachers, join Highest Aspirations to discuss how administrators can support educators in transforming assessment practices. Moving beyond traditional methods, they emphasize the role of school leaders in fostering a collaborative approach that centers multilingual learners and empowers teachers.This episode explores the essential role of administrators in the five phases of collaborative assessment and how they integrate into the instructional cycle. Drs. Gottlieb and Honigsfeld discuss strategies for creating a culture of shared assessment, supporting teacher collaboration, and ensuring multilingual learners' voices are honored throughout the process. Learn how school leaders can make assessment a meaningful and equitable part of the learning journey.Key questions we address:1. How can administrators support teachers in implementing collaborative assessment? 2. What structures and supports help create a culture of shared assessment in schools? 3. How do we collaboratively examine student learning within instructional and assessment cycles across grade levels and content areas?
For additional episode and community resources:* Download the transcript here. * Dr. Andrea Honigsfeld and Dr. Margo Gottlieb book discussed: Collaborative Assessment for Multilingual Learners and Teachers: Pathways to Partnerships * Companion site for book to access the resources included with your purchase. * University of Chicago researchers, Bryk and Schneider’s Trust in Schools: A Core Resource for Improvement * Steve Barkley Ponders Out Loud Podcast * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog
Andrea Honigsfeld, EdD, is a professor at Molloy College, teaching graduate courses on cultural and linguistic diversity and TESOL methodology. Previously, she taught ESL/EFL in Hungary and New York City. She researches individualized instruction and has published extensively on multilingual learners and collaborative practices. A Fulbright Scholar, she has presented internationally and provides professional learning on content and language integration and collaborative practices. She has coauthored over 60 articles and chapters and over 30 books, including 11 national bestsellers.Dr. Margo Gottlieb, WIDA co-founder and lead developer, has a distinguished career as a language teacher, coordinator, facilitator, and consultant. A Fulbright Senior Scholar and TESOL 50@50 honoree, she has presented internationally and authored over 100 publications, including "Assessing Multilingual Learners: Bridges to Empowerment" (3rd ed., 2024), "Classroom Assessment in Multiple Languages" (2021/2022), and "Collaborative Assessment for Multilingual Learners and Teachers" (with Andrea Honigsfeld).
Drs. Margo Gottlieb and Andrea Honigsfeld, authors of "Collaborative Assessment for Multilingual Learners and Teachers," join Highest Aspirations to discuss transforming assessment practices. Moving beyond traditional methods, they advocate for a collaborative approach that centers multilingual learners and empowers educators.
This episode explores the five phases of collaborative assessment and how they integrate into the instruction cycle. Drs. Gottlieb and Honigsfeld delve into student-led conferences, practical strategies for co-reflection, and building trust within collaborative teams. Learn how to make assessment an integral part of the learning journey, fostering student ownership and honoring the voices of multilingual learners.Key questions we address:1. What is collaborative assessment and how does it differ from traditional assessment practices?
2. How do we collaboratively examine student learning within instructional and assessment cycles across grade levels and content areas?
3. What are some specific strategies and tools that teachers can use to implement collaborative assessment and engage multilingual learners in the process?
For additional episode and community resources:* Download the transcript here. * Dr. Andrea Honigsfeld and Dr. Margo Gottlieb book discussed: Collaborative Assessment for Multilingual Learners and Teachers: Pathways to Partnerships * Companion site for book to access the resources included with your purchase. * Language Magazine article mentioned: Collaborative Planning: Never Having to Go It Alone * Brené Brown TED Talk: The power of vulnerability * Chimamanda Ngozi Adichie TED Talk: The danger of a single story * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog
Andrea Honigsfeld, EdD, is a professor at Molloy College, teaching graduate courses on cultural and linguistic diversity and TESOL methodology. Previously, she taught ESL/EFL in Hungary and New York City. She researches individualized instruction and has published extensively on multilingual learners and collaborative practices. A Fulbright Scholar, she has presented internationally and provides professional learning on content and language integration and collaborative practices. She has coauthored over 60 articles and chapters and over 30 books, including 11 national bestsellers.Dr. Margo Gottlieb, WIDA co-founder and lead developer, has a distinguished career as a language teacher, coordinator, facilitator, and consultant. A Fulbright Senior Scholar and TESOL 50@50 honoree, she has presented internationally and authored over 100 publications, including "Assessing Multilingual Learners: Bridges to Empowerment" (3rd ed., 2024), "Classroom Assessment in Multiple Languages" (2021/2022), and "Collaborative Assessment for Multilingual Learners and Teachers" (with Andrea Honigsfeld).
An encore episode from season 9 of Highest Aspirations, where we discuss how schools are accommodating English learners with disabilities and the impacts that EL and disability status have on reclassification or exiting with Dr. Sara Kangas. Key questions we address: 1. What impacts have we seen on recent policy changes to reclassification or exiting of ELs with disabilities? 2. How can schools prioritize collaboration and improve their current processes for determining reclassification for SPED ELs? 3. What strategies can we use to ensure that these students are integrated into general education classrooms without compromising on learning in a supportive, language rich environment?
For additional episode and community resources: * Dual Language Development and Disorders book recommended by Dr. Kangas * National Center for Systemic Improvement - Thought Leader Series * Visit Dr. Sara Kangas’ website to learn more about her work * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog
Dr. Sara Kangas is an associate professor in the College of Education at Lehigh University. She is an applied linguist whose research focuses on the school-age population of multilingual learners (MLs) with disabilities. Using ethnography and interpretive policy analysis, Dr. Kangas investigates opportunity to learn for MLs with disabilities, with particular attention to the ways in which education policies, school structures, and ideologies affect their everyday learning experiences. Dr. Kangas has published in top-tier journals such as the American Educational Research Journal, Teaching and Teacher Education, and TESOL Quarterly, among others. Her scholarship has received the James E. Alatis Prize (2018), TESOL Award for Distinguished Research (2015), and the Wilga Rivers Memorial Graduate Student Award (2015). Dr. Kangas earned her Ph.D. in Education with a concentration in applied linguistics at Temple University.
Jaime Gonzalez, Bilingual Director at Eagle Pass ISD, joins Highest Aspirations to share how his district fosters success for emergent bilingual students and educators. Located on the Texas-Mexico border, Eagle Pass ISD leverages its unique bicultural and bilingual community to empower students and teachers alike. Jaime discusses grassroots initiatives like the district's bilingual certification academy, leadership development programs, and empathy-driven training strategies that help educators connect with and support their students. In this episode, Jaime explores the importance of breaking down language barriers, building strong community ties, and focusing on progress over perfection. Through practical strategies and powerful insights, this conversation highlights how collaboration and connection can transform outcomes for multilingual learners and their educators. Key questions we address: 1. What steps can school districts take to build a strong bilingual teacher pipeline and support staff in meeting state requirements to teach multilingual learners? 2. What role does community and cultural connection play in fostering academic and personal growth for bilingual learners? 3. How can empathy and relationship-building enhance professional development and leadership in education?
For additional episode and community resources: * Download the transcript here. * Visit Eagle Pass ISD’s website. * Check out If You Don't Feed the Teachers They Eat the Students!: Guide to Success for Administrators and Teachers mentioned in the podcast. * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog. * To expand your connection within the Ellevation community by join our Ellevation Educator Facebook Group.
Jaime Gonzalez, a native of Zaragoza, Coahuila, Mexico, moved to Eagle Pass in ninth grade and graduated from Eagle Pass High School. With a degree in Applied Mathematics, Jaime has dedicated 16 years to education with Eagle Pass ISD. He began his career as a high school math teacher, teaching Geometry across ESL, Pre-AP, and regular sections for seven years. Jaime then transitioned into leadership, serving as an Elementary Instructional Officer, High School Dean of Instruction, and currently as Bilingual Director—a role he has held for six years. In his position, Jaime is committed to transforming language barriers into opportunities, empowering students with the tools and support they need to thrive. His work reflects his passion for fostering understanding and building pathways for success within his community.
English learners with special needs often face significant barriers to accessing appropriate support in schools, and accurate identification is critical to their success. Steve Gill, a seasoned educator, school psychologist, and consultant with over 15 years of experience, joins Highest Aspirations to discuss the Critical Data Process—a framework designed to guide teams in evaluating and supporting dually identified students. Drawing from his extensive work with thousands of educators and school districts across the U.S., Gill shares his journey from recognizing the gaps in his own training to developing a system that prioritizes context, collaboration, and equity.
In this episode, Steve Gill delves into the complexities of identifying special education needs among English learners and the importance of viewing students through an asset-based lens. He highlights the value of building diverse evaluation teams, leveraging localized data, and fostering high expectations for all students. Whether you're an educator, school psychologist, or administrator, this conversation offers practical strategies for refining assessment practices, addressing systemic challenges, and ensuring that every student receives the support they need to thrive.
Key questions we address: 1. How can educators effectively use the Critical Data Process to differentiate between language acquisition challenges and potential disabilities in English learners?
2. What role do expectations, context, and collaboration play in creating equitable evaluations and interventions for dually identified students?
3. How can schools and districts adapt their systems to better support language learners and ensure accurate identification of their needs?
For additional episode and community resources: 1. Download the transcript here. 2. Visit Steve Gill’s website. 3. Steve Gill’s book on language acquisition. 4. Steve Gill’s book Let’s Talk. 5. For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog. 6. To expand your connection within the Ellevation community by join our Ellevation Educator Facebook Group.
Steve Gill is an experienced educator, school psychologist, and consultant who has dedicated his career to improving outcomes for English learners and students with special needs. With over 15 years of consulting experience, Steve has trained more than 23,000 educators across the U.S. and worked with professionals in 14 countries. His extensive career includes roles in gifted education, counseling, coaching, and developing innovative frameworks like the Critical Data Process—a tool designed to guide equitable evaluations for dually identified students. Steve is also a prolific author, having co-authored 10 books, which reflect his passion for education, creativity, and practical solutions. Through his work, Steve continues to empower educators with strategies that foster equity, leverage data, and focus on the strengths of every student.
Newcomer students bring diverse strengths and experiences to their schools but often face unique challenges in adjusting to a new country, culture, and educational system. Amy King and Dr. Yvonne Williams from WCEPS join Highest Aspirations to discuss how clear communication, culturally responsive practices, and meaningful family engagement can help schools support newcomer families effectively. In this episode, King and Williams share actionable strategies for building partnerships with families, fostering inclusive environments, and addressing the diverse needs of students and families. From leveraging families’ strengths to shifting deficit-based perspectives, this conversation offers valuable insights for educators committed to creating spaces where all students can succeed. Key questions we address:
1. What strategies can schools implement to foster culturally responsive communication and actively engage families as partners in education?
2. How can educators address the unique needs of newcomer families while leveraging their strengths to create inclusive school environments?
3. What steps can schools take to ensure clear communication channels that respect and reflect families’ diverse cultural backgrounds?
For additional episode and community resources: * Download the transcript here * Watch the recording of Amy and Yvonne’s IMPACT session * Engage with the Building Bridges padlet * Learn more about WCEPS work on their website * Stay updated on upcoming Tips and Dips webinars * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog * To expand your connection within the Ellevation community by joining our Ellevation Educator Facebook Group
Dr. Yvonne Williams is the Director of Multilingual Learner Educator Engagement at WCEPS, where she works closely with Local Education Agencies (LEAs) to support educators in meeting their goals. As an immigrant from Chihuahua, Mexico, and a former English language learner, Yvonne brings a deeply personal perspective to her work. Her 25+ years of experience in education, including her time as a WIDA Professional Learning Specialist, have shaped her dedication to helping diverse language learners succeed.
Amy King has more than 20 years of experience in the field of English language teaching both in the US and overseas. She served as a Senior Professional Learning Specialist at WIDA, taught ESL in K–12 public schools, private language schools, and adult education programs. Internationally, she has taught in both Slovakia and South Korea.
Newcomer students face unique challenges as they adjust to life in a new country, culture, and educational system. Dr. Marie Heath, an international educational consultant with over 30 years of experience, joins Highest Aspirations to share her expertise on acculturation and bicultural identity. Drawing from her own experience as the child of an immigrant and her doctoral research at Texas A&M Commerce, Dr. Heath discusses strategies for helping newcomer students build their bicultural identities while navigating the complexities of their new environment. In this episode, Dr. Heath explores the importance of creating a welcoming space, building connections between schools and families, and equipping students with the tools they need to thrive academically, socially, and emotionally. From developing systematic approaches to supporting newcomers to celebrating their strengths and unique contributions, this conversation provides actionable insights for educators dedicated to fostering inclusive classrooms. Key questions we address: 1. How can educators help newcomer students build bicultural identities while easing their transition into a new school environment? 2. What strategies can schools use to engage newcomer families and create stronger school-community connections? 3. Why is it critical to address students’ emotional and cultural needs alongside academic goals, and how can teachers achieve this balance?
For additional episode and community resources: * Download the transcript here. * Learn more about the Multilingual Acculturation Studies for Newcomers course * Access Multilingual Acculturation Studies Resources * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog * To expand your connection within the Ellevation community by join our Ellevation Educator Facebook Group.
Dr. Marie Heath is an international educational consultant with over 30 years of experience in education. She earned her doctorate from Texas A&M Commerce, focusing on acculturation for immigrant adolescents and successful bicultural and bilingual integration. Growing up as the child of an immigrant, Dr. Heath understands the complexities of navigating multiple cultural worlds and has dedicated her career to what she calls “the beautiful art of grafting multicultural identities.” Today, Dr. Heath works to help newcomer students and their families adjust to new cultural, linguistic, and academic environments, offering practical tools for fostering resilience and celebrating diversity.
In this episode of Highest Aspirations, Sandra sits down with Rocío Figueroa, Senior Instructional Content Manager at Ellevation, to explore how personalized professional development can transform teaching and learning for English learners. Drawing from her diverse experiences as a teacher, instructional coach, administrator, and consultant, Rocío shares practical strategies for tailoring professional learning to meet the unique needs of educators across content areas and grade levels. They discuss the power of data-driven approaches to PD, the value of leveraging internal expertise within schools, and the importance of building collaborative teacher communities. As a speaker at Ellevation’s upcoming IMPACT Conference, Rocío offers a preview of her session, which focuses on creating actionable and meaningful learning opportunities that empower educators to better support their multilingual students.
Resister for IMPACT Conference 2024 For additional episode and community resources: Download the transcript here. For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog To expand your connection within the Ellevation community by join our Ellevation Educator Facebook Group.
The IMPACT Conference was born out of a desire to bring educators together during a time of unprecedented isolation and challenge. In this episode of Highest Aspirations, Ben McNelly and Steve Sofronas join us to reflect on the journey of the conference—from its inception during the height of the pandemic to its evolution into a dynamic virtual event that continues to serve educators nationwide.
They share insights into how the conference has grown to support English learners, the importance of fostering community among educators, and the ongoing commitment to making professional development accessible for all. As we look ahead to this year’s conference, Ben and Steve discuss how the theme of “Paving the way: Strengthening spaces where EL students can thrive” aligns with Ellevation’s mission to create spaces where multilingual students can succeed. Resister for IMPACT Conference 2024 For additional episode and community resources: * Download the transcript here.
* For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog
* To expand your connection within the Ellevation community by join our Ellevation Educator Facebook Group.
Welcome to Highest Aspirations, a podcast dedicated to empowering educators with insights and strategies to support multilingual learners in reaching their fullest potential. In this episode, we’re joined by Cheyen Herseth, an Elementary Multilingual Learning TOSA in Washington State and a WIDA Fellow, who has been instrumental in her district’s transition to the WIDA Framework. Cheyen discusses her experiences leading this shift and how the WIDA Framework and Critical Data Process have reshaped her approach to supporting dually identified multilingual learners. She shares her perspective on navigating the complexities of implementing new frameworks while ensuring that students' diverse backgrounds and needs are honored. Through her expertise, Cheyen provides valuable guidance on creating structured yet adaptable systems for multilingual learners, advocating for holistic assessment practices, and fostering collaborative networks that support students, families, and educators alike. For additional episode and community resources: * Download the transcript here. * To learn more about the author of the Critical Data Process at SteveGillell.com. * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog. * To expand your connection within the Ellevation community by join our Ellevation Educator Facebook Group.
Welcome to Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations. In this episode, we are joined by Yolanda Rios and Roxanne Rodriguez, leaders at Ellevation Education and co-leads of the SOMOS Employee Resource Group.
Yolanda and Roxanne share how their Latinx heritage has shaped their leadership styles and how they’ve used their cultural roots to foster a strong sense of community at Ellevation. We explore the importance of employee resource groups in creating spaces of belonging and how family values can influence leadership in the workplace.
Through their experiences, Yolanda and Roxanne offer valuable insights on embracing cultural identity at work, building inclusive teams, and paving the way for future leaders by honoring their heritage.
* Click here to download the full episode transcript.
* To find more podcast episodes and show notes/key takeaways, visit our podcast resource page.
* For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog.
* To expand your connection within the Ellevation community by join our Ellevation Educator Facebook Group.
Welcome to Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations. In this episode, we are joined by Dr. Juana Bordas, author of The Power of Latino Leadership – Ahora! and Salsa, Soul, and Spirit: Leadership for a Multicultural Age. Dr. Bordas discusses the vital role family and cultural connections play in shaping leadership within the Latino community. We explore how preserving cultural identity can empower the next generation of leaders, and Dr. Bordas shares key insights on cultural pride, education, and intergenerational leadership. As a pioneer in leadership development and a lifelong advocate for advancing the Latino community, Dr. Bordas offers inspiration and actionable strategies for building future leaders who are deeply connected to their heritage. * Click here to download the full episode transcript. * To find more podcast episodes and show notes/key takeaways, visit our podcast resource page. * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog. * To expand your connection within the Ellevation community by join our Ellevation Educator Facebook Group. * To learn more about Dr. Juana Bordas’ work with click here.
Welcome to Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations. We have a very special guest with us today, the co-founder of CoolSpeak, Ernesto Mejia. Mejia is the proud son of Mexican immigrants, and a true example of the American dream. Diagnosed with the rare disease of Guillain-Barré (ghee-yan bar-ray) Syndrome at the age of 16 that left him temporarily paralyzed, he was not supposed to be a successful student, much less a College Dean of Students. But through his hardships, Mejia learned to never give up on life. He now speaks to students, parents and teachers about overcoming obstacles and never giving up on the American dream of education. In this episode, we cover the meaning and importance of youth empowerment, the work of his company CoolSpeak, and how we can align programs and speakers we bring into a district with the needs of the audience and goals of the school. * Click here to download the full episode transcript . * To find more podcast episodes and show notes/key takeaways, visit our podcast resource page. * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog. * To expand your connection within the Ellevation community by join our Ellevation Educator Facebook Group. * To learn more about Mejia’s work with CoolSpeak click here.
Welcome to Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations. We have a very special guest with us today, Dr. Rebecca Palacios. This episode is dedicated to all of our educators who are in back-to-school mode and I could think of no one better to get us talking about parent engagement and early childhood education than Dr. Rebecca Palacios. Dr. Palacios is a National Board Certified Teacher, and leading expert in early childhood education. With over five decades of experience, she is a pioneer in the field of dual language learning and specializes in curriculum planning and instructional design. In addition to being a founding director of The National Board for Professional Teaching Standards and formerly serving as its vice-chairperson, she is also a co-founder of the Texas National Board Coalition for Teaching and serves as its Treasurer. And she also serves as a Curriculum Board Member for Age of Learning, the leading education technology company that created ABCmouse.com Early Learning Academy.
For full episode resources and links, find the episode recap post on our podcast page.
* To download the full episode transcript click here
* To find more podcast episodes and show notes/key takeaways, visit our podcast resource page.
* For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog. To expand your connection within the Ellevation community by join our Ellevation Educator Facebook Group.
Welcome back to Season 13 of Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations. In this episode, Steve and Sandra will be sharing the mic as they talk about change, why it can be intimidating to some and motivating to others, and what’s next for both of us moving forward. They discuss what we can do to mitigate the emotions change can cause, how organizational culture impacts change management - or "change readiness", and how change can be used as a catalyst for personal and professional growth. * To download the full episode transcript, click here. * To find more podcast episodes and show notes/key takeaways, visit our podcast resource page. * For additional free resources geared toward supporting English learners, visit our blog. * To expand your connection within the Ellevation community by join our Ellevation Educator Facebook Group.
Enjoy the episode and the chance to learn more about the new podcast host, Sandra Medrano-Arroyo! Thank you Steve for 12 amazing seasons as host.
Sandra is bilingual and bicultural, with over 25 years in education supporting ELs. Since joining Ellevation, she has created dual language content and professional learning modules. Now, as the National Director of Multilingual Learner Success, she advocates across the country. Sandra enjoys traveling, cooking, reading, gardening, and family time. Fun fact: She learned Italian cooking from a Sicilian Nonna and always secretly hoped to host her own cooking show!
We made it to the last episode of Season 12 - and I couldn’t be happier with our guest and the topics we covered. Dr. Sonia Soltero has been a contributor and collaborator in our community since the very beginning. She is currently working with Chicago Public Schools to help support newcomers, so we are excited to bring her on again to share the experience with others. We cover a lot of ground in our conversation, focusing on… * Why educators need additional support and training to address the SEL needs of their newcomer and migrant students * A framework educators can follow to ensure they are addressing the variety of students’ needs in their instruction? * How we can leverage partnerships with universities and colleges to better prepare educators to work with multilingual learners * …and much more
Dr. Soltero is Professor and Chair of the Department of Leadership, Language, and Curriculum, and former Director of the Bilingual-Bicultural Education Graduate Program at DePaul University in Chicago. Soltero has numerous publications on bilingual education, English Learners, and Latino Education having been involved with dual/bilingual education for more than thirty years as a dual language teacher, university professor, professional developer, and researcher. Soltero has an extensive background in design and implementation of dual language and bilingual programs and has worked with school districts as well as bilingual universities across the US. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
Welcome back to Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations. In this episode, our interview is conducted by Sandra Medrano-Arroya, Ellevation’s National Director of Multilingual Learner Success, who speaks with Sofía Núñez of Empower the Voice. They leverage their vast collective experience as multilingual learner professionals to provide valuable insights on: * Partnering with families of our English learners to close learning gaps in the classroom and creating more inclusive environments by bridging the language and culture gap * They also lay out three specific focus areas for fostering parent engagement and advocacy
Sofía Núñez is an energetic, committed education leader, public speaker and consultant. She is the founder and CEO of Empower the Voice, a non-profit focusing on increasing opportunities for Hispanic students through empowering families to participate in leadership, language acquisition and the transition to college and career. With over 12 years of experience in education, Núñez served school districts in multiple capacities. Her passion to support and empower families is evident in the programs she has directed, including parent workshops, English as a Second Language classes for adults, citizenship preparation, GED (Education & computer literacy programs for families, and the creation of parent advisory committees, amongst others. She believes in the power of building dual-capacity and provides professional development for teachers, helping them implement transformative family engagement practices. Click here to download the full episode transcript and visit our EL Community page for more resources. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
Welcome back to Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations. In this episode, we zoom out some to talk about what happens after multilingual learners and other students from marginalized communities leave K-12 schools and what we can do to ensure they are equipped to rewatch their highest aspirations.
Our guest David Nungaray and I talk about…
- What the data says about economic and social mobility of students from historically marginalized communities
- How we can help improve outcomes and long-term trajectories of students from historically marginalized communities, including multilingual learners
- And how we can we leverage the linguistic and cultural assets MLs bring to better our communities while simultaneously working to close wealth gaps
For the full episode transcript, click here. For additional resources and to find information about the 2024 Ellevation Scholarship that is now open, visit our EL Community blog.
David Nungaray is the Bilingual Consulting Partner at TNTP. Currently, David oversees partnerships in Alaska, California, Nevada, and Texas. He also supports TNTP’s multilingual strategy across the country. David has led teams focused on partnering with districts through strategic planning, (bi)literacy visioning and implementation, dual language supports, stakeholder and family engagement, high-impact tutoring, learning acceleration, and state-wide high-quality instructional materials adoption. Prior to his time at TNTP, David served as the principal of one of the flagship dual language schools in San Antonio ISD. He first began his career as a dual language teacher and has led work in bilingual education for over a decade. As a son of immigrants, native Spanish speaker, and a first-generation college graduate, David is passionate about educational equity and to ensuring school systems best meet the needs of all learners. David is also an alum of Teach For America. He serves on multiple non-profit boards focused on education, and he holds his Masters in School Leadership from Trinity University, where he has served as an adjunct professor in multilingual education, school leadership, and special education. He also recently co-authored a chapter in "Breaking Down the Monolingual Wall" that speaks to essential shifts needed in leadership to support multilingual learners.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
In this week's episode, we're looking closely at teaching and learning academic language with our friends Diane Staehr Fenner and Sydney Snyder. We discuss the need to bring in sociocultural context and background knowledge that our students bring with them. We also get into how we can avoid taking a one-size-fits-all approach and personalize learning to accelerate learning. Of course, Diane and Sydney also share some simple and effective strategies from their book Unlocking Multilingual Learners' Potential: Strategies for Making Content Accessible and Culturally Responsive Teaching for Multilingual Learners: Tools for Equity. that you can use right away.
You can download the full episode transcript here, and visit our EL Community blog for additional free resources on EL education.
Diane Staehr Fenner, Ph.D., is the author of eight books on multilingual learner education, including the co-author of Unlocking Multilingual Learners' Potential: Strategies for Making Content Accessible and Culturally Responsive Teaching for Multilingual Learners: Tools for Equity (2nd ed.). She is a former ELD teacher and the founder and president of SupportEd, a woman-owned small business that provides professional development, technical assistance, and curriculum support to empower MLs and their educators. You can reach her at Diane@SupportEd.com or on social media at @DStaehrFenner.
Sydney Snyder, Ph.D., is the co-author of Unlocking Multilingual Learners' Potential: Strategies for Making Content Accessible and Culturally Responsive Teaching for Multilingual Learners: Tools for Equity. She is a Principal Associate at SupportEd. In this role, she provides professional development, coaching, and technical assistance to educators framed around advocacy and educational equity for multilingual learners and their families. You can connect with her at Sydney@SupportEd.com or on X at@SydneySupportEd.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
What are the primary challenges EL families are facing in their communities and how can programs like FLI address them? How did COVID and other recent challenges in the education world impact absenteeism for students, and how can those issues be repaired? How can we support parents and families to address trauma they have experienced in order to improve their relationships with and outcomes for their children? We discuss these family engagement focused topics and more on this episode of Highest Aspirations featuring Consuelo Castillo Kickbusch and the work her team does through her Family Leadership Institute (FLI).
Born and raised in a small, borderside barrio of Laredo, Texas, Consuelo Castillo Kickbusch conquered the challenges of poverty, discrimination and illiteracy. Raised without material wealth, Consuelo learned from her immigrant parents that their wealth was in culture, tradition, values, and faith. The values Consuelo learned as a child were reinforced throughout her career in the United States military. After graduating from Hardin Simmons University, Consuelo entered the U.S. Army as an officer and served for two decades. During that time, she broke barriers and set records when she became the highest-ranking Mexican-American woman in the Combat Support Field of the U.S. Army. When selected to assume a command post, Consuelo disrupted her advancement by deciding to retire. She chose instead to honor her mother’s dying wish – for her to return to her roots and become
a community leader. In 1996, Consuelo Castillo Kickbusch founded the human development company, Educational Achievement Services, Inc. (EAS, Inc.), to fulfill her mission of preparing tomorrow’s leaders through grassroots leadership development. Consuelo Kickbusch affirms that her greatest achievement stems from motherhood. She loves spending time with her husband, five daughters and six grandchildren.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
On this episode of Highest Aspirations, we explore the importance of building personalized professional learning opportunities that provide educators with opportunities to continuously reflect on their work. Our guests Shélynn (Shey) Riel and Anna Ciriani-Dean provide simple frameworks within an experiential learning cycle designed to improve instruction and reframe negative self-criticism into more constructive, actionable feedback.
Shey and Anna produce and host the Teacher The Teacher Think-Aloud Podcast to create a reflective listening experience for teachers of the English language and to build a community of educators around the world who unite behind a shared fervor for teaching and learning.
Shélynn (Shey) Riel holds a Master of Education in TESOL and over fifteen years of experience in education. Alongside her work as co-host of The Teacher Think-Aloud Podcast, Shey works with Bridge Education as the Expert Series Webinar Moderator, facilitating live monthly webinars that bring together ELT experts to share insights and perspectives on the latest industry trends. Shey has held positions of leadership in curriculum development and program administration at universities and non-profits in the U.S., served as a facilitator for various digital exchanges for global English teachers, and delivered professional development to teachers on the ground in Argentina and Bangladesh. She adopts a holistic approach to education, emphasizing balanced environments for learning and reflection. Beyond the podcast, Anna works as a Learning & Development Coordinator for English Language Programs, a program of the U.S. Department of State, where she develops orientations and professional development courses on specialized topics in English language teaching for participants in teaching exchange programs worldwide. She holds an M.A. in Applied Linguistics and has worked within the field of English language education, abroad and in the U.S., for over 12 years as a teacher, assessment specialist, curriculum designer, program manager, and instructional designer. Her goal as an educator is to empower learners by giving them agency in their learning process and providing them with the tools they need to excel in their academic, professional, and personal lives.
For episode resources and more, visit our EL Community blog. Download the full episode transcript here.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
On this episode of Highest Aspirations, we take a deep dive into how professional learning can help create and nurture the skillsets and the mindsets educators need to best serve multilingual learners. We challenge the often idealized assumption that “every teacher is a teacher of language” and explore ways to make that a reality rather than a desired state. We also talk about how effective leadership be used as a means to overcome issues teachers are facing like fatigue, burnout, and working in silos. Finally, we highlight some ways schools can leverage partnerships within the community to navigate teacher shortages and build their diverse educator pipeline.
To help us address some of these complicated topics, we brought in Dr. Sarah Schmidt de Carranza. Sarah has been has been an educator in Saint Paul Public Schools since 2003. She achieved National Board Certification in Teaching English as a New Language in 2009, and successfully re-certified in 2019. She joined the Saint Paul Public Schools Office of Multilingual Learning as a supervising administrator in 2019, and has served as the Executive Director of the Office of Multilingual Learning since 2021.
For additional free resources, episode takeaways, and more, visit our blog. Download the full episode transcript here.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
What is cultural linguistic responsiveness and what does this look like in action in the classroom? What are some of the biggest challenges facing the school system in becoming more culturally responsive, and what are some steps to take to address them? How can professional development be an effective lever in improving cultural responsiveness in a lasting, sustained way?
We answer these questions and more in this interview with Dr. Sharroky Hollie. Dr. Hollie Dr. Sharroky Hollie is a national educator who provides professional development to thousands of educators in the area of cultural responsiveness. Since 2000, Dr. Hollie has trained over 150,000 educators and worked in nearly 2,000 classrooms. In addition to his experience in education, he has authored several texts and journal articles. Most recently, he wrote Strategies for Culturally and Linguistically Responsive Teaching and Learning (2015).
For additional free resources, episode takeaways, and more, visit our blog. Download the full episode transcript here.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
What are cross-linguistic connections, and how can they be used to develop metalinguistic awareness? How can pulling in both English and home languages during instruction actually accelerate learning, among other benefits? How can this holistic approach to language learning lead to biliteracy?
We discuss these questions and much more with Dr. Sandra Mercuri, who we met last fall at the La Cosecha conference in New Mexico. Dr. Mercuri is a nationally recognized Educational Consultant in the area of second language acquisition, dual language education, and curriculum integration for biliteracy development. She has over 28 years of experience in teaching in K-12 schools and at the university level in Argentina and the United States. She is currently working on research on the development of academic language across the content areas, language transfer, and the effect of long-term professional development on bilingual and ESL teachers’ instructional practices.
For more episode resources and additional free content on supporting multilingual learners, visit our EL Community blog. Download the full episode transcript here.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
In this shortened final episode before holiday break, we're sharing out a few highlights from the season and what's to come when we get back.
As always, thanks for listening, we wish everyone a safe and happy holiday season and will be back with new episodes January 16th, 2024!
Visit https://ellevationeducation.com/el-community for more free content and resources.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
In this episode of Highest Aspirations, we're discussing dual language programs: what key features make them successful, how we make them more equitable, the steps we can take to further progress in the dual language movement, and much more.
For this conversation, we're interviewing Conor Williams, a senior fellow at The Century Foundation, where he writes about education, immigration, early education, school choice, and work-life balance challenges for American families. He is an expert on American educational inequity, English learner students, dual immersion programs, urban education reform, and the history of progressivism. He was previously a senior researcher in New America’s Education Policy Program, a senior researcher in its Early Education Initiative, and the founding director of its Dual Language Learners National Work Group. He has taught postsecondary courses at Georgetown University, George Washington University, and American University. He is a member of the Children’s Equity Project and the National Conference of State Legislatures’ State Policy and Research for Early Education (SPREE) Working Group.
Williams is a regular columnist at the 74 Million. His work has also been published by the New York Times, Atlantic Monthly, Washington Post, The New Republic, Dissent, Commonweal, The Daily Beast, Vox, Talking Points Memo, and elsewhere.
Williams holds a PhD and MA in government from Georgetown University, an MS in teaching from Pace University, and a BA in government and Spanish from Bowdoin College. Before beginning his doctoral research, he taught first grade in Brooklyn, New York. Williams attended public schools for his K–12 education, and has two children enrolled in a public elementary school in Washington, D.C.
We hope you enjoy the conversation - and invite you to find additional episode takeaways and resources on our EL blog. You can download the full episode transcript here and access the report referenced throughout the interview here.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
Welcome back to Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations. In our last episode, we spoke with Dr. Joanna Dreby and Dr. Eric Macias about the work they are doing facilitate meaningful discussions among undergraduate students on immigration at the University of Albany and how some of the strategies they use might work in K-12 settings. In this episode, I spoke with one of their students about how the experience impacted her and shifted her academic trajectory. Falmari Rojas-Barrios is a graduate student who worked with Dr. Derby and Dr. Macias. She joins us to share a student perspective on how access (and lack thereof) to EL services impacted her K-12 experience, the challenges she and many young people with immigrant parents face in sharing their migration experiences, and some recommendations for how schools can better support the many students who share her experience.
We will be featuring Dr. Joanna Dreby and Falmari Rojas-Barrios during our 4th annual IMPACT conference. This is a free, virtual event that takes place on December 4th, 5th, and 7th. You can find more information and register by visiting our EL Community at www.ellevationeducation.com/elcommunity.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
We have a repeat guest on Highest Aspirations today. I first talked with Dr. Joanna Dreby and some of her students back in March of 2022. We discussed the challenges that US-born children of immigrants face in school, family, and social environments. The two episodes we did were really eye-opening for me and many of our listeners. Joanna and one of the students we profiled in the series - Falmari Rojas-Barrios - will be joining us at our upcoming IMPACT conference to talk more about this topic, but we also decided to put this episode together around some of the other work Joanna and her team are doing at the University of Albany. Dr. Eric Macias has been an integral part of this work, and he joins us in this interview to make connections between what they are doing with undergraduate students and how we might be able to apply their learnings to K-12 settings as well.
We dig into an impactful independent study experience they designed at the University of Albany to facilitate meaningful discussions among undergraduate students on immigration, the strategies they used to create a conducive environment for sharing personal migration stories, how K-12 educators can create inclusive and supportive environments for students to share their immigration experiences, and much more.
As always, thanks for listening to Highest Aspirations and please enjoy our conversation with Dr. Joanna Dreby and Dr. Eric Macias.
, and visit our EL Community blog for additional episode takeaways and a library of free resources for educators of multilingual learners.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
How has a misinterpretation of “self-care” led to burnout in the education field? How can heightened emotional intelligence improve our ability to understand and manage our emotions, particularly when advocating for our MLLs? What are some improvements or changes we can call for in the educational ecosystem to provide better, meaningful emotional support for educators?
Dorina Sackman-Ebuwa in an honest, vulnerable, and sometimes emotional conversation about how a misinterpretation of “self-care” has led to burnout in the education field, how heightened emotional intelligence improves our ability to understand and manage our emotions, particularly when advocating for our MLLs, and some improvements we can call for to provide better, more meaningful emotional support for educators.
Dr. Dorina Sackman-Ebuwa is known as The Lab Coat Teacher and affectionately “Miss Dorito” by her students and colleagues from around the world. A Top 4 Finalist for National Teacher of the Year and Florida Teacher of the Year, polyglot Dorina takes her 26-year ELL/Bilingual/ELSVA classroom experiences and doctoral research on Transformative Emotional Intelligence and travels the globe inspiring, motivating, empowering, and elevating educators with professional and personal learning that starts from within. From trainings from the heart using her YouTube Channel BELIEVE_Café, to her authentic and humorous real talk “Keyshops” on reflequity® through Emotional Intelligence, Dorina Sackman-Ebuwa encourages all to B.E.L.I.E.V.E.! ® - Be the Educators who Lead to Inspire and Empower Via Empathy! When not wearing the many hats of an educator, Dorina dons a Stetson and works on her “Franch”, tending to her beloved special needs rescue cows, goats, chickens, ponies, mini donkeys, and barn cat named “Cool Ranch”. Find Miss Dorito on twitter @Dorina_BELIEVE or visit www.dorinasackman.com
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
How can we determine the difference between pushing our language learners to productive struggle vs. past their frustration point? What can educators do to intentionally address or decrease the impact that our own implicit bias may have on our expectations for our students? How can we support students, particularly multilingual learners, in un-learning low self-esteem or self-confidence for their own learning abilities?
We address these questions and more with Amy King and Yvonne Williams from WCEPS, who each have over 20 years of experience in multilingual education in a variety of roles. They specialize in providing highly effective professional learning opportunities to help educators best serve their multilingual learners.
Download the full episode transcript here and find additional episode resources and takeaways on our EL Community blog. Finally visit our EL Community Facebook pagewhere you’ll find valuable tips from others as well as the connections you need to help you grow professionally. There is also a thread dedicated to this particular episode.
Yvonne is the Director of Multilingual Learner Educator Engagement at WCEPS. She collaborates closely with LEAs to discuss educator goals and needs to develop the best path to topics that align with those goals. Prior to WCEPS, she spent three years with WIDA, as a Professional Learning Specialist working in both international and domestic settings. She has worked in education for 25+ years, teaching a variety of language learners from grades Kinder to High School. She also worked as a District ELL Trainer, ELL Instructional Coach, Family Literacy Coordinator, and High School Parent Involvement Coordinator. Yvonne was born in Chihuahua Chihuahua Mexico and came to the US when she was 5. Her experience as an English language learner adds passion to her work. She is joined by her two sisters as first-generation graduates with a master's degree. Her journey as an EL student has provided her with insights that promote high expectations, recognizing potential and leveraging the cultural assets that bilingual students bring to school communities. She now lives in Washington State with her husband but lived in Las Vegas, Nevada for over 23 years prior to moving to Washington. Her two bi-racial sons are proud to hold bachelor's degrees and live in Nevada and Washington states. She believes in family first and values the value that public education can provide for all students. She earned her bachelor’s in business administration from Angelo State University in Texas and her Master's in Bilingual Education from NOVA Southeastern University, Florida. Her endorsements include TESL, Bilingual, and Computer Literacy.
Amy King has more than 20 years of experience in the field of English language teaching and learning both in the US and overseas. Before joining WCEPS, Ms. King was a Senior Professional Learning Specialist at WIDA for more than six years. She taught ESL in K–12 public schools, private language schools, and adult education programs. Internationally, she has taught in both Slovakia and South Korea. In Banska Bystrica, she was a visiting lecturer at Mateja Bela University. In Seoul, she worked at Shin–il High School as a Fulbright English Teaching Assistant and at the Foreign Language Institute of Yonsei University. She was an English Language Fellow at Hanoi Metropolitan University in Vietnam through a program sponsored by the US State Department. She holds a BS in Speech and an MS in Journalism from Northwestern University near Chicago. She earned a TESOL Certificate from American University in Washington, DC and a Multiple–Subject Teaching Credential from National University in San Diego. In addition to certificates in Blended Learning, Microlearning and E–Learning, she earned a Master of Instructional Design from the Association of Talent Development. She is currently working on a MS in Educational and Instructional Technology through National University.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
What role do identity and ‘social location’ play for educators and how can we be more intentional about updating the education systems we work in? How can we implement a school wide system of support for educators and a culture that encourages collaboration and empathy? What is some advice or a good starting point for educators who feel overwhelmed at the idea of add-on work to successfully support language learners in their classes?
We discuss these questions and more with Sarah Ottow, a longtime educator with over twenty years of experience in teaching, training, and coaching for English language learner success. She returned to Highest Aspirations to talk with us about creating school-wide systems of improvement for more equitable instruction for ALL students. As the founder of Confianza and author of The Language Lens for Content Classrooms: A Guide for K-12 Educators of English and Academic Language Learners, she has many strategies to share that will help you efficiently apply language instruction in ways that will help all students, including multilingual learners.
You can download the full episode transcript here.
Visit our blog to find episode takeaways and resources as well as additional EL education content.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
How can teachers use relationship building to improve learning outcomes for hesitant or disconnected students? How can we encourage our students to embrace and celebrate their bilingualism? We dive into these questions and more with Sonia Águila, a California dual language teacher who has been recognized in her district, her state, and nationally for the work she has done in the field of multilingual education. Born in Santa Barbara, California, Sonia Águila grew up in a small town near Guadalajara, Mexico. She returned to California at age 11 only knowing how to count to ten in English. After experiencing many challenges and even being discouraged from pursuing a higher education as a young student, she was eventually selected as her high school Salutatorian and Latino Student of the Year at the University of California, Santa Barbara. She followed her lifelong dream of becoming a teacher after obtaining an Elementary Teaching Credential with an emphasis in Spanish and a Masters Degree in Education.
Sonia is currently a 2nd grade Dual Language Immersion Teacher at Canalino Elementary School and the Dual Language Immersion Chairperson for Carpinteria Unified School District, where co-wrote the Plan Maestro for the Dual Language Immersion Program. She was Carpinteria Unified School District Teacher of the Year in 2017, California Bilingual Teacher of the Year in 2022, And National Bilingual Teacher of the Yea un 2023. Download the full episode transcript here, and find more free resources for multilingual educators on our website. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
How can we apply the four aspects of self-determination theory to increasing opportunities for intrinsic motivation to flourish? What can teachers do in their classrooms to make their students, particularly MLLs, feel more connected to their learning? Why is it important to find a healthy balance between intrinsic and extrinsic motivation for students? In his second appearance on Highest Aspirations, we get into the topic of student motivation and what we can do to spark it, and maybe more importantly, to sustain it with Larry Ferlazzo. Ferlazzo has been teaching English and Social Studies to English Language Learners and English-proficient students at Luther Burbank High School in Sacramento for twenty-one years. He is the author or editor of thirteen books on education, writes a teacher advice column for Education Week and hosts an accompanying podcast, and hosts a popular resource-sharing blog.
Download the full episode transcript and visit our blog for more resources and free EL educator toolkits.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
What is the difference between all student talk and discussions? How can teachers plan for meaningful discussion opportunities for all students, particularly MLLs? What research-proven strategies are there for creating, maintaining and repairing community and relationships in the classroom? We discuss these questions and more with Dr. Mariana Castro. Dr. Mariana Castro is the Director of the Multilingual Research Center at the University of Wisconsin-Madison. She is also a lead curriculum designer and instructor for the Discussion Project. You can read Mariana’s full bio on our show notes and in the blog post featured on the EL Community. This season, we’ll cover a variety of important topics, including fostering motivation among students, empowering teachers and students with agency, nurturing strong relationships with students and their families, and much more. But these conversations are just the entry point into a wide variety of free, high-quality multimedia content. As always, our team will transform each episode into digestible blog posts, useful graphics, and compelling posts on social media and post them on our EL Community page. Speaking of social media and community, I am excited to announce the launch of our new Ellevation Educator Facebook Group. The group’s primary goal is to foster meaningful connections among educators who support English learners in their schools. In this inclusive space, we encourage members to engage in thoughtful discussions, exchange valuable insights, and share best practices that empower multilingual students on their language journey. This group warmly welcomes all levels of expertise - whether you're an experienced educator, seasoned advocate of English learners or just starting to explore the world of multilingual education. To join, just search for Ellevation Educator Community under the Groups tab on Facebook. Then go ahead and post on the group to let us know what you learned from this episode. Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk Visit our EL Community page for episode resources, related content and more. Download the episode transcript here.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
How can we support educators in the wake of a significant change, such as integrating newcomers into schools after dissolving all designated newcomer centers? What techniques can be used to best support teachers who are inexperienced with newcomers, including structuring PD and harnessing campus leadership? What is a good approach when preparing staff, families, and other stakeholders for a significant structural change to a school program such as this?
We’re closing out Season 10 of the Highest Aspirations podcast with a topic that is important for everyone working in schools. While your district may not currently have large numbers of newcomers, it is almost certain teachers in your schools will be lucky enough to work with students coming to this country for a variety of reasons. We can learn a lot from colleagues working in places where newcomers have been part of the fabric of their school communities for decades. One such school district is Katy ISD, just outside of Houston, Texas. Katy has been known for its newcomer centers for years - so much so that people from other districts have visited them to learn more about how to create similar programs. But the disruption caused by the pandemic forced district leaders at Katy to make significant changes - and the result has been magical.
I sat down with Kimberly Mitchell, Instructional Officer for Secondary ESL at Katy ISD to talk about how the challenge her district was facing turned into an opportunity, and how other districts can learn from their journey. From change management to rolling out PD programs with very little time, Kimberly shares a wealth of ideas and resources that will encourage you to rethink traditional newcomer programs and energize teachers in the face of significant transitions.
I hope you enjoy this last episode of the season. We’ll be back in August for Season 11, but in the meantime, please visit our EL Community to access all our free resources, including every episode of the Highest Aspirations podcast.
Kimberly Mitchell holds a Bachelor of Arts in Literature and a Master’s of Education in Curriculum and Instruction with an emphasis on literacy from the University of Texas at Arlington. She began her career in Alvin, Texas teaching English as a Second Language at the high school and junior high levels. Since then she has worked in the Office of Other Languages for Katy ISD in Texas. Currently, she is the Instructional Officer for Secondary ESL. She is passionate about supporting campus staff in effectively providing ESL program services for secondary emergent bilingual students
Visit our EL Community page for episode resources, related content and more.Download the episode transcript here.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
What are some key rulings during the history of EL policy and their impact on education equity and access? What challenges are multilingual students currently facing in education and how have policies helped overcome or exacerbate them? How can we better advocate for ELs in policy and legislation?
We discuss this question and more with Ellevation co-founder, President, and in-house policy wonk, Teddy Rice.
In addition to being Ellevation’s President and co-founder, Rice also happens to be our in-house policy-wonk. One of his favorite parts of his job is to facilitate a session for new Ellevation employees he calls EL Policy and Market Landscape. It has been a highlight of the onboarding process for new hires ever since Ellevation was founded over 10 years ago. Recognizing the value of the information he shares in this session, we have attempted to share some key elements in this interview.
Visit our EL Community page for episode resources, related content and more.
Download the episode transcript here.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
How is AI currently being used to support MLLs in K12 education? What challenges and concerns currently surround the increasing presence of AI in the classroom? How might this technology transform the work of educators moving forward?
We get into these topics and more with our guest Chris Mah. Chris is a first-year doctoral student in the Stanford Graduate School of Education. He is interested in researching all things writing, multilingualism, and technology. Before Stanford, he taught high school Language Arts in Minneapolis, also serving as an advisor at a school where 100% of first-generation students were accepted into college. Prior to teaching, Chris worked in online marketing, and he is also interested in bringing together his experiences and promoting equitable design and use of EdTech tools.
Visit our EL Community page for episode resources, related content and more. Download the episode transcript here.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
What are three mathematical mindsets that can guide instruction for MLs and help them thrive? How can teachers approach academic conversations and building in differentiation in a way that won’t feel overwhelming? What can teachers do to ensure they are building in time for high-quality interactions while delivering instruction?
We discuss these questions and much more with Adrian Mendoza. Adrian joined us at our IMPACT conference last year and we just had to bring him back for a podcast interview. He has provided Professional Development to educators in districts and educational service centers for more than 7 years, working with teachers and parents in United States, Mexico, and Costa Rica.
Adrian joined our friends at Seidlitz Education from his previous role as an Instructional Math Coach in San Marcos CISD. His commitment leads him to innovate in the education area, and his present action research project is about the importance of Building Mathematical Growth Mindset Communities.
Adrian is an author of the book Teaching Math to ELs, which we highly recommend.
Visit our EL Community page for episode resources, related content and more.
Download the episode transcript here.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/highest-aspirations/message
Welcome back to a special episode of Highest Aspirations. Our guests this week are 3 students from Lowell High School in Massachusetts. I was introduced to them through our friend Jessica Lander, who has appeared on the podcast and facilitated an inspiring session at our annual IMPACT conference last year. She also happens to be the teacher of our three guests, Lucas, Ana Sofia, and Kasi - all of whom are students at Lowell High School who came to the US in the last 5 years.
You’ll hear elements of their testimonios as they share their immigration stories, their experience contributing to and sharing a class recipe book called “Tasting History” with their classmates and beyond, and some recommendations for any teachers listening on how to help their MLL students be more successful in their schools and communities. You can find more information about Tasting History and much more on Jessica’s website: jessicalander.com.
Thanks for listening to Highest Aspirations and please enjoy this conversation with some amazing students and their contributions to their school and community.
Link to episode transcript download.
Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk
For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community.
Visit our EL Community page for episode resources, related content and more.
--- Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Is the term “Long Term English Learners” limiting opportunities and academic achievement for this subgroup of students? How can we help these students by uncovering the “hidden curriculum” of language in lessons in order to scaffold support from input to output? What strategies can be used for a school-wide implementation of these practices that foster an environment where all multilingual learners can thrive?
We’ll discuss these questions and much more with our guests Beth Skelton and Tan Huynh. You’re likely familiar with their work and they have come together to write a new book - Long Term Success for Experienced Multilinguals - a fitting title. Check out their bios in our show notes and accompanying blog post.
Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk
For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community.
Visit ourEL Community page for episode resources, related content and more.
Download the episode transcript here.
--- Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can we support or encourage reluctant colleagues to increase collaboration in order to support MLLs? How can we help educators unlearn the often negative perceptions of dreaded observations by administrators and fellow teachers so they can collaborate more effectively? Do schools that have effective collaborative practices in place retain more teachers?
We discuss these questions and much more with Dr. Andrea Honigsfeld and Valentina Gonzalez. Dr. Andrea Honigsfeld is TESOL professor at Molloy University , Rockville Centre, NY. Before entering the field of teacher education, she was an English as a Foreign Language teacher in Hungary (grades 5-8 and adult), an English as a Second Language teacher in New York City (grades K-3 and adult), and taught Hungarian at New York University. A Fulbright Scholar and sought after national presenter, Andrea is the coauthor or coeditor of 27 books on education and numerous chapters and research articles related to the needs of diverse learners.
Valentina Gonzalez is an educational consultant and content creator for Seidlitz Education. She is also a longtime educator serving emergent bilingual students and their families from around the globe. Her personal experience as an immigrant from Yugoslavia and language learner fuel her desire to advocate for multilingual children and support teachers with the best research-based teaching methods. Valentina is the co-author of Reading & Writing with English Learners: A Framework for K-5. Her work has also been published in numerous journals and professional publications such as Edutopia, MiddleWeb, TEPSA, Ed Week, and School Library Journal.
Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk
For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community.
Visit ourEL Community page for episode resources, related content and more.
Download the episode transcript here.
--- Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can we give colleagues feedback in a way that is timely and actionable, and what impact can we expect when this is done effectively? What foundational elements to a working relationship must be present before feedback can be given and received? What kinds of information do principals and school leaders need to have and to share prior to beginning an observation and feedback cycle? We discuss these questions and much more with Dr. Esteban F. Hernández is Director of Research and Accountability for the Alisal Union School District in Salinas, California. Originally from Puerto Rico, Dr. Hernández graduated from the UPR with a BA in Elementary Education with an emphasis on teaching English to Spanish speakers. He has been an educator for more than 30 years and has served as teacher, school principal and director. As an English learner himself, Dr. Hernández strives to advocate for equity for all students so they can develop English language fluency to penetrate content and succeed as individuals and in future college and career opportunities. Dr. H. holds an M.A with emphasis in curriculum and instruction, and a PH.D. in Educational Leadership with research dissertation titled: "The Influence of In-Situational Coaching on the Reading Achievement of English Learners in Fifth Grade." Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community. Visit our EL Community page for episode resources, related content and more.
Download the episode transcript here. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some benefits we have seen from the rise of virtual professional development opportunities since the pandemic? How can educators drive self-directed professional learning that can lead to deeper knowledge and sustained results? How can school leaders best support high-quality PD opportunities? This week we bring back two familiar contributors to Highest Aspirations - Dr. Carol Salva and Tan Huynh along with one guest who somehow is making her first appearance, Katie Toppel. These three incredible people provide our community with a wealth of resources to ensure we are well-equipped to maximize the potential of multilingual learners. In this interview, we focus on how educators can engage in self-directed professional learning - specifically for multilingual learners. They’ve recently released a book on the topic, appropriately titled DIY PD: A Guide to Self-Directed Learning for Educators of Multilingual Learners. Dr. Carol Salva is an author and Seidlitz Education consultant. She works with schools, state leaders, and local education agencies to support multilingual learners at all language levels. She is the co-author of both Boosting Achievement, Reaching Students with Interrupted or Minimal Education, and also DIYPD: A Guide to Self-Directed Learning for Teachers of Multilingual Learners. Dr. Salva has taught Elementary, Middle, and High school. She is a Certified Gomez & Gomez Dual Language Trainer, and a Certified Abydos Writing Trainer. Tan Huynh (@TanKHuynh) is a career teacher, consultant, and author specializing in language acquisition and literacy development. Tan has taught students from 5th to 10th grade in public, private, charter, and international schools. He has served as a language specialist and is currently a secondary social studies teacher. Tan shares teaching strategies on his blog and podcast with the hopes of celebrating teachers who answer the call to serve multilingual learners. Katie Toppel is a co-author of the book DIT PD: A Guide to Self-Directed Learning for Educators of Multilingual Learners. She is also a SIOP author and cofounder of #MLLChat_BkClub on Twitter. Katie has an Ed.D in Curriculum and Instruction and has taught in a variety of roles, including first grade and special education at an international school in Germany. She currently co-teaches in kindergarten and first grade. Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community. Visit our EL Community page for episode resources, related content and more.
Download the episode transcript here. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some common misconceptions about EL/SLIFE students and ESL instruction? How can professional development be leveraged to help educators support multilingual learners? What are some particularly effective instructional strategies for multilingual learners in mainstream classrooms? We discuss these questions and more in an impassioned discussion with Nebraska’s 2022 Teacher of the Year Lee Perez. Perez is the first ESL teacher to win Teacher of the Year award in Nebraska, the recipient of the 2021 Award for Teaching Excellence through the Nebraska State Education Association, was named a Cox Communications Education Hero for the Omaha area, and is currently a 2023 Horseman Awards for Teaching Excellence finalist. He is a fifth- through eighth-grade English as a Second Language (ESL) teacher at Alice Buffett Magnet Middle School in Omaha, Nebraska. He has traveled around the state speaking to current and aspiring educators to share best practices in EL education and advocate for better teacher preparation to serve ESL students. We sat down with him to hear some of the most important messages he wants educators to know about working with this student population and to share what strategies and approaches he has found success with in his ESL education career. Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community. Visit our EL Community page for episode resources, related content and more.
Download the episode transcript here. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How has family engagement evolved post-pandemic remote learning? Why has online professional learning had staying-power after schools reopened? What are some predictions for trends and changes in store for education in 2023?
We’re concluding Season 9 of Highest Aspirations by reflecting on what has been a year full of learning how to best serve our students. We’ll also get into some predictions for 2023.
Sandr Medrano Arroyo, my colleague at Ellevation, joins us today to discuss some of our learnings from 2022 as well as some predictions and hopes for 2023. Sandra is in a unique position to provide this information given her background and current work. She works with me here at Ellevation Education as our Dual Language Instructional Content Specialist, where she has spearheaded the creation of two new instructional practices specific to the needs of Dual Language programs. She has also brought her knowledge and expertise to various conferences over the course of the tear, with impactful presentations at NABE and La Cosecha among others. In over 23 years in education, she has served the needs of emergent bilinguals and various sub-groups in a number of roles: teacher, academic coordinator, school director, recruiter, instructional specialist, and program planner. Prior to Ellevation, Sandra served as the Manager of Multicultural Education for the 11th largest school district in the US, overseeing the ESOL program for over 34,000 students, including a two-way dual language program that served over 9,000 students. Since 2016, she has also served as a PD Consultant for the National Association for Bilingual Education.
Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk
For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community.
Visit our EL Community page for episode resources, related content and more.
Download the episode transcript here.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
This interview is episode 9 from Season 9 of Highest Aspirations, a podcast from Ellevation where we engage in important conversations about the most rapidly growing student demographic in the United States - English Language Learners.
What impacts have we seen on recent policy changes to reclassification or exiting of ELs with disabilities? How can schools prioritize collaboration and improve their current processes for determining reclassification for SPED ELs? What strategies can we use to ensure that these students are integrated into general education classrooms without compromising on learning in a supportive, language rich environment?
We discuss these questions and much more with Dr. Sara Kangas, who returns to HA after joining us back in 2018 to discuss how schools are accommodating English Learners with disabilities and the impacts that EL and disability status have on reclassification or exiting.
We sat down to catch up with Dr. Kangas and learn about the latest challenges facing students and how schools can employ a collaborative approach in addressing inequities. Dr. Sara Kangas is an associate professor in the College of Education at Lehigh University. She is an applied linguist whose research focuses on the school-age population of multilingual learners (MLs) with disabilities. Using ethnography and interpretive policy analysis, Dr. Kangas investigates opportunity to learn for MLs with disabilities, with particular attention to the ways in which education policies, school structures, and ideologies affect their everyday learning experiences. Grounded in interpretivist and critical frameworks, her research seeks to promote social justice through advocating and expanding the learning opportunities and educational rights of MLs with disabilities.
Dr. Kangas has published in top-tier journals such as the American Educational Research Journal, Teaching and Teacher Education, and TESOL Quarterly, among others. Her scholarship has received the James E. Alatis Prize (2018), TESOL Award for Distinguished Research (2015), and the Wilga Rivers Memorial Graduate Student Award (2015). Dr. Kangas earned her Ph.D. in Education with a concentration in applied linguistics at Temple University.
Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk
For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community.
Visit ourEL Community page for episode resources, related content and more.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are the essential elements of success for learning communities to support immigrant students? How can incorporating storytelling into the classroom be used to build empathy and understanding for both students and educators? What are examples of innovative programs or collaborative approaches that are successfully improving outcomes for newcomers and immigrant students?
We discuss these questions and much more with Jessica Lander. Jessica Lander is an award-winning teacher, writer and author. She teaches history and civics to recent immigrant students in a Massachusetts public high school and has won numerous awards for her teaching, including being named a Top 50 Finalist for the Global Teacher Prize in 2021, presented by the Varkey Foundation and being named a MA Teacher of the Year Finalist in 2022, presented by the MA Department of Elementary and Secondary Education. Jessica writes frequently about education policy and teaching. She is the author of Making Americans: Stories of Historic Struggles, New Ideas, and Inspiration in Immigrant Education, a coauthor of Powerful Partnerships: A Teacher’s Guide to Engaging Families for Student Success and the author of Driving Backwards.
Download the episode transcript here.
Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk
For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are the essential elements of success for learning communities to support immigrant students? How can incorporating storytelling into the classroom be used to build empathy and understanding for both students and educators? What are examples of innovative programs or collaborative approaches that are successfully improving outcomes for newcomers and immigrant students?
We discuss these questions and much more with Jessica Lander. Jessica Lander is an award-winning teacher, writer and author. She teaches history and civics to recent immigrant students in a Massachusetts public high school and has won numerous awards for her teaching, including being named a Top 50 Finalist for the Global Teacher Prize in 2021, presented by the Varkey Foundation and being named a MA Teacher of the Year Finalist in 2022, presented by the MA Department of Elementary and Secondary Education. Jessica writes frequently about education policy and teaching. She is the author of Making Americans: Stories of Historic Struggles, New Ideas, and Inspiration in Immigrant Education, a coauthor of Powerful Partnerships: A Teacher’s Guide to Engaging Families for Student Success and the author of Driving Backwards.
Download the episode transcript here.
Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk
For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What challenges are teachers facing with the curriculum often provided by their district regarding multilingual learner instruction? What role do stakeholders such as content creators, educational leaders, and community advocates play in improving curriculum? Where are we already seeing positive changes in inclusive curriculum and how can we replicate them in other states and districts?
We discuss these questions and much more with Renae Skarin,
Renae Skarin is senior director, content, at the English Learners Success Forum, a collaboration of researchers, teachers, district leaders, and funders working to improve the quality and accessibility of instructional materials for English learners. She works with leading educational experts to design and implement a process for reviewing and providing feedback to curriculum developers on the strength of supports for ELs. Prior to joining the ELSF, she worked at Understanding Language, Stanford University, where she was a researcher, professional developer, curriculum developer, and project manager for projects specializing in issues of equity and accessibility for diverse learners and has a strong background in second language teaching and teacher education both in the U.S. and abroad.
Download the episode transcript here.
Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk
For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community.
Visit ourEL Community page for episode resources, related content and more.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What challenges are teachers facing with the curriculum often provided by their district regarding multilingual learner instruction? What role do stakeholders such as content creators, educational leaders, and community advocates play in improving curriculum? Where are we already seeing positive changes in inclusive curriculum and how can we replicate them in other states and districts?
We discuss these questions and much more with Renae Skarin,
Renae Skarin is senior director, content, at the English Learners Success Forum, a collaboration of researchers, teachers, district leaders, and funders working to improve the quality and accessibility of instructional materials for English learners. She works with leading educational experts to design and implement a process for reviewing and providing feedback to curriculum developers on the strength of supports for ELs. Prior to joining the ELSF, she worked at Understanding Language, Stanford University, where she was a researcher, professional developer, curriculum developer, and project manager for projects specializing in issues of equity and accessibility for diverse learners and has a strong background in second language teaching and teacher education both in the U.S. and abroad.
Download the episode transcript here.
Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk
For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community.
Visit our EL Community page for episode resources, related content and more.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some flawed perceptions of immigrant and refugee students and how can these impact the education they receive? What policies or district practices have been barriers to newcomer or immigrant students receiving the full extent of education promised to them by law? How is “moving students through” the education system without adequate support or learning such a major missed opportunity for both them and their communities?
We discuss these questions and more with the author of “The School I Deserve” Jo Napolitano, who spent nearly two decades reporting for The New York Times, Chicago Tribune and Newsday before winning a Spencer Education Fellowship to Columbia University in 2016 in support of her reporting on immigrant youth. Her first book, The School I Deserve: Six Young Refugees and Their Fight for Equality in America, will be published by Beacon Press in Spring 2021.
Napolitano has reported on many topics throughout her award-winning career, including crime and science. But education remains her primary focus, and for good reason: It was the only means through which she would escape poverty.
Born in Bogota, Colombia, Napolitano was abandoned at a bus stop by her birthmother when she was just a day old. Placed in an orphanage, she nearly died of starvation before she was adopted by a blue-collar family from New York. She was raised by a single parent and is a first-generation college graduate having earned her bachelors from Medill at Northwestern University. She believes no child’s life should be left to chance.
Download the episode transcript here.
Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk
For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community.
Visit ourEL Community page for episode resources, related content and more.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some flawed perceptions of immigrant and refugee students and how can these impact the education they receive? What policies or district practices have been barriers to newcomer or immigrant students receiving the full extent of education promised to them by law? How is “moving students through” the education system without adequate support or learning such a major missed opportunity for both them and their communities?
We discuss these questions and more with the author of “The School I Deserve” Jo Napolitano, who spent nearly two decades reporting for The New York Times, Chicago Tribune and Newsday before winning a Spencer Education Fellowship to Columbia University in 2016 in support of her reporting on immigrant youth. Her first book, The School I Deserve: Six Young Refugees and Their Fight for Equality in America, will be published by Beacon Press in Spring 2021.
Napolitano has reported on many topics throughout her award-winning career, including crime and science. But education remains her primary focus, and for good reason: It was the only means through which she would escape poverty.
Born in Bogota, Colombia, Napolitano was abandoned at a bus stop by her birthmother when she was just a day old. Placed in an orphanage, she nearly died of starvation before she was adopted by a blue-collar family from New York. She was raised by a single parent and is a first-generation college graduate having earned her bachelors from Medill at Northwestern University. She believes no child’s life should be left to chance.
Download the episode transcript here.
Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk
For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community.
Visit our EL Community page for episode resources, related content and more.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What parameters do districts have for spending ARP ESSER funds, specifically relating to multilingual learners? How are some districts already using these funds to offer high impact supports for their language learners? What guidance can we offer educators who want to advocate for their district to include and even prioritize this population of students in their ESSER fund spending plans?
We discuss these questions and more with Director of Policy and Advocacy Rosario Quiroz Villareal and Policy Analyst Cici Matheny of TNTP. As you’ll here in our conversation, rosario and Cici have spent a lot of time learning about best practices for using ESSER funds and they have a lot of valuable information to share.
Rosario Quiroz Villarreal is director of policy and advocacy focused on multilingual learners and immigrant students at TNTP, an organization with the mission of ending the injustice of educational inequality by providing excellent teachers to the students who need them most and by advancing policies and practices that ensure effective teaching in every classroom. Rosario got her start in policy through Next100, a startup think tank created for—and by—the next generation of policy leaders. Her orientation to education started with multilingual learners, as a bilingual educator in Texas and New York, and as a multilingual learner herself.
Cici Matheny is a policy analyst at TNTP and holds a master’s of public administration from the Marxe School of Public and International Affairs at Baruch College, City University of New York. She worked with middle, high school and college students for eight years at a sports-based afterschool program in New York City before pivoting to education policy. At TNTP, she researches policy issues across the country impacting the teacher workforce and student outcomes in the wake of the pandemic.
Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk
For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community.
Visit our EL Community page for episode resources, related content and more.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What parameters do districts have for spending ARP ESSER funds, specifically relating to multilingual learners? How are some districts already using these funds to offer high impact supports for their language learners? What guidance can we offer educators who want to advocate for their district to include and even prioritize this population of students in their ESSER fund spending plans?
We discuss these questions and more with Director of Policy and Advocacy Rosario Quiroz Villareal and Policy Analyst Cici Matheny of TNTP. As you’ll here in our conversation, rosario and Cici have spent a lot of time learning about best practices for using ESSER funds and they have a lot of valuable information to share.
Rosario Quiroz Villarreal is director of policy and advocacy focused on multilingual learners and immigrant students at TNTP, an organization with the mission of ending the injustice of educational inequality by providing excellent teachers to the students who need them most and by advancing policies and practices that ensure effective teaching in every classroom. Rosario got her start in policy through Next100, a startup think tank created for—and by—the next generation of policy leaders. Her orientation to education started with multilingual learners, as a bilingual educator in Texas and New York, and as a multilingual learner herself.
Cici Matheny is a policy analyst at TNTP and holds a master’s of public administration from the Marxe School of Public and International Affairs at Baruch College, City University of New York. She worked with middle, high school and college students for eight years at a sports-based afterschool program in New York City before pivoting to education policy. At TNTP, she researches policy issues across the country impacting the teacher workforce and student outcomes in the wake of the pandemic.
Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk
For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community.
Visit ourEL Community page for episode resources, related content and more.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What does research show about the importance of literacy skills when solving math and specifically word problems? How can educators prioritize and build in academic conversations into their classroom routines? What can teachers do to marry math and language so that multilingual learners can engage with the content more deeply?
We discuss these questions and much more with Diane Kue, an educational author, speaker, and consultant with eighteen years of teaching and instructional leadership experience. Her new book, Solved: A Teacher’s Guide to Making Word Problems Comprehensible applies practical, research-supported, strategic instructional approaches to equipping learners with life-long skills applicable beyond the classroom. She has presented locally to school campuses and districts, regionally for ESC and TexTESOL, and nationally for the National Council of Teachers of Mathematics.
To download the full episode transcript, click here.
Visit our EL Community page for episode resources, related content and more.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What does research show about the importance of literacy skills when solving math and specifically word problems? How can educators prioritize and build in academic conversations into their classroom routines? What can teachers do to marry math and language so that multilingual learners can engage with the content more deeply?
We discuss these questions and much more with Diane Kue, an educational author, speaker, and consultant with eighteen years of teaching and instructional leadership experience. Her new book, Solved: A Teacher’s Guide to Making Word Problems Comprehensible applies practical, research-supported, strategic instructional approaches to equipping learners with life-long skills applicable beyond the classroom. She has presented locally to school campuses and districts, regionally for ESC and TexTESOL, and nationally for the National Council of Teachers of Mathematics.
To download the full episode transcript, click here.
Visit ourEL Community page for episode resources, related content and more.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some positive outcomes from the uptick in Virtual PD that came out of the pandemic? How can administrators roll out professional development in a way that is both sustainable and sustained? In what ways can educators take an asset-based approach in how they speak about their students, specifically multilingual learners?
We discuss these questions and much more with Leticia Trower. Leticia has been passionate about language her entire life. She began her career in education as an elementary ESL teacher, and the majority of her work over the last twenty years has focused on language learners, professional learning for educators, and/or equity. She is currently Director of Professional Learning at Margarita Calderón & Associates, and a doctoral candidate in the Diversity and Equity in Education program at the University of Illinois. Her research interests include the impact of professional development in K-12 schools and the relationship between teachers’ language, beliefs, and practices.
Find the episode transcript here. For all of our community blog posts, podcasts, and additional resources visit our EL Community page.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some positive outcomes from the uptick in Virtual PD that came out of the pandemic? How can administrators roll out professional development in a way that is both sustainable and sustained? In what ways can educators take an asset-based approach in how they speak about their students, specifically multilingual learners?
We discuss these questions and much more with Leticia Trower. Leticia has been passionate about language her entire life. She began her career in education as an elementary ESL teacher, and the majority of her work over the last twenty years has focused on language learners, professional learning for educators, and/or equity. She is currently Director of Professional Learning at Margarita Calderón & Associates, and a doctoral candidate in the Diversity and Equity in Education program at the University of Illinois. Her research interests include the impact of professional development in K-12 schools and the relationship between teachers’ language, beliefs, and practices.
Find the episode transcript here. For all of our community blog posts, podcasts, and additional resources visit our EL Community page.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
This interview is a bonus episode from Season 9 of Highest Aspirations, a podcast from Ellevation where we engage in important conversations about the most rapidly growing student demographic in the United States - English Language Learners.
We got a chance to speak with Bryan Fernandez and Yerahm Hong, two recipients of the 2022 Ellevation Scholarship. Both of these students were enrolled in an EL program at some point during their K-12 education, and are currently freshmen at USC and UPenn, respectively. On this episode, we will highlight some experiences they had throughout their educational journeys to get to this point, and what advice they would give educators of multilingual learners.
Subscribe to the show here: https://open.spotify.com/show/0W4CYdurgYRIwFGif3H6Qk
For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community.
Visit our EL Community page for episode resources, related content and more.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can educators shift their practice from tearing down students for translanguaging or using “Spanglish” to building this up? How can tactics like co-teaching and professional learning opportunities be leveraged to support multilingual students and create more equitable classrooms? What can educators do to incorporate their students’ entire linguistic repertoire and validate their experiences in the classroom to build confidence?
Spanglish has historically been discouraged in both English and Spanish classrooms across the US. However, by discrediting this blended language we are not allowing students to use their entire linguistic repertoire. Not only is Spanglish, which is the blending of word parts from both Spanish and English, a significant part of many heritage Spanish speaking students’ identities, it is a valuable form of translanguaging.
To explore this topic in depth, we spoke with Alexandra Medrano, a teacher in Colorado who shares her journey from discouraging to celebrating Spanglish in her classroom. She also highlights other strategies she uses to create a more supportive and welcoming learning environment.
Alexandra (Alex) Medrano was a founding team member of DSST: Conservatory Green High School, a public charter school in North East Denver. The school is now in its fifth year, and her role has changed from founding Spanish teacher to Senior Academy Dean of Culture and instructional coach. For the last three years, she was the campus Multilinigual Education program coordinator, ensuring that emerging bilinguals receive effective instruction in their content courses by monitoring English proficiency data, analyzing gaps between emerging bilingual and monolingual students, and leading professional development to staff about the best practices to support emerging bilinguals.
Additionally, she co-taught English language development integrated history courses, with explicit language instruction. Alexandra is a 2013 Colorado Springs Teach for America alumni and has earned a master's in Educational Equity and Cultural Diversity from CU Boulder. This is her tenth year in education.
For additional episodes, blog posts and free resources relating to multilingual education, visit our community page: https://ellevationeducation.com/ell-community
Find the full episode transcript here. Visit ourEL Community page for episode resources, related content and more.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are culture learning targets and why are they critical for creating non-oppressive learning environments? How can individual teachers lesson plan in a way that can disrupt the status quo of a monolingual centric approach to learning? How can educators support their multilingual learners in making cross-linguistic connections and fostering a practice of metalinguistic awareness?
Welcome back to Season 9 of the Highest Aspirations podcast, a show where we explore how we can help make an impact on our nation’s highest growing student demographic multilingual learners. Our first guest of the season is Dr. José Medina.
Dr. Medina is the founder and Chief Educational Advocate for Dr. José Medina: Educational Solutions. Prior to establishing the boutique consulting firm, Dr. Medina served as Research Scientist and Director of Dual Language and Bilingual Education at the Center for Applied Linguistics (CAL) in Washington, DC. José provides dual language technical assistance, professional development, and job-embedded support to dual language programs across the United States and globally.
He is a former dual language school principal and district leader who has also served as an administrator, educator, and advocate at the elementary, middle, and high school levels. Dr. Medina is a co-author of the third edition and widely-used Guiding Principles for Dual Language Education and creator of the C6 Biliteracy Instructional framework, which we discuss during this interview. Dr. Medina is also a member of Ellevation's Instructional Advisory Board.
To download the full episode transcript click here.
For episode recap and resources, additional multimedia content and exclusive community webinars and toolkits, visit www.ellevationeducation.com/el-community
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Why is it necessary to explicitly teach and foster listening skills, specifically for language learners? What tools and activities can be used to practice listening in a culturally responsive and engaging way for all students? What do authentic conversations and listening comprehension activities sound like, and how can educators more effectively encourage these in their students?
Those topics and much more with Theresa Blanchard and Paul Hernandez from Sanger Unified School District in California - two educators who have designed and implemented successful strategies to help their students succeed in a variety of ways.
Find the full episode transcript here. Visit our EL Community page for show notes, additional resources, multimedia content and much more.
As always, thanks for listening to Highest Aspirations. The conversation continues when Season 9 begins in August, but every episode from Season 1-8 is available for you anywhere you get your podcasts. Enjoy the summer!
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some of the biggest obstacles for multilingual learners in many widely used intelligence tests? How can assessments be altered to more accurately test thinking rather than language skills or content knowledge? As more students are identified as gifted and talented with more accurate testing, how can teachers begin to better support these students?
We discuss these questions and much more with Dr. Jack Naglieri. Dr. Naglieri is widely known for his efforts to increase participation of traditionally under-represented students in gifted education. He is currently a Senior Research Scientist at the Devereux Center for Resilient Children and Emeritus Professor of Psychology at George Mason University.
You’ll find multimedia resources - including a transcript of this episode, accompanying blog posts, videos, collaboration opportunities, and more - on our learning community. For episode resources and additional content visit our EL Community page.
Find the full episode transcript here.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What vital roles do social and cultural capital play in determining the opportunities available to new arrivals? How can peers be leveraged to help newcomers cross the we/them divide while growing academically? What does it mean for new arrivals to “cross the finish line” and what are a few key steps educators can take to help them get there?
We discuss these questions and much more with Pamela Broussard. Pamela Broussard is a passionate keynote speaker, presenter, and high school New Arrival Center teacher from Houston, Texas. She has more than 30 years of teaching experience ranging from elementary to master's degree prep courses. She has taught Regular Ed., Special Ed., ESL/EL/ML, SLIFE, and New Arrivals. She has taught in the USA and abroad. In addition to teaching, she is Rotary International Peace Fellow. She has traveled to more than 35 countries including working in Afghanistan for seven years. She has spent time in: refugee camps, war zones, orphanages, trash heaps, and human trafficking zones. These experiences and trainings have given her a wealth of experience with Social Emotional Learning, Cultural Responsive Teaching, and Trauma-Informed Teaching. When she's not teaching, you can find her with hands covered in paint, glue stuck to her fingers, and collage supplies across her desk doing art.
You’ll find multimedia resources - including a transcript of this episode, accompanying blog posts, videos, collaboration opportunities, and more - on our learning community. For episode resources and additional content visit our EL Community page.
Find the full episode transcript here.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can concepts like “teacher identity” and “learning leader” transform how educators show up in the classroom? What is the difference between directive and generative scaffolding, and how can one be significantly more constructive for ELs? What roles can deep culture, identity, and instructional power play in crafting more equitable teaching styles?
We discuss these questions and much more with Tanji Reed Marshall, who was highly recommended by our friend Jeff Zwiers form Stanford Graduate School of Education. Tanji Reed Marshall, Ph.D., is the director of p-12 practice, leading Ed Trust’s Equity in Motion assignment analysis work. Prior to joining Ed Trust, Tanji worked in the Office of Academic Programs at Virginia Polytechnic Institute and State University to prepare the school of education’s accreditation with the Council for the Accreditation of Educator Preparation. Before that, she supported prospective secondary English teachers who were working to obtain licensure through the school of education.
You’ll find multimedia resources - including a transcript of this episode, accompanying blog posts, videos, collaboration opportunities, and more - on our learning community. For episode resources and additional content visit our EL Community page.
Download the full episode transcript here.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How does the teaching outlined in his book 7 Steps to a Language Rich classroom help bridge the gap between research and practice? What outcomes or impact has John and his team seen on student performance in classrooms where the 7 steps methodology has been implemented? What would John say to educators who may be interested in trying the 7 Steps but may have lingering questions about the potential loss of agency or the level of fidelity needed to effectively implement?
On this episode, we bring back our friend John Seidlitz to catch up on the work he has been doing for the newest version of his well known 7 Steps to a Language Rich Classroom book. It is always great to connect with John but the interview you’re about to hear is just one part of our exploration of this topic. You’ll find multimedia resources - including a transcript of this episode, accompanying blog posts, videos, collaboration opportunities, and more - on our learning community. For episode resources and additional content visit our EL Community page.
Find the full episode transcript here.
John Seidlitz is an independent educational consultant and the author of Sheltered Instruction Plus: A Guide for Texas Teachers of English Learners; Navigating the ELPS: Using the New Standards to Improve Instruction for English Learners; and a contributing author for The SIOP® Model for Teaching History-Social Studies for English Learners. He is the co-author of numerous publications including the 7 Steps to Developing a Language-Rich Interactive Classroom®. Mr. Seidlitz has been a member of the SIOP® National faculty and guest lecturer for many regional and national language development conferences. He taught social studies and ESL, served as a secondary ESL program coordinator, and held the position of education specialist at ESC Region 20 in San Antonio, Texas. In 2005, Mr. Seidlitz founded Seidlitz Education which is dedicated to the mission of Giving Kids the Gift of Academic Language™.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can relationship building and interpersonal connection play a vital role in English learners developing a love of reading? What can educators do to encourage students to move outside of their comfort zone at school, especially when it comes to reading academic content? How can providing students with leadership opportunities enhance learning and inspire students to think in new ways?
We discuss these questions and more with Shreya Rohatgi, a first-year college student at the University of Oklahoma who earned one of Ellevation’s scholarships last year. Shreya is a biochemistry major with a minor in psychology. She is also intentionally taking classes that invoke her creative side, which she feels is an important part of a well-rounded education. She is also a member of the Presidents Leaders Club, where she has been lucky to be part of what she calls patchwork of people whose individual talents and experiences come together to create something powerful.
We caught up with Shreya in the middle of our application period for Ellevation’s 2022 scholarship. We hope our conversation with her inspires you to encourage your students to apply. We’ll accept applications through May 12th and you can find all the information you need on our Community page. You can also find multimedia resources - including a transcript of this episode, accompanying blog posts, videos, collaboration opportunities, and more - on our learning community.
As always, thanks for listening to Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What is the relationship between decoding and comprehension when reading, and why is it important for educators to prioritize both? Why are key literacy resources like school librarians or educational media specialists and classroom libraries growing scarce and what are the consequences? How can listeners begin to take steps on a micro and macro level to improve flawed education policies that are impacting multilingual learners?
We discuss these questions and much more with Dr. Kathy Escamilla and Dr. Sue Hopewell.
For episode resources, additional content and much more visit our EL Community page. Find the episode transcript here.
Dr. Kathy Escamilla is a Professor Emerita of Education in the Division of Equity, Bilingualism and Biliteracy at the University of Colorado, Boulder. She held the Bob and Judy Charles endowed chair in this division. Dr. Escamilla’s research focuses on issues related to the development of bilingualism and biliteracy for Spanish-speaking emerging bilingual children in US schools. Her research has also examined assessment practices for emerging bilingual learners.
Sue Hopewell is the Director and Co-Founder of Literacy Squared® and an Associate Professor at the University of Colorado Boulder in the division Equity, Bilingualism and Biliteracy in the School of Education. Her research focuses on issues of language, culture, equity, and identity especially as they impact, or are affected by, bilingualism and the related literacy practices at the elementary school level
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
We are back with part two of our series exploring the challenges that US born children of immigrants. In part one of the series we spoke with sociologist, author and professor Dr. Joanna Dreby about the work she has done in this space. This week we hear from three undergraduate and graduate students who understand this experience firsthand and worked with Dr. Dreby on her research. These interviews will give listeners a powerful firsthand look at how they can better serve these students in their schools. For more episode resources and takeaways, plus additional content on other topics in multilingual education, visit our EL Community Page.
- Watch Falmari’s full interview or read the transcript here.
- Watch Rachel’s full interview or read the transcript here.
- Watch Iliana’s full interview or read the transcript here.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How are the challenges and experiences of English learners born in the US different than those who have recently arrived and why is so important for educators to understand them? In what ways does family members’ citizenship status and fear of deportation or separation affect these students? What kinds of social-emotional supports can educators leverage to help support these students in the classroom, and what policy changes can they advocate for at a local level?
We discuss these questions and much more in a special two-part series with University of Albany professor and author Dr. Joanna Dreby and three of her former and current students who are also English learners born in the US. In this episode, Dr. Dreby shares her experience and expertise in working with students who have grown up as children of immigrants. As you'll hear in our conversation, the challenges they face stretch well beyond learning English. All too often, these students find themselves growing up far too quickly as a result of their parents’ immigration status and lack of familiarity with the US educational system. They are often put in positions where they are expected to act as adults in their homes, their communities, and even in the court system. The trauma all this creates has a direct impact on social-emotional and academic progress, and forces many of these students to question their identities.
Check back next week for part two featuring three of her graduate students, and visit the EL Community page for episode takeaways, resources and more!
Find the full episode transcript here.
Dr. Dreby’s research explores family dynamics under conditions of increased globalization, with specific expertise on international migration, gender, and children.
She is author of two award-winning books Divided by Borders: Mexican Migrants and their Children (University of California Press 2010) and Everyday Illegal: When Policies Undermine Immigrant Families (University of California Press 2015), and the award-winning article "The Burden of Deportation on Children in Mexican Immigrant Families" (Journal of Marriage and Family 2012). She is co-editor of the volume Family and Work in Everyday Ethnography (Temple University Press 2013). Dr. Dreby has published more than 30 peer reviewed journal articles and book chapters on a range of topics including child care fatalities, transnational families, gender and generational relations in families, work-family balance, and the impacts of immigration enforcement policies on children.
In 2017, Dr. Dreby was a Fulbright Scholar to Costa Rica and she received a Fulbright-Garcia Robles Grant in 2004-2005 for field research in Mexico. Her research on children and youth has been funded by the Foundation for Child Development (2009-2012), and her current project titled “the Aftermath of Immigration Enforcement Episodes” is funded by the Russell Sage Foundation (2019-2022). She uses a variety of qualitative methods, emphasizing ethnography, comparative research and in-depth interview techniques. She has a background in social services and retains interest in community based work. Dr. Dreby received her Ph.D. in Sociology from the CUNY Graduate Center in 2007.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Here are some questions we discuss in this episode with our guest Marcy Voss. Why are multilingual learners so often overlooked and underrepresented in gifted and talented programs in schools? How can educators better identify the many gifted English learners, and adopt an asset-based approach moving forward? What are some strategies teachers can use to support language needs without compromising the depth and complexity of the content and instruction?
We discuss these questions and more with Marcy Voss. Marcy is an Educational Consultant who has recently retired after 36 years in public education. During her career, Marcy taught elementary and middle school students, as well as coordinated Gifted and Special Programs in several districts. As Special Programs Coordinator for Boerne ISD, Marcy helped develop and implement their Two-Way Dual Language Program.
Marcy currently serves as an ELL Coach, curriculum writer, and staff development trainer. Her passion is helping ELL students to think at higher levels through the use of differentiated curriculum that incorporates depth and complexity. She is also interested in identifying and serving gifted ELL students. Marcy is the author of the Academic Language Cards which provide activities using sentence stems requiring higher level thinking.
Find the full episode transcript here. Visit our EL Community page for episode resources, related content and more.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Given the fact that passive listening is happening all the time at school, why is creating deliberate, high-quality listening exercises for multilingual learners so important? What are some authentic ways to assess listening comprehension that will better gauge ELs’ understanding while also preparing them for important state assessments? How can in-class listening activities help ELs to build background knowledge and master academic vocabulary - two of the biggest hurdles facing language learners?
We discuss these questions and much more with our guest Monica Brady-Myerov. Monica Brady-Myerov is a content area specialist in audio and its use in the classroom and an expert in podcasting, fact-based reporting and narrative storytelling. She is a 25-year veteran public radio journalist, and is the founder and CEO of Listenwise, a listening skills company. She is the author of the upcoming book: Listen Wise: Teach Students to Be Better Learners to be released by Wiley in April 2021. The book has personal anecdotes from the author and accessible excerpts from the latest neuroscience of listening and auditory learning, making it a critical resource that will explain why listening is the missing piece of the literacy puzzle.
Find the full episode transcript here.
Get access to all accompanying episode links, additional resources and much more on our EL Community Page.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What benefits does guided reading offer when compared to more traditional whole group instruction? How can guided reading be used to better support multilingual learners and foster cultural responsive teaching strategies? How can schools and districts design and implement professional learning opportunities to support teachers as they roll out guided learning strategies? What different factors and considerations should happen at a school in order to successfully implement the lesson study model of teaching?
We discuss these questions and much more with our guests from Kingsbury Charter Elementary School in California. Joining me are Assistant Superintendent for Curriculum and Instruction, Melanie Sembritski, Superintendent Dr. Wesley Sever, and second grade teacher Kelsi Itturralde. You can find their full bios on our show notes and in the accompanying blog post at ellevationeducation.com/ellcommunity/
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What is the difference between active and passive vocabulary and how does the transfer from one to the other happen? What are some simple yet effective ways that educators can build in opportunities for multilingual learners to internalize and be able to use academic vocabulary in speaking or writing? How can we build students’ confidence in speaking as they develop new language skills in and out of the classroom?
We discuss these questions and much more with Natalia Heckman on this episode of Highest Aspirations.
Trained in Russia as a technical writer and a translator, Natalia never thought about becoming a teacher, but after her first year in a classroom, she knew that teaching was her calling and her mission. Natalia has taught English and ESOL classes, assisted teachers as a secondary ELA and Social Studies Instructional Coach, and served as an ESL/Bilingual program specialist.
She currently pursues her passion for linguistics and education as an educational consultant with Seidlitz Education. The trainings she authored include “Moving ELs forward on EOC Writing” and “Building Better Sentences”. Natalia holds a bachelor’s degree in literature from the University of Houston at Clear Lake and a master’s degree in school administration from Lamar University.
Find the full transcript here.
Visit our EL Community page to find episode transcripts, resources, takeaways and more.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might we design and ensure access to equitable professional learning opportunities, specifically to address the unique needs of multilingual learners? What are some tools that can be used to monitor the progress of educators through professional learning and how do we measure its impact on student progress and learning? What are some strategies to design and implement equitable professional learning opportunities that are both introspective and connected to practice?
We discuss these questions and much more with Silvia Romero-Johnson and Mariana Castro, authors of the new book, Advancing Equity in Dual Language Education: A Guide for Leaders. One note on the title - Silvia and Mariana define leaders with a wide lens. The information and resources shared in the book and in this episode are relevant and useful for any educator working with multilingual learners - particularly in dual-language programs. We would actually go so far as to say that it is useful for ALL educators. In this interview, we focused on one chapter of the book specifically dedicated to equitable professional learning.
You can read access more resources, including a transcript of this episode, on the accompanying blog post on our learning community.
Find the episode transcript here.
Guest Bios
Mariana Castro, Ph.D. is Deputy Director of the Wisconsin Center of Education Research at the University of Wisconsin Madison and a leader and researcher at WIDA, a project with the mission of advancing the academic achievement of multilingual learners. Castro has served the field of education as a science teacher, an ESL and bilingual educator and administrator, as a teacher educator and as a researcher. Her work as a qualitative researcher has focused on issues at the intersection of policy and practice in the education of multilingual learners. Castro’s research on the language practices and language development of multilingual learners has provided a foundation to her work leading the development of language standards for K-12 students and early years, in both English and Spanish.
Dr. Silvia Romero-Johnson is currently serving as Director of Bilingual Programs and Instructional Equity in the Verona Area School District in Verona, WI. She has served in the education field in a variety of capacities including: Interim Chief Academic Officer and Assistant Superintendent for the Office of English Learners in the Boston Public Schools in Boston MA. As the Executive Director of the Office of Multilingual and Global Education in the Madison Metropolitan School District in Madison, WI, she led the district’s transition from transitional bilingual education to dual language immersion education. She was the principal of Nuestro Mundo Community School, MMSD’s first two-way bilingual immersion charter school.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
In this episode, we talk about some exciting changes and improvements we have planned for Highest Aspirations. We also preview some of the topics we will be covering beginning with our first episode on January 18th. Learn more and stay up to date by joining our community at bit.ly/getmlresources. You’ll receive our weekly community brief with news and multimedia resources you can use with your colleagues and students right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
The lack of teachers who have the training necessary to effectively support multilingual learners has been plaguing school districts across the country for years. The pandemic has only exacerbated the problem putting multilingual learners at greater risk. Panel members from school districts and organizations around the country came together during our annual Impact Conference to discuss how they are responding to this challenge and the plans they have moving forward. Special thanks to Amaya Garcia from New America for moderating the panel and providing perspective on what the research data is telling us. Thanks also to our panelists - Dr. Yolanda Rios, Alice Solis, Magda Grape, and Jeremiah Lack.
This episode was taken from our Impact Conference that took place on December 6, 7, and 9. We will be sharing more resources and content from all Impact sessions on our weekly Community Brief email, which you can get by joining our community here: bit.ly/mllresources.
Highest Aspirations will be back in January 2022. Until then, we wish you a happy and safe holiday season!
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can we help colleagues, families and community members become advocates for dual language programs? What does it mean to truly embrace biliteracy? Why is embracing bilingualism good for all students?
We discuss these questions and more in part 2 of a 2 part series with Sandra Medrano-Arroyo.
Sandra Medrano-Arroyo presently works at Ellevation Education as the Dual Language Instructional Content Specialist, where she has spearheaded the creation of two new instructional practices specific to the needs of Dual Language programs. In over 23 years in education, she has served the needs of emergent bilinguals and various sub-groups in a number of roles: teacher, academic coordinator, school director, recruiter, instructional specialist, and program planner. Prior to Ellevation, Sandra served as the Manager of Multicultural Education for the 11th largest school district in the US, overseeing the ESOL program for over 34,000 students, including a two-way dual language program that served over 9,000 students. Since 2016, she has also served as a PD Consultant for the National Association for Bilingual Education.
As you’ll hear in our conversation, Sandra has a natural ability to bridge the gap between research and practice by breaking down concepts and findings into bite-sized pieces that educators can use right away, which is one of the many reasons I am happy to have her as colleague at Ellevation and an advocate in the field of multilingual education. As always, thanks for listening to Highest Aspirations - I hope you enjoy part 1 of our informative conversation.
If you have an idea for a topic or guest for a future highest aspirations episode, please feel free to reach out at stevens@ellevationeducation.com.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this special episode of Highest Aspirations, we're sitting down to speak with 2021 Ellevation Scholarship Winner Jesse Ding.
Jesse Ding graduated as the class valedictorian from Wilmington High School in Wilmington, Massachusetts. She is planning to study computer science at Carnegie Mellon University. In the future, she hopes to become a robotics software engineer and utilize her knowledge and expertise to program personalized assistive robots for those in need.
As you'll hear in the episode, Jesse is very dedicated to giving back to her community and using her strengths in STEM and robotics to find ways to improve the lives of those around her. We hope you enjoy our conversation, and to hear more conversations with scholarship recipients, check out the Scholarship Winners playlist on our Spotify.
If you have an idea for a topic or guest for a future highest aspirations episode, please feel free to reach out to me at stevens@ellevationeducation.com.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this special episode of Highest Aspirations, we're sitting down to speak with 2021 Ellevation Scholarship Winner Sirenia Garcia from Deer Park ISD in Texas.
Sirenia was born and raised in Texas and plans on attending the University of St. Thomas in Houston in the fall, where she will be studying Music Education and minoring in psychology. She hopes to become a school counselor or school principal - we love to hear that!
As you'll hear in the episode, Sirenia is very open about the struggles she faced in school as a multilingual learner, as well as the important role that her teachers had in encouraging her to persevere. She shares great advice for current students on staying diligent and motivated despite challenges they might face. We hope you enjoy this episode as much as we did. If you'd like to hear more conversations with scholarship recipients, check out the Scholarship Winners playlist on our Spotify.
If you have an idea for a topic or guest for a future highest aspirations episode, please feel free to reach out to me at stevens@ellevationeducation.com.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might growing up as a multilingual learner shape the message that educators communicate to their EL students and families about home language and learning English? What are some of the most important sources of research on dual language programs and how can they help school leaders and educators shape valuable learning experiences for all students? What are the three pillars of dual language and what role does each of them play out in high-quality programs? What challenges do we face in addressing the shortage of bilingual educators and what are some possible solutions?
We discuss these questions and more in part 1 of a 2 part series with Sandra Medrano-Arroyo.
Sandra Medrano-Arroyo presently works at Ellevation Education as the Dual Language Instructional Content Specialist, where she has spearheaded the creation of two new instructional practices specific to the needs of Dual Language programs. In over 23 years in education, she has served the needs of emergent bilinguals and various sub-groups in a number of roles: teacher, academic coordinator, school director, recruiter, instructional specialist, and program planner. Prior to Ellevation, Sandra served as the Manager of Multicultural Education for the 11th largest school district in the US, overseeing the ESOL program for over 34,000 students, including a two-way dual language program that served over 9,000 students. Since 2016, she has also served as a PD Consultant for the National Association for Bilingual Education.
As you’ll hear in our conversation, Sandra has a natural ability to bridge the gap between research and practice by breaking down concepts and findings into bite-sized pieces that educators can use right away, which is one of the many reasons I am happy to have her as colleague at Ellevation and an advocate in the field of multilingual education. As always, thanks for listening to Highest Aspirations - I hope you enjoy part 1 of our informative conversation.
If you have an idea for a topic or guest for a future highest aspirations episode, please feel free to reach out at stevens@ellevationeducation.com.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this special encore episode, we revisit the topic of collaborating, co-planning, and co-teaching with content teachers with Tan Huynh. Tan is a career teacher specializing in language acquisition. Tan has taught students from fifth to twelfth grade in public schools, private boarding schools, and charter schools. Internationally, Tan has taught in schools in China, Laos, and Vietnam. He shares teaching strategies on his blog, Empowering ELLs, and has provided professional development training in places such as China, Thailand, Singapore, Italy, and Canada. Tan’s goal is to support all teachers who are committed to empowering English learners whether it be in a tweet, a blog post, a book, a training, a course, or over coffee.
Tan and I discuss how EL specialists can establish and nurture relationships with content teachers who work with multilingual learners. You’ll leave the episode with some simple strategies that can help make co-planning and co-teaching easier for all teachers as well as some ways to encourage content teachers to allow their multilingual students to participate more fully in their instruction.
Tan will be presenting at our Impact 2021 Conference, a free virtual event that will take place over three days on December 6th, 7th, and 9th. If you are interested in joining us for Impact 2021, please visit our website at ellevationeducation.com/elcommunity and join our community. We’ll send information on sessions and registration on our weekly community brief emails that all community members receive.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
In this special episode of Highest Aspirations, we feature one of our 5 Ellevation scholarship winners, Paola Gutierrez. Paola recently graduated from Tahquitz High School in Hemet, CA. She is currently attending UCLA where she is studying Human Biology on a pre-med track. As an aspiring physician, she looks forward to caring for people in low-income communities in the future.
As you’ll hear in our conversation, Paola surfaces some of the challenges she has faced as a multilingual learner, but also many of the assets she and her fellow students bring to their schools and communities. She also offers some useful advice to educators about how they can best support their multilingual learners and put them on a path to success. As such, this conversation is particularly important for listeners who work with multilingual learners of any age.
If you have an idea for a topic or guest for a future highest aspirations episode, please feel free to reach out to me at stevens@ellevationeducation.com.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this special encore episode, we revisit the topic of ensuring multilingual learners have highly qualified teachers to help them achieve their Highest Aspirations - with guests Amaya Garcia and Alexandra Manuel.
The lack of teachers who have the training necessary to effectively support multilingual learners has been plaguing school districts across the country for years. The pandemic has only exacerbated the problem, putting multilingual learners at greater risk. We will be addressing this challenge at our upcoming Impact 2021 virtual conference, a free event that will take place over three days on December 6, 7, and 9th. New America’s Amaya Garcia, one of this episode’s guests, will be moderating a panel from school districts and organizations around the country to discuss how they are responding to this challenge and the plans they have moving forward. Amaya will also provide a perspective on what the research data is telling us.
If you are interested in joining us for Impact 2021, please join our community and we’ll send information on sessions and registration on our weekly community brief emails.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can teachers help students assert positive identities so they have the confidence necessary to achieve academic success and advocate for social justice in their schools and communities?
What are some strategies teachers can use to infuse language concepts into content lessons while simultaneously providing students with the skills they will need to be successful in school and beyond?
Why is it so important to have a network or “professional family” to rely on for professional learning and support and what are some ways to find one?
We discuss these questions and much more with 2021 Minnesota Teacher of the Year Natalia Benjamin. Natalia Benjamin teaches high school Ethnic Studies and Multilingual Learners in Rochester, MN. She is dually licensed in K-12 ESL and reading and holds a master's degree in Language Acquisition and Teaching. She advocates for multilingual and multicultural education and is part of Education Minnesota's Facing Inequities and Racism in Education - Racial Equity Advocates (FIRE-REA) program, where she has worked on Cultural Competency Trainings. She is a member of several organizations that support teachers and students: Education Minnesota League of Latinx Educators, Employees of Color Resource Group, Rochester Education Association, and the Women Issues Committee for the National Education Association. She is passionate about the liberation of marginalized students and works on important issues such as identity work, Heritage Speakers, and humanizing pedagogies in education.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What current limitations do we face in our educational system when it comes to data collection about students with limited or interrupted formal education (or SLIFE students)? How can project-based learning and group work help support SLIFE students and their classmates so they can better learn from one another? What are a few steps educators can take to be more equitable and mindful of SLIFE students in instruction and assessments?
We discuss these questions and much more with Orly Klapholz. Orly's expertise includes Special Education and second language acquisition with specialized training in Orton Gillingham curricula. She has extensive experience teaching multilingual students, particularly those with limited or interrupted formal education, and has presented her research at numerous conferences and trainings. In 2021, she co-founded Inlier Learning with Merary Martinez-Cobian, taking a tech-forward approach to creating integrated solutions for the multilingual population.
As is the case with most of our guests, we learned about Orly’s work through a member of our ELL Community. If you have an idea for a topic or guest for a future highest aspirations episode, please feel free to reach out to me at stevens@ellevationeducation.com.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can teachers structure one-to-one student conferences to help ELs own their academic growth while also building relationships? What are some innovative ways we can leverage everything from testing data, student work artifacts, and portfolios to help students and teachers set and measure progress towards goals? How can schools make these conferences and learning celebrations more widely practiced and systematic across their classrooms?
We discuss these questions and more with Sarah Said. We first featured Sarah on Highest Aspirations back in 2018, and we are excited to bring her back. Sarah Said is the Director of Language and Equity Programs at the Elgin Math and Science Academy in Elgin IL. Sarah has spent 17 years working with language learners. Currently she is launching the Stand Up Stumps, which is a social justice based public art project in Elgin. Sarah has written various articles in EdWeek Teacher and Confianza and appeared on Highest Aspirations to discuss cultural responsiveness back in 2018.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What’s in a name, or in this case, a label? Why do many prefer the term “Emergent Bilingual” over other terminology like English learner, LEP, or even multilingual learner? On the 40th anniversary year of the Castañeda v. Pickard Case, what progress have we made and what do we still need to do to ensure the civil rights for our multilingual learners? How might a name/title change lead to significant changes in how we perceive and educate our multilingual learners?
We discuss these questions and much more with Araceli Garcia. Araceli grew up on the South Side of San Antonio and is the daughter and granddaughter of Mexican immigrants. She is the first person in her family to attend college, and her passion for immigrants’ rights stems from seeing her family and community insist on dignity while struggling to navigate their immigration and socioeconomic status. A graduate of Stanford University, Araceli has received several awards for her academic excellence and community service including the John Gardner Fellowship for Public Service, Newman Civic Fellow Award, and Stanford's Porras Award for Visionary Leadership. Most recently, Araceli served as an inaugural Education Policy Fellow with IDRA, where she focused on rights of emergent bilingual (English learner) and immigrant students. Araceli graduated from Stanford with a bachelor’s degree in Chicanx/Latinx Studies and a minor in education. Currently, she is pursuing a law degree at the University of Texas at Austin School of Law, where she was named an Equal Justice Scholar and plans to continue serving low-income and racially marginalized communities.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some ways mindfulness activities can help multilingual students succeed and how can teachers get started using them successfully? How can educators proactively elevate the voices of their students while decreasing teacher talk time? How can we apply concepts from exercise and other training programs to academic language instruction?
We discuss these questions and more in Part 2 of a two-part series with Gina (Lahpay) Lappe and Kent Dwyer. One key to their success has been intentional and sustained collaboration - which as many of us have experienced, can be more difficult than it seems. we’ll get into how they went about creating systems that made it easier for them and their colleagues to work together to support all learners.
Gina Lappe is heading into her 10th year teaching inquiry-based science. She started teaching in Great Smoky Mountains National Park before heading into the classroom at an Expeditionary Learning Charter School in North Carolina. She currently teaches middle school science at an international school in South Korea. She is passionate about using science as a pathway to get students curious about and connected with the world around them. Please feel free to reach out to Gina via email at ginalappe@gmail.com and Instagram @Lappe_labs.
Kent Dwyer has been an educator for 17 years, focusing primarily on language acquisition. He taught Spanish in Pennsylvania for 11 years, serving as a demonstration teacher at Julia Reynolds Masterman Laboratory and Demonstration School and then as a master teacher at Plymouth Whitemarsh High School. From 2016 to 2021, Kent worked in international education to support English language acquisition, first in Qatar and then in South Korea. Kent has facilitated professional development sessions on topics including digital storytelling for language acquisition, tiered units of instruction, differentiated instruction, interpersonal language use within the classroom, data-driven decision making, integrated performance assessments, and the use of technology to promote communication.
He can be reached through his professional instagram at kent.dwyer or via email at kentdwyer13@gmail.com.
Here is a link to their Edutopia article.
Here is a link to Choice Words.
Here is a link to Fluency through TPR Storytelling.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some easy ways that content teachers and ELL specialists can collaborate to better support their multilingual learners? How can schools and teaching teams build out systems for housing key instructional resources to support practices like scaffolding? What can educators do to ensure multilingual learners have equitable access to high-quality instructional materials and content - particularly in STEM courses?
We discuss these questions and more in Part 1 of a two-part series with Gina (Lahpay) Lappe and Kent Dwyer. One key to their success has been intentional and sustained collaboration - which as many of us have experienced, can be more difficult than it seems. we’ll get into how they went about creating systems that made it easier for them and their colleagues to work together to support all learners.
Gina Lappe is heading into her 10th year teaching inquiry-based science. She started teaching in Great Smoky Mountains National Park before heading into the classroom at an Expeditionary Learning Charter School in North Carolina. She currently teaches middle school science at an international school in South Korea. She is passionate about using science as a pathway to get students curious about and connected with the world around them. Please feel free to reach out to Gina via email at ginalappe@gmail.com and Instagram @Lappe_labs.
Kent Dwyer has been an educator for 17 years, focusing primarily on language acquisition. He taught Spanish in Pennsylvania for 11 years, serving as a demonstration teacher at Julia Reynolds Masterman Laboratory and Demonstration School and then as a master teacher at Plymouth Whitemarsh High School. From 2016 to 2021, Kent worked in international education to support English language acquisition, first in Qatar and then in South Korea. Kent has facilitated professional development sessions on topics including digital storytelling for language acquisition, tiered units of instruction, differentiated instruction, interpersonal language use within the classroom, data-driven decision making, integrated performance assessments, and the use of technology to promote communication.
He can be reached through his professional instagram at kent.dwyer or via email at kentdwyer13@gmail.com.
Here is a link to their Edutopia article.
Here is a link to Choice Words.
Here is a link to Fluency through TPR Storytelling.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some steps that educators can take now to build positive relationships with students and their families this school year? What experiences can educators pull from to build empathy and appreciation for multilingual students and their families? How might we go beyond language so we can also build an understanding of diverse cultures, and how might that investment play out in interactions with families?
We discuss these questions and more with Rosalie Metro, an Assistant Teaching Professor in the College of Education and Human Development at the University of Missouri-Columbia.
Rose has taught social studies at the high school level, and currently teaches TESOL classes for pre-service teachers as well as supervising student teaching interns. Metro is the author of two books, Teaching US History Thematically: Document-Based Lessons for the Secondary Classroom, and Teaching World History Thematically: Essential Questions and Document-based Lessons to Connect Past and Present, both published by Teachers College Press. Metro has also been researching Burma/Myanmar’s education system and working with refugees from that country since 2001, and does Burmese language interpreting for her local school district.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Why are content-specific and intentional language supports so critical for effective instruction of multilingual learners? How can we advocate for multilingual learner perspectives to be included in key processes regarding curriculum and instruction at school, district and state level? What role do professional development and formative assessment play in the effectiveness of high-quality instructional material? We discuss these questions and much more with Crystal Gonzales, Executive Director of the English Learner Success Forum, or ELSF.
At ELSF, Crystal collaborates with national experts, organizations, educators and content developers to increase the supply of quality K-12 instructional materials that meet the needs of the growing EL population. Previously, as a program officer at the Helmsley Charitable Trust, she collaborated with national K-12 organizations with a focus on teacher professional development, quality instructional materials, and advocacy for underserved communities. In this role, she worked with EL experts to elevate the needs of ELs among grantees and her grantmaking peers. Crystal began her career as a 4th grade bilingual teacher in Houston ISD. She is currently a member of Education Leaders of Color, Latinos for Education, and is a Pahara NextGen fellow. Crystal holds a master’s in Social Service Administration from the University of Chicago and a B.A. from the University of New Mexico. She is a proud native New Mexican and currently resides in NYC.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might we seize the opportunity of a new school year as a chance to gather information on their multilingual learners, specifically the learning they may have done in languages other than English? How can teachers who aren’t comfortable speaking languages other than English facilitate and support their students’ learning in their home languages? What techniques can educators use to provide feedback to their students in the most meaningful and supportive way?
We discuss these questions and more in these questions in Part 2 of our 2 part series with Dr. Margo Gottlieb, author of the new book “Classroom Assessment in Multiple Languages” and co-founder and lead developer for WIDA at the Wisconsin Center for Education Research, University of Wisconsin-Madison. For Margo’s full bio and a blog post with takeaways from our two part series, visit ellevationeducation.com/ellcommunity.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might new approaches to assessment create more equitable opportunities for multilingual learners? In what ways could local and professional accountability help motivate teachers to encourage students’ home language use? Why is it so important that relationships and a deeper understanding of our students be at the center of how we design and analyze assessments?
We discuss these questions and more in these questions in Part 1 of our 2 part series with Dr. Margo Gottlieb, co-founder and lead developer for WIDA at the Wisconsin Center for Education Research, University of Wisconsin-Madison. Starting her career as an elementary school teacher and bilingual coordinator, she served as the longstanding director of assessment and evaluation at the Illinois Resource Center. In addition, she has been a Fulbright Senior Specialist in Santiago, Chile and has keynoted, presented, and consulted in over 21 countries and almost every state in the U.S. In recent years, Margo’s scholarship has focused on designing language development standards frameworks, co-constructing linguistically and culturally sustainable curriculum, promoting student agency through assessment as, for, and of learning, and evaluating language education policy in K-12 settings.
Over her career, Dr. Gottlieb has published more than 90 articles, monographs, handbooks/ guides, encyclopedia entries, and chapters as well as authored, co-authored, or co-edited over 30 books on language standards, academic language use, and classroom assessment. As everyone, the worldwide pandemic forced her to pivot; as a result, she has actively participated in podcasts, webinars, blogs, and has even learned how to tweet. Besides co-authoring Beyond Crises with Debbie Zacarian and Margarita Calderón, Margo’s most recent books include Assessment in Multiple Languages: A Handbook for School and District Leaders and its companion, Classroom Assessment in Multiple Languages: A Handbook for Teachers (Corwin, 2021). Throughout her educational career Margo has been a staunch advocate and warrior for multilingual learners. You are welcome to contact her at margogottlieb@gmail.com or @margogottlieb.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Welcome back to Highest Aspirations, an education podcast that focuses on how we can help maximize impact on multilingual learners.
If you’d like to join us on the podcast or if you have an idea for a topic or guest, we want to hear from you. Take less than a minute to fill out our form at bit.ly/haptopics.
As always, if you’re looking for great resources and ideas to help support multilingual learners, subscribe to Highest Aspirations wherever you get your podcasts. If you have feedback, please consider leaving us a review on whichever platform you are using to listen.
You can find more free resources such as podcast episode highlights, blog posts, and more at ellevationeducation.com/ellcommunity. You can join the community there to get a weekly email with fresh content you can use and share with others.
We’ll be coming to you with new episodes every Tuesday from now until the end of the year. In the meantime, good luck preparing for the new school year - it is certainly an exciting time to be an educator!
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Welcome to our season wrap up episode - and what a season it was. We’ve released 49 episodes and covered so many topics since August of 2020 - definitely a record for the 3 and a half year history of Highest Aspirations. For our season finale, we thought we'd take some time to reflect on what we’ve learned through so many rich conversations with our incredible guests. We’ll also talk about some of our plans for the start of the new school year. In a bit of a role reversal, I handed the interview mic over to my colleague Haley Sandifer, Ellevation’s Marketing Coordinator.
A big part of Haley’s role is collaborating with me to create, edit, and share our free ELL Community content - including the Highest Aspirations podcast. Before joining Ellevation, she worked as a Communications Fellow through Leadership for Educational Equity at a parent advocacy group in Denver, CO. She originally became interested in education during her time with Teach for America teaching first grade in Richmond, CA.
We have really enjoyed sharing these episodes with you over the past year, and hope you found the conversations to be beneficial or entertaining in some way. Highest Aspirations will return with weekly new episodes in the fall - in the meantime, feel free to submit any guests or topics that you hope to hear next season, and listen back to any episodes you may have missed.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What supports can a designated immigrant/refugee program provide for students and families that go beyond what a typical school or district may be providing? After the past year of interrupted learning, what can we learn from educators who have worked with SIFE students and newcomers - particularly when it comes to social-emotional needs? How are refugees actively benefiting or improving the communities they are in, and in turn how can community partnerships play a vital role in supporting refugee students and families? We discuss these questions and much more with Rebecca Masters.
Rebecca Masters is a Senior Youth Coordinator for New American Pathways, an Atlanta based nonprofit with the mission of Helping Refugees and Georgia Thrive. Their vision is for new Americans in metro Atlanta to become successful, contributing, and welcomed members of Georgia’s communities. They fulfill these goals by offering the most comprehensive, fully integrated continuum of services targeted to meet the specific needs of refugees and other immigrants in Georgia.
Our conversation with Rebecca focuses on educational services that supplement the amazing work schools are doing to support their newcomers. Special thanks to Julie Allen of International Community School in Clarkston, GA for introducing us to Rebecca.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How does trauma that migrant children experience manifest in the classroom, and what impact does it have on their ability to communicate and develop relationships at school? What can educators who do not share the lived experiences of their students do to best support them, and why is better representation so crucial? How can those entering higher education or other realms where they may be underrepresented or experience imposter syndrome draw motivation and support from their community? We discuss these questions and much more with Dr. José Luis Zelaya.
Dr. Zelaya is a Dreamer born in San Pedro Sula, Honduras. At 13 years of age, he was obligated to flee Honduras and embark on a journey to the United States as an unaccompanied minor. He fled Honduras after living for many years as a street child in absolute poverty and violence levels. After a dangerous 45-day journey, he was found in American soil by immigration officers and months later reunited with his mother and sister in Texas. With the help of his mother, he enrolled in school, and like so many of our students,, he started to build a new life in this country.
A graduate of Texas A&M University Department of Education and the CEO of Dr. Zelaya Educational Consulting LLC. At Texas A&M, Dr. Zelaya pursued a bachelor’s in interdisciplinary studies, a master’s in education in Curriculum and Instructions, and a Doctorate in Urban Education. He attributes each of his academic accomplishments to his family, mentors, and community who have supported his dreams of educational progress. As you’ll hear in our conversation, Dr. Zelaya is also an inspirational example of the grit, tenacity and adaptability that so many migrant students bring to our schools and communities. It was a privilege to talk with him on Highest Aspirations - I won’t soon forget our conversation. We hope you enjoy it as well.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Welcome back to the second episode in our two-part series with Professor K. David Harrison. Make sure to check out part one on Anchor or wherever you listen to podcasts, and visit our community page to find our key takeaways from the whole conversation, resources and more.
How are languages inextricably connected to other aspects of society and what does that mean about preserving and valuing them? What strategies can educators of multilingual students use to incentivize their students to help keep their home languages thriving - even while they are drawn to use English as the language of record? How have globalization, technology, and emotional connections all played a vital role in preserving and valuing languages? We discuss these questions and much more with K. David Harrison, Professor of Linguistics & Cognitive Science at Swarthmore College and National Geographic Society Explorer.
David Harrison is a linguist, author and advocate for the documentation and revitalization of endangered languages. He is currently serving as Associate Provost for Academic Programs and Professor of Linguistics at Swarthmore College. Since 2007, Harrison has been affiliated with the National Geographic Society, co-directing their Enduring Voices Project and providing cultural expertise for expeditions, publications and web-content. His early career research focused on Tuvan and other Turkic languages of central Siberia and western Mongolia. More recently, he has been engaged in fieldwork in India, Papua New Guinea, Micronesia, and Vanuatu.
His research explores the sounds, lexicon, grammar, and cultural knowledge found in the world’s languages. In his laboratory at Swarthmore College, Harrison works with students and speakers of minority and endangered languages to create Talking Dictionaries and other digital tools.
Harrison co-starred in Ironbound Films’ Emmy-nominated 2008 documentary film The Linguists, bringing attention to efforts to preserve dying languages. He also serves as director of research for the non-profit Living Tongues Institute for Endangered Languages. His work has been awarded funding from the NEH, NSF, Microsoft Research, National Geographic Society, and private donors. Harrison has authored several books and lectures widely on the value of linguistic and cultural diversity.
Our listeners will also be happy to know that Harrison began his career as an ESL teacher, which is how our interview begins. This is part 2 of a 2 part series.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How are languages inextricably connected to other aspects of society and what does that mean about preserving and valuing them? What strategies can educators of multilingual students use to incentivize their students to help keep their home languages thriving - even while they are drawn to use English as the language of record? How have globalization, technology, and emotional connections all played a vital role in preserving and valuing languages? We discuss these questions and much more with K. David Harrison, Professor of Linguistics & Cognitive Science at Swarthmore College and National Geographic Society Explorer.
David Harrison is a linguist, author and advocate for the documentation and revitalization of endangered languages. He is currently serving as Associate Provost for Academic Programs and Professor of Linguistics at Swarthmore College. Since 2007, Harrison has been affiliated with the National Geographic Society, co-directing their Enduring Voices Project and providing cultural expertise for expeditions, publications and web-content. His early career research focused on Tuvan and other Turkic languages of central Siberia and western Mongolia. More recently, he has been engaged in fieldwork in India, Papua New Guinea, Micronesia, and Vanuatu.
His research explores the sounds, lexicon, grammar, and cultural knowledge found in the world’s languages. In his laboratory at Swarthmore College, Harrison works with students and speakers of minority and endangered languages to create Talking Dictionaries and other digital tools.
Harrison co-starred in Ironbound Films’ Emmy-nominated 2008 documentary film The Linguists, bringing attention to efforts to preserve dying languages. He also serves as director of research for the non-profit Living Tongues Institute for Endangered Languages. His work has been awarded funding from the NEH, NSF, Microsoft Research, National Geographic Society, and private donors. Harrison has authored several books and lectures widely on the value of linguistic and cultural diversity.
Our listeners will also be happy to know that Harrison began his career as an ESL teacher, which is how our interview begins. This is part 1 of a 2 part series.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can we combat an “English-only” approach in education and what is the importance of calling out cross linguistic connections for English learners? What is “metabilingual awareness” and how does it inform how we understand and develop language? How should equity be considered, both for students enrolling in dual language programs and in the recruiting and retaining of multilingual educators? We discuss these questions and much more with Dr. Sonia Soltero.
Dr. Soltero is Professor and Chair of the Department of Leadership, Language, and Curriculum, and former Director of the Bilingual-Bicultural Education Graduate Program at DePaul University in Chicago. Soltero has numerous publications on bilingual education, English Learners, and Latino Education having been involved with dual/bilingual education for more than thirty years as a dual language teacher, university professor, professional developer, and researcher. Soltero has extensive background in design and implementation of dual language and bilingual programs and has worked with school districts as well as bilingual universities across the US.
During the episode, we mention that Highest Aspirations will be featuring teacher shout-outs submitted by listeners from now through the end of the school year. If you would like to participate, you can record a short audio message on your phone or computer and email it to haley.sandifer@ellevationeducation.com. For more information on recording and submitting your message, check out our blog post.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Finally, the 2021 Ellevation Scholarship is still accepting applications through the end of the week - if you are interested in the application, visit this pageto learn more and apply.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What unique challenges and opportunities do parent-driven mentor programs pose for EL students and families? How can schools and districts create mission aligned programs that support ongoing goals while offering new opportunities? What existing district programs and community partnerships can schools tap into in order to create a more robust and sustainable parent outreach program? We discuss these questions and more with Francisco Meza and Elba Solis of Whittier Union High School District in Southern California.
With the help of other educators, parents and community members in their district, Francisco Meza and Elba Solis have created a successful parent mentor program that helps families of English learners become more involved with helping the district achieve their goals while simultaneously providing them with valuable learning opportunities. As you’ll hear in the interview, the program has provided great value for all who have been involved...and it is replicable in other districts who are trying to do similar things.
During the episode, we mention that Highest Aspirations will be featuring teacher shout-outs submitted by listeners from now through the end of the school year. If you would like to participate, you can record a short audio message on your phone or computer and email it to haley.sandifer@ellevationeducation.com. For more information on recording and submitting your message, check out our blog post.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Finally, the 2021 Ellevation Scholarship is still accepting applications - if you are interested in the application, visit this pageto learn more and apply.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How does “toxic stress” for students in the intersection of immigration and education manifest itself, and what are the long term effects it can have if not addressed? What are the most pressing concerns that educators have about their English learners as a result of the pandemic and what do they need to support them? How can educators, policy makers and community organizations contribute to an environment that allows English learners and their families to thrive in an academic setting? We dig into these questions and more with our guest, Rosario Quiroz Villarreal.
Rosario Quiroz Villarreal is a policy entrepreneur at Next100 focused on increasing educational equity for immigrant students and students of color, including by removing the systemic barriers their families face when seeking opportunity. She has written numerous articles centering and celebrating the lived experience of immigrants and advocating for policy solutions to challenges. Among other projects, she has worked with a diverse coalition of immigration and education advocates to draft a toolkit for K–12 educators that prepared them to support their students, families, and colleagues when the DACA decision came down from the Supreme Court.
Rosario has worked on social justice issues and with youth throughout her career. She spent five years as a bilingual educator, teaching in public and charter school settings in Texas and New York. She was recognized as a Champion of Change by the Obama administration for her work with immigrant English learner students. Rosario also worked with the Boys and Girls Club of Henderson County, North Carolina, the National Latina Institute for Reproductive Health in NYC, and Momentum Alliance in Portland, Oregon.
As you’ll hear in our conversation, her passion for this work stems from lived experiences, thorough research and valuable time in educational settings.
During the episode, we mention that Highest Aspirations will be featuring teacher shout-outs submitted by listeners from now through the end of the school year. If you would like to participate, you can record a short audio message on your phone or computer and email it to haley.sandifer@ellevationeducation.com. For more information on recording and submitting your message, check out our blog post.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Finally, the 2021 Ellevation Scholarship is still accepting applications - if you are interested in the application, visit this pageto learn more and apply.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What tools can we provide teachers to help make their instruction as efficient and effective as possible - particularly as we transition between remote, hybrid and in person settings? How can we give quality formative assessments in a virtual, hybrid and in person settings to gauge student progress, especially for ELs? What strategies for front-loading academic vocabulary and building opportunities for student agency will best support and engage our English learners? We discuss these topics and more with Ellevation’s own Pamela Burgreen.
Pam was a high school math teacher in New York City and Long Island for 10 years. After leaving the classroom, Pam worked on middle and high school math curriculum and assessments before starting with Ellevation in early 2020. As you’ll hear in our conversation, Pam brings multiple perspectives into the conversation around English learners and math.
During the episode, we mention that Highest Aspirations will be featuring teacher shout-outs submitted by listeners from now through the end of the school year. If you would like to participate, you can record a short audio message on your phone or computer and email it to haley.sandifer@ellevationeducation.com. For more information on recording and submitting your message, check out our blog post.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Finally, the 2021 Ellevation Scholarship is still accepting applications - if you are interested in the application, visit this pageto learn more and apply.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What effects do we see on educators from the second-hand trauma that they experience in the classroom? How can teachers best support their students to share their lived experiences and how can teachers respond when they do? Are there ways that the responses to trauma that immigrant children face can inform our response to the trauma students and teachers experienced during the pandemic? We discuss these questions and more with Dr. Edith Treviño, known by her colleagues as Dr. ET.
Dr. ET served as a bilingual and ESL specialist for Region One in Edinburg TX for two years. Her time at Region One was spent empowering 37 districts, universities, and charter schools in sheltered instruction, educational technology,ESL, Bilingual, and innovation for all teachers and students. Dr. ET has empowered educators at the local, state, and national level.
Dr. ET is co-author to “The Death of My Mexican Name" published by Rethinking Bilingual Education. Dr. ET’s research is focused on Teacher perceptions of Mexican Immigrant students’ lived experience with border violence on the Texas-Mexico Border.
ET holds a Doctorate in Curriculum and Instruction with an emphasis on Bilingual Studies from The University of Texas Rio Grande Valley, a Master of Education degree from Sul Ross State University, and a Bachelor of Science degree in Elementary Education from Edinboro University in Pennsylvania.
During the episode, we mention that Highest Aspirations will be featuring teacher shout-outs submitted by listeners from now through the end of the school year. If you would like to participate, you can record a short audio message on your phone or computer and email it to haley.sandifer@ellevationeducation.com. For more information on recording and submitting your message, check out our blog post.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Finally, the 2021 Ellevation Scholarship is still accepting applications - if you are interested in the application, visit this pageto learn more and apply.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What data can be used to measure learning loss in English learners, and what long term impacts are most pressing? How is tech being used to accelerate learning for ELs and empower students to continue their learning outside of class? How can building out a robust STEM program motivate students to develop foundational skills? We discuss these questions and more with Dr. Adrian Johnson, Superintendent of Schools in Hearne ISD in Texas. Dr. Johnson is regular contributor to Ellevation’s ELL Community. He has appeared on the In This Together docuseries as well as other episodes of Highest Aspirations. Dr. Johnson brings the important perspective of how rural school districts are working to best support their English learners.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
During the episode, we mention the 2021 Ellevation Scholarship - if you are interested in the application, visit this page to learn more and apply.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What family engagement strategies are most effective in linguistically diverse communities? How might we empower families and siblings to help support EL student outcomes? How might recent policy changes impact schools with significant refugee or immigrant populations and inform the future of education? We discuss these questions and more with Julie Allen, current Principal/CEO of the International Community School. She has worked in education, specifically serving low-income and historically oppressed communities, across Metro Atlanta for oven ten years. Ms. Allen believes that all students deserve an education that will allow them to live choice-filled lives, and she is committed to leading this charge in her current role. You can read her full bio in the blog version of this episode. As you’ll hear in the episode, there is a lot we can learn from schools like International Community Schools.
If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can the challenges that teachers continue to face in remote classrooms lead to positive changes - particularly when it comes to facilitating discussions and practicing language? How can teachers set their English learners up for success, both with accessing academic vocabulary and creating lower-stakes entry points of participation for students? What tools, lessons and takeaways from this year will be key in informing instruction and addressing where students are when we are back in the classroom? We discuss these questions and much more in our conversation with Kristian Lindsey, a middle school math teacher and interventionist who works with a linguistically diverse group of students at Lively Middle School in Austin, TX, a city she has called home for almost 30 years.
You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
During the episode, we mention the 2021 Ellevation Scholarship - if you are interested in the application, visit this page to learn more and apply.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What steps can we take to strategically support English learners through learning loss while also prioritizing social and emotional well-being? What approach can districts take with professional development to support educators in identifying learning loss and teaching language development in this environment? How can schools use this experience with distance and remote learning to reimagine in-person learning in the fall? We discuss these questions and much more with Vicky Saldala, Director of the Bilingual /ESOL Department for Broward County Public Schools in Florida.
Victoria B. Saldala is a veteran educator with 32 years of extensive experience developing, executing and supporting academic programs to meet the diverse needs of language learners. In her current position as the Director of the Bilingual/ESOL Department for Broward County Public Schools, Mrs. Saldala is directly responsible for coordinating all curriculum and compliance support for the English for Speakers of Other Languages Program, the Dual Language Program, and the World Languages Programs. In addition, her team is responsible for district Interpretations/Translations. She works collaboratively with the community to ensure non-English speaking families receive support and information through the International Welcome Center. Mrs. Saldala holds a Master of Science in Reading Education, a Bachelor of Arts in Elementary Education, certification in Principal Leadership, and an endorsement in English for Speakers of Other Languages. Mrs. Saldala was recognized as the 2016 Latino Administrator of the Year by the Association of Latino Administrators and Superintendents (ALAS) for her commitment to Latino students and the community in addition to various local recognitions.
If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What strategies can educators use in remote environments to increase learning capacity and promote student agency? What similarities and differences can we draw between what a language rich classroom looks and sounds like in-person versus virtually? How can routines support teachers and students when we transition back to in-person settings and begin to address “unfinished learning”? We discuss these questions and more in part two of our two-part series with Grace Kelemanik and Amy Lucenta, co-founders of Fostering Math Practices and authors of the book Routines for Reasoning.
We brought Grace and Amy back to Highest Aspirations to talk about how things have changed since we talked in January, 2020 - just before the pandemic.
Grace Kelemanik comes to us with more than 30 years of mathematics education experience. As a frequent presenter at national conferences, she meets and continues to support countless math educators on their journey as thinking facilitators. She has served as an urban high school math teacher, Education Development Center Project Director, and extensively supports new and pre-service teachers through the Boston Teacher Residency program. In an interview posted on their website, Grace addresses a familiar setting in our classrooms: “English Learners come into our classrooms expected to learn mathematics, which is new to them, in a language that is new to them, in a culture that is new to them.” Today, you will walk away with routines that support these learners. In fact, these routines will provide a structure for all of your students to get down to the business of discussing, defending, communicating, connecting and reflecting on the learning of mathematics.
Most recently, Amy Lucenta served as a secondary mathematics Clinical Teacher Educator for the Boston Teacher Residency Program. Her experience spans K-12, teaching both middle and high school, then extending into elementary as a math coach. Her passion for helping struggling learners focus on developing the standards for mathematical practice is evident in the book and in our conversation, where she continues to explore how to develop mathematical thinkers through establishing routines that lead to success.
Ellevation is committed to keeping you informed and inspired with resources to help you support your English learners. If haven't done so already, we invite you to join the ELL Community here.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can incorporating routines into remote learning reduce stress and uncertainty for students while also supporting language development and discourse? What are some strategies that provide English learners with opportunities to develop mathematical thinking in remote and hybrid learning environments? How has the unfinished learning caused by the pandemic shifted teachers’ mindsets, and what COVID Silver Linings have surfaced? We discuss these questions and more in part 1 of our 2 part series with Grace Kelemanik and Amy Lucenta, co-founders of Fostering Math Practices and authors of the book Routines for Reasoning.
We brought Grace and Amy back to Highest Aspirations to talk about how things have changed since we talked in January, 2020 - just before the pandemic.
Grace Kelemanik comes to us with more than 30 years of mathematics education experience. As a frequent presenter at national conferences, she meets and continues to support countless math educators on their journey as thinking facilitators. She has served as an urban high school math teacher, Education Development Center Project Director, and extensively supports new and pre-service teachers through the Boston Teacher Residency program. In an interview posted on their website, Grace addresses a familiar setting in our classrooms: “English Learners come into our classrooms expected to learn mathematics, which is new to them, in a language that is new to them, in a culture that is new to them.” Today, you will walk away with routines that support these learners. In fact, these routines will provide a structure for all of your students to get down to the business of discussing, defending, communicating, connecting and reflecting on the learning of mathematics.
Most recently, Amy Lucenta served as a secondary mathematics Clinical Teacher Educator for the Boston Teacher Residency Program. Her experience spans K-12, teaching both middle and high school, then extending into elementary as a math coach. Her passion for helping struggling learners focus on developing the standards for mathematical practice is evident in the book and in our conversation, where she continues to explore how to develop mathematical thinkers through establishing routines that lead to success.
Ellevation is committed to keeping you informed and inspired with resources to help you support your English learners. Join the ELL Community here.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How are educators reaching English Learners and bilingual students in a border district during a pandemic, both in addressing immediate needs for support and in looking ahead at the impact of learning loss on the future of instruction? What techniques can educators use to identify different types of bilingual learners and evaluate the effectiveness of their program and instruction? How might we transform the subtractive model of schooling that is rooted in generations of an “English only” mentality to celebrate bilingualism and encourage students to take pride in their native dialect? We discuss these questions and much more with Dr. Carolina Lopez.
Carolina Lopez is in her twentieth year in education and is a Bilingual and ESL Strategist at Weslaco ISD, located in the Rio Grande Valley in Texas . Prior to serving as the Bilingual and ESL Strategist, she served as the Secondary English Language Arts & Reading Strategist. She has a Bachelor of Interdisciplinary Studies with a minor in Bilingual Education, a Master of Education in Reading, and a Doctorate of Education in Curriculum and Instruction with a Specialization in Bilingual Studies. She is a Texas certified Reading Specialist, Master Reading Teacher, and Principal. She taught for sixteen years at the elementary, secondary, and post secondary level. In 2016 she was named the Texas Association for Bilingual Education Secondary ESL Teacher of the Year. She is also a published author in the NABE Journal of Research and Practice. She has served on numerous committees at the state level to address the needs of English learners and currently serves on the Texas Education Agency Assessment Educator Advisory Committee.
As you’ll hear in our conversation, Dr. Lopez is a fierce advocate for bilingual education in a region that has struggled with a fixed mindset on English only programs - something which she sees as part of a larger issue she refers to as “la herida abierta”, or the “open wound”, which she believes educators can help to heal.
Ellevation is committed to keeping you informed and inspired with resources to help you support your English learners. If you’d like access to more information and resources, join the ELL Community here - it's free!
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can districts, schools and educators identify and mitigate areas of Covid related learning loss among English learners? What is the role of professional learning in helping educators support English learners in content and language instruction as we trend toward more widespread in person learning? How can we be prepared to meet individual students where they are given the widespread disruption caused by the pandemic?
We discuss these questions and much more with Lynmara Colón. Lynn has been a frequent contributor to Highest Aspirations as well as the In This Together docuseries. She has led Prince William County’s efforts to continue serving their English learners through the changes caused by the pandemic. These students represent 124 countries and 149 languages. In this conversation, we talk about her team’s efforts to address learning loss among their most vulnerable students.
Ellevation is committed to keeping you informed and inspired with resources to help you support your English learners. Ellevation is committed to keeping you informed and inspired with resources to help you support your English learners. If you’d like access to more information and resources, join the ELL Community here - it's free!
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What strategies can we use to help students overcome the significant challenges associated with learning in a remote environment? How can we implement tried and true strategies like sentence stems, anchors of support, choral reading and others to help strengthen English learners academic language skills? How might teachers use newly acquired skills to help strengthen EL instruction as we transition back to school?
We discuss these questions and more with Steven Mendoza. Steven teaches 7th grade mathematics at Burnet Middle School in Austin, Texas, where he was selected as Teacher of the Year in 2018. 70% of students at Burnet are English learners and 95% are economically disadvantaged, which was one of the reasons Steven decided to work there. A common theme in Steven’s classroom is “Be Respectful and Do Your Best”. He instills this mantra in his students and points to these traits as necessary to the success of their future endeavors, whether this means going to college, contributing to the workforce, or simply being a valued citizen that sets a positive example for others.
Steven is also works with a team of teachers that encourages sharing ideas and expertise to best serve their students. He is an active participant in his math team’s professional learning community where he helps create lessons that not only teach math concepts, but also seek to inspire student engagement and learning.
As you’ll hear in our interview, Steven is passionate about helping his students succeed, honest about the challenges he and his colleagues are facing and proactive about putting his students' needs front and center.
Ellevation is committed to keeping you informed and inspired with resources to help you support your English learners. If you’d like access to more information and resources, join the ELL Community here - it's free!
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What can we learn from educators who have worked with English learners in hybrid learning models from the beginning of the pandemic? How can we use free built-in accessibility tools on devices to personalize learning for students? What are some simple strategies and tools we can implement to incorporate speaking, listening, reading and writing skills in both synchronous and asynchronous lessons? We discuss these questions and much more with Katie Gardner
Katie is an Elementary English as a Second Language Teacher in Salisbury, North Carolina. She is an Apple Distinguished Educator, PBS Digital Innovator, LEGO Master Educator, National Geographic Certified Educator, Writereader / Seesaw / Buncee Ambassador and a National Board Certified Teacher in English as a New Language. She has a passion for creating blended learning lessons to engage early learners and support second language acquisition. Katie has been a featured presenter or workshop leader at National early learning, technology, and ESL conferences.
You can follow Katie on Twitter at @gardnerkb1 and/or email her email at gardnerkb@rss.k12.nc.us. Also check out her Edutopia article, Using Technology to Support Young English Language Learners in a Hybrid Classroom.
Ellevation is committed to keeping you informed and inspired with resources to help you support your English learners. If you’d like access to more information and resources, join the ELL Community here - it's free!
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can we go about converting top down approaches to professional learning to more relevant and engaging teacher centered sessions? What is the EdCamp model and how can it help structure professional learning opportunities to support teachers working with diverse groups of learnings? How can establishing relationships with community organizations help schools better serve their students and staff? We discuss these questions and much more with Betsy Pegler, Administrator of Special Programs in the Rio School District in Southern California.
Pegler began teaching in 2007 in a neighboring district; one she had attended as a school-age child. She taught sixth, fifth, first, second, and fourth grade. By 2012, she was an administrator for expanded learning, after school programs, and supplemental educational services. Pegler also began her affiliation with Computer Using Educators (CUE, Inc) at this time and continues to serve as Director-at-Large for Gold Coast CUE, Ventura County CUE affiliate, as well as planning committee member for EdCampRio, EdCampVC, and Skoolcade, where she collaborates with local educational leaders and learners to inspire and share inspiring educational practices. She soon promoted to Assistant Principal and then transitioned to LA County as Principal in Canyon Country, Sulphur Springs Union School District, serving a richly diverse population.
“I always found Rio to be a place of exciting creativity, collaboration, and connections to learners and leaders within and beyond the community.” Pegler found a way to transition “home” with a position in the Rio School District. The past few years with Rio have connected Pegler with a very different model of learning, collaborative and flexible professional development, and rich community connections expanding beyond city, county, state and country perimeters.
Pegler holds a Bachelor of Arts in multiple subjects and Master of Arts in educational leadership from CSU Channel Islands. A Ventura County resident, Pegler is grateful to serve her hometown community and continue to champion for what needs to thrive in schools and communities.
Ellevation is committed to keeping you informed and inspired with resources to help you support your English learners. If you’d like access to more information and resources, join the ELL Community here - it's free!
Links:
- Gold Coast CUE: https://www.goldcoastcue.org/about-gccue/board
- Rio Thrive Conference 2020: https://sites.google.com/rioschools.org/thrive-2020/home
- Twitter: @bmeyring
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How many times have you heard the expression “take an asset based approach to EL education”? We’ve certainly used the term on many occasions here on Highest Aspirations. But what does it really mean and what might we learn from school leaders working in Clarkston, GA - a community that has been called “the most diverse mile in America” and “the Ellis Island of the South”? How does a “radical approach” to family and community engagement enhance outcomes for students in diverse communities?
We discuss these questions and much more in our conversation with Assistant Principal Babatunji Ifarinu and Principal Stephanie Brown-Bryant from Indian Creek Elementary School in Clarkston, Georgia - a highly diverse community just outside of Atlanta.
As always, we are committed to keeping you informed and inspired with resources to help you support your English learners. If you’d like to find more information or contribute to this series, go to ellevationeducation.com/ellcommunity.
You can subscribe to Highest Aspirations wherever you listen to podcasts so you know when new episodes are released. As always, thanks for listening. Stay safe and take care of each other.
Guest Bios
Babatunji Ifarinu is the Assistant Principal at Indian Creek Elementary School. He has been working with a wide variety of students since 1997. He was formerly a sheltered social studies teacher in which he delivered instruction to immigrant and refugee students.
He was also an ESOL Academic Data Coach at a Middle School that has a student population that is more than a third English language learners.
As an ELL Success Facilitator in one of the largest and most diverse school district in Georgia, he has facilitated workshops to improve instruction for culturally and linguistically diverse students. His workshops and seminars have been delivered at the district level and at local schools. Tunji provides energetic professional learning sessions that leaves participants with practical and tactical strategies for facilitating success for students.
As an ELL Success Facilitator in one of the largest and most diverse school district in Georgia, he has facilitated workshops to improve instruction for culturally and linguistically diverse students. His workshops and seminars have been delivered at the district level and at local schools. Tunji provides energetic professional learning sessions that leaves participants with practical and tactical strategies for facilitating success for students.
Stephanie Brown-Bryant has served as an educator for 25 years. Currently, Mrs. Brown-Bryant is the Principal at Indian Creek Elementary in Clarkston, Georgia. She was raised in Camilla, Georgia where she graduated from Mitchell-Baker High School went on to earn her Bachelor’s Degree in Middle Grades Education from Valdosta State University. Her passion for lifelong learning led her to earn two computer science degrees, certifications in leadership and teacher support as well as her gifted endorsement. Additionally, she is a doctoral candidate at Piedmont College with STEM as her content focus. Mrs. Brown-Bryant balances her life with her husband of more than 20 years and two teenage sons.
Her diverse instructional experiences include more than 20 years of service in the DeKalb County School District. Her leadership at Indian Creek Elementary prepares approximately 1000 students to be College and Career Ready through enriching and engaging educational opportunities. Mrs. Brown-Bryant believes education removes barriers and provides hope. It is a privilege to help build our future and a nurturing, quality education for our students is the best investment one can give!
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might we make math instruction more equitable for all students? Why is it so important for educators to recognize how their biases and beliefs affect their ability to deliver equitable instruction to English learners? How might we infuse language and culture into existing curriculum so they are a part of content instruction rather than a separate element?
We discuss these questions and much more with Rachel Ruffalo, Malane Morales-Van Hecke and José Franco, who all played important roles in developing A Pathway to Equitable Math Instruction, which provides resources and guidance to support Black, LatinX and Multilingual students. The Pathway offers guidance and resources for educators to use now as they plan their curriculum, while also offering opportunities for ongoing self-reflection as they seek to develop an anti-racist math practice. The toolkit “strides” serve as multiple on-ramps for educators as they navigate the individual and collective journey from equity to anti-racism.
Rachel Ruffalo is the Director of Educator Engagement at Ed Trust-West, where she leads engagements with school districts through a multi-year process that involves a mixed-methods research study to identify opportunity gaps and systemic inequities and a closely facilitated planning process to develop actions that address the root causes of the inequities.
Malane Morales-Van Hecke is a Program Coordinator for the Los Angeles County Office of Education’s Multilingual Academic Support Unit in the Curriculum and Instruction Division. She currently works with the MAS Unit team providing technical assistance and professional development in support of Los Angeles county’s districts and charter schools as part of the county office and state-wide systems of support.
José Franco serves as Director of WestEd’s Math Pathways & Pitfalls, which focuses on enriching students’ mathematical comprehension and academic language development in tandem. He advocates for teachers to orchestrate mathematics discussions that enhance student voice and identity.
As always, we are committed to keeping you informed and inspired with resources to help you support your English learners. If you’d like to find more information or contribute to this series, go to ellevationeducation.com/ellcommunity.
You can subscribe to Highest Aspirations wherever you listen to podcasts so you know when new episodes are released.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
As schools rapidly shift from in-person, hybrid and fully remote instructional settings, there has been a renewed interest in adopting project based learning (PBL) strategies to keep students engaged through all the changes. To address this topic, we have re-released our interview with Elizabeth Leone, a passionate advocate for English learners and expert practitioner of PBL in highly diverse classes. Whether you are looking to incorporate small elements of PBL or you are hoping to go all in, this interview will help get you started.
How does project based learning support the diverse language skills of English learners? What is the sustained inquiry process and how can it serve as a first step toward increased student communication and collaboration? How can project based learning enhance cultural responsiveness and help support English learners as assets to our school communities?
We discuss these questions and much more with Elizabeth Leone. Elizabeth is an ESL teacher and Project-based Learning (PBL) coach in Manchester, New Hampshire. She teaches in a sheltered instructional settings for newcomers from all over the world. She completed her Masters in TESOL and her undergraduate studies in Elementary Education. Elizabeth is passionate about making learning more equitable and attainable for all students, especially those with limited or interrupted formal education (SLIFE). She uses project-based learning as a way to meet learners where they are with their language skills and rapidly streamline their education to get them into mainstream classes. Using PBL strategies, she is able to simultaneously work on language acquisition, content education, and 21st century skills in a way that keeps them motivated to learn.
If you would like to know more about PBL for ESL, feel free to contact Elizabeth by email at eleone@mansd.org or follow her class blog on Instagram @ms.leone.ell.squad
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
This episode is the culmination of our “In This Together” docuseries, where we follow 5 EL program directors from around the country to explore the challenges they face and how they’re overcoming them. Listen as our 5 panelists discuss how they are supporting their English learners in remote, hybrid and face to settings, what they are planning for the second half of the school year, how they are taking advantage of silver linings they’ve uncovered along the way and more.
As always, we are committed to keeping you informed and inspired with resources to help you support your English learners. If you’d like to find more information or contribute to this series, check out our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity.
Remember you can subscribe to Highest Aspirations wherever you listen to podcasts so you know when new episodes are released. Also please consider leaving us a review on Apple podcasts - this helps us get the word out about this free resource for educators.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some ways to address the challenge of differentiating for a wide variety of learners in both language learning and content mastery as we shift between in remote, hybrid and face to face instructional settings? How might we go about measuring student progress over the course of this academic year and what data should we be examining to ensure equitable access to instruction moving forward? How can we keep English learners motivated to learn in such rapidly evolving educational environments? We discuss these questions and much more in our fourth episode with ESOL Director Vicky Saldala and Cooper City High School Literacy Coach Melissa Cabrera from Broward County Public Schools in Florida.
This episode is part of our "In This Together" docuseries, where we follow the triumphs and challenges of a cross section of EL program directors as they strive to deliver equitable experiences for students this school year.
You can find all episodes (video and audio) on our "In This Together" channel. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How are EL students and their teachers doing now that the back to school season has transitioned into what is normally a very busy time of the year? What can EL educators do to prepare for upcoming state assessments? How is collaboration between EL Specialists and content teachers evolving as schools begin to assess student progress since the start of the school year?
We discuss these questions and much more in our latest conversation with Juan Corona, Director of English Learners at Maywood District 89, just outside of Chicago, IL. This episode is part of our "In This Together" docuseries, where we follow the triumphs and challenges of a cross section of EL program directors as they strive to deliver equitable experiences for students this school year.
You can find all episodes (video and audio) on our "In This Together" channel. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might we expand on the workshop model for reading and writing to ensure English learners have the accommodations they need to learn? What is the role and responsibility of teachers during shared, guided, and independent reading and writing times? How can well-designed reading and writing activities help build learning communities and allow teachers to get to know their students better?
We discuss these topics and much more in our conversation with Valentina Gonzalez and Melinda Miller, authors of the new book “Reading and Writing with English Learners”, available now on the Seidlitz Education website.
Valentina Gonzalez (@ValentinaESL) has worked in public education for 21 years, serving as a classroom teacher, an ESL co-teacher and pull-out teacher, a district ESL facilitator and a district professional development specialist for English learners. She has appeared on Highest Aspirations to discuss the workshop model for reading and writing, sharing resources during remote learning and more. Valentina has been asked to present at the state and national levels. She earned her Bachelor’s in Education from the University of Houston and her Master’s in Leadership and Administration from Lamar University.
Dr. Melinda Miller (@DrMelindaMiller) is a full professor who has been teaching at Sam Houston State University since 2001. She currently teaches at the undergraduate, masters, and doctoral levels. This is her first time appearing on Highest Aspirations. She previously taught public school in the classroom and as a Reading Specialist for 11 years. After completing an undergraduate degree in Education at the University of Texas, she received her Master’s degree in Reading from Sam Houston State University and her PhD in Curriculum and Instruction from Texas A&M University.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might a back to basics approach help EL educators ground themselves in practices that can provide the most impact for the students they serve? What are some of the pitfalls of constantly searching for "the next new thing" and how can we avoid them? How might we help bridge the gap between research and practice when vetting, implementing, and assessing educational tools and practices? We discuss these questions and much more with Dr. Jana Echevarria.
Jana is a Professor Emerita at California State University, Long Beach. She started out teaching in special education, but also taught in elementary, middle, and high school in general education, special education, ESL, and bilingual programs. She is a founding researcher of the SIOP Model, and her research over the years has focused on effective instruction for English learners, including those with learning disabilities. Jana has presented her research in the U.S. and internationally, including at Oxford University (England), Wits University (South Africa), Harvard University (U.S.), Stanford University (U.S.), University of Barcelona (Spain), and South East Europe University (Macedonia) where she was a Fulbright Specialist. In 2016, she was honored to be inducted into the California Reading Hall of Fame.
Many of our listeners will also recognize her as the co-author of the highly regarded book, Making Content Comprehensible for English Learners: The SIOP® Model.
As always, you can find more information and resources discussed in this episode on Ellevation's ELL Community.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How are school districts implementing remote, in person and hybrid models all at the same time? What impact is this having on teachers, students and families they serve, particularly as it pertains to educational equity? What are some ways we can effectively identify and mitigate learning loss among English learners? We discuss these questions and much more with Rowena Mak, District Coordinator, Services for English Learners at Saddleback Valley Unified School District in California.
This episode is part of our "In This Together" docuseries, where we follow the triumphs and challenges of a cross section of EL program directors as they strive to deliver equitable experiences for students this school year. You can find all episodes (video and audio) on our "In This Together" channel. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Dr. Adrian Johnson, Superintendent of Schools at Hearne ISD in Texas, talks about how his district is taking a gradual approach to bringing students and teachers back to school buildings, what they have learned about school community exposure to COVID, making the most of quality time with students and more.
This episode is part of our "In This Together" docuseries, where we follow the triumphs and challenges of a cross section of EL program directors as they strive to deliver equitable experiences for students this school year. You can find all episodes (video and audio) on our "In This Together" channel. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
High School Literacy Coach Melissa Cabrera joins ESOL Director Vicky Saldala to discuss how she and her students are dealing with changes in learning environments, why differentiating and grouping students is still a challenge, how they are identifying and coping with learning loss and more. Melissa and Vicky's transparency and willingness to discuss difficult topics provide listeners with the information and inspiration they need to work through challenges together.
This episode is part of our "In This Together" docuseries, where we follow the triumphs and challenges of a cross section of EL program directors as they strive to deliver equitable experiences for students this school year. You can find all episodes (video and audio) on our "In This Together" channel. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How is lesson planning directly related to dismantling or supporting systems of oppression? Why is it so important to recognize that approaching education from a monolingual lens has not served many of our students and what can we do to change it? How does the C6 Biliteracy Instructional Framework help educators design learning opportunities that are culturally supportive rather than culturally destructive? We discuss these questions and much more in our conversation with Dr. José Medina.
Dr. José Medina is the founder and Chief Educational Advocate for Dr. José Medina: Educational Solutions. Prior to establishing the boutique consulting firm, Dr. Medina served as Research Scientist and Director of Dual Language and Bilingual Education at the Center for Applied Linguistics (CAL) in Washington, DC. José provides dual language technical assistance, professional development, and job-embedded support to dual language programs across the United States and globally.
He is a former dual language school principal and district leader who has also served as an administrator, educator, and advocate at the elementary, middle, and high school levels. Dr. Medina is a co-author of the third edition and widely-used Guiding Principles for Dual Language Education and creator of the C6 Biliteracy Instructional framework, which we discuss during this interview. Dr. Medina is also a member of Ellevation's Instructional Advisory Board.
You can learn more about Dr. José Medina on his website and by following him on Twitter, Instagram and TikTok.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
From Maywood District 89, IL, Director of ELs Juan Corona and Assistant Superintendent Maribel Taboada discuss building a culture of collaboration between EL specialists and content teachers, planning for a hybrid model, overcoming technology issues and more.
This episode is part of our "In This Together" docuseries, where we follow the triumphs and challenges of a cross section of EL program directors as they strive to deliver equitable experiences for students this school year. You can find all episodes (video and audio) on our "In This Together" channel. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Prince William County Director of EL Programs and Services Lynmara Colón discusses professional development, the power of productive struggle, her district's plans organize a summit to support EL education in a hybrid environment and more.
This episode is part of our "In This Together" docuseries, where we follow the triumphs and challenges of a cross section of EL program directors as they strive to deliver equitable experiences for students this school year. You can find all episodes (video and audio) on our "In This Together" channel. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How do we go about creating successful co-teaching and co-planning partnerships to support English learners? What are some protocols that co-teaching and co-planning pairs should have in place to help mitigate any conflicts that may arise between co-teachers? How can school leaders support and amplify the practice to maximize impact on students?
We discuss these questions and much more in our conversation with Andrea Honigsfeld and Maria G. Dove. Together, they have co-authored five best-selling Corwin books, including their most recent, Coteaching for English Learners: A Guide to Collaborative Planning, Instruction, Assessment, and Reflection (2018).
Andrea Honigsfeld, EdD, is Associate Dean and Professor in the Division of Education at Molloy College, Rockville Centre, New York. She directs a doctoral program in Educational Leadership for Diverse Learning Communities. Before entering the field of teacher education, she was an English-as-a-foreign-language teacher in Hungary (Grades 5–8 and adult) and an English-as-a-second-language teacher in New York City (Grades K–3 and adult). She also taught Hungarian at New York University.
She was the recipient of a doctoral fellowship at St. John’s University, New York, where she conducted research on individualized instruction and learning styles. She has published extensively on working with English language learners and providing individualized instruction based on learning style preferences. She received a Fulbright Award to lecture in Iceland in the fall of 2002. In the past twelve years, she has been presenting at conferences across the United States, Great Britain, Denmark, Sweden, the Philippines, and the United Arab Emirates. She frequently offers staff development, primarily focusing on effective differentiated strategies and collaborative practices for English-as-a-second-language and general-education teachers.
Maria G. Dove, EdD, is Associate Professor in the Division of Education at Molloy College, Rockville Centre, New York, where she teaches preservice and inservice teachers about the research and best practices for developing effective programs and school policies for English learners. Before entering the field of higher education, she worked for over thirty years as an English-as-a-second-language teacher in public school settings (Grades K–12) and in adult English language programs in Nassau County, New York.
In 2010, she received the Outstanding ESOL Educator Award from New York State Teachers of English to Speakers of Other Languages (NYS TESOL). She frequently provides professional development for educators throughout the United States on the teaching of diverse students. She also serves as a mentor for new ESOL teachers as well as an instructional coach for general-education teachers and literacy specialists. She has published articles and book chapters on collaborative teaching practices, instructional leadership, and collaborative coaching.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some of the affordances we can leverage to engage English learners in STEM classes in remote and hybrid learning environments? How might we make synchronous meetings more engaging to promote growth in content area knowledge, language skills and collaborative work? What are some tools and strategies we can use to incorporate effective visuals, manipulatives and other supports in remote environments? We discuss these questions and much more in our conversation with Dr. Stephen Fleenor.
Stephen is a scientist-turned-educator who is inspired by the principles of sheltered instruction and growth mindset, particularly in the service of English learners. In 2014, Stephen earned his PhD in Developmental Neurobiology and sought to empower the next generation of thinkers as a high school science teacher at a Title I school in San Antonio. He has developed innovative approaches to working with ELs and economically disadvantaged students, and has presented his ideas across various districts, as well as at regional conferences. A central component of Stephen’s pedagogy is student ownership of personal growth throughout the school year. This approach has been particularly effective in promoting language and content acquisition for ELLs, and under his leadership his department closed the gap in EL performance on the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) in Science.
In 2017, Stephen was awarded the Edgewood ISD District Teacher of the Year Award and the KENS5 ExCEL Award, and went on to serve as a science instructional coach for Edgewood ISD. In addition to his PhD from Oxford, Stephen holds an M.Ed. in School Leadership from the University of the Incarnate Word and a B.S. in Biology from the University of Texas at Austin. Stephen lives in San Antonio with his wife, a fellow educator.
You can learn more about the work Stephen is doing by visiting Seidlitz Education's Upcoming Events page. Also, check out his new Visual Non-Glossary website here.
Finally, please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What is implicit bias and what does it mean for teachers of multilingual students? How can educators take steps to recognize their own implicit biases so they can better serve students? How can weaving cultural responsiveness into curriculum and pedagogy create more opportunities for communication and collaboration? We discuss these questions and much more with Megan Fuciarelli.
Megan Fuciarelli is a retired superintendent of schools with over 20 years of experience in the social justice realm. Now residing in Michigan, Fuciarelli has spent the bulk of her career in the Chicago area. As the Executive Director & Principal Consultant of US 2 , she works with a team of like-minded individuals whose primary goal is to help Unite Society through equity and inclusion work. Throughout her career, she has presented for local, state, national, and international audiences in the areas of Bias, Cultural Consciousness, Equity & Inclusion, and Culturally Responsive Pedagogy. She is very proud of her work with Teaching Tolerance as a contributor and the author of the Critical Practices Webinar Series. Fuciarelli has also been featured as a TEDx Speaker discussing the idea of “When Implicit Bias Becomes Explicit”.
Megan is a passionate advocate for social justice and a continual learner - having earned a Bachelor of Science degree in Elementary Education, a Master of Arts in Teaching & Learning degree with a concentration in Reading, a Master of Education degree with a concentration in Organizational Development & Leadership, a certification in English as a Second Language, and completed the certification program for Urban School Leadership at Harvard.
Finally, please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
We catch up with ESOL Director Vicky Saldala to discuss Broward County's Parent University program, differentiating for the wide spectrum of English learners, leveraging staff diversity, and more.
This episode is part of our "In This Together" docuseries, where we follow the triumphs and challenges of a cross section of EL program directors as they strive to deliver equitable experiences for students this school year. You can find all episodes (video and audio) on our "In This Together" channel. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Director of ELs Juan Corona and Assistant Superintendent Maribel Taboada discuss implementing remote communication strategies for students and families, providing teachers with real time data for their ELs, planning for differentiated instruction and more.
This episode is part of our "In This Together" docuseries, where we follow the triumphs and challenges of a cross section of EL program directors as they strive to deliver equitable experiences for students this school year. You can find all episodes (video and audio) on our "In This Together" channel. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Lynmara Colón provides an update on differentiation, thriving in a virtual environment, learning to love new teaching strategies and more. Prince William County Public Schools is the second largest district in Virginia and serves almost 92,000 students, 25% of whom are English learners. While most students will go back to remote learning, English learners and other vulnerable student populations will be given access to some in school learning opportunities.
This episode is part of our "In This Together" docuseries, where we follow the triumphs and challenges of a cross section of EL program directors as they strive to deliver equitable experiences for students this school year. You can find all episodes (video and audio) on our "In This Together" channel. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How does increasing efficiency through the use of technology allow for more collaboration between EL specialists and content teachers? What are some best practices for involving students in goal setting and tracking and how might we implement processes to make it happen? How can educators continue meeting with students, families and other stakeholders to document progress in a remote setting? We discuss these questions and much more in our conversation with Carolyn Grenz.
Carolyn currently serves as Title III Teacher on Special Assignment (TOSA) for the Hillsboro School District in Oregon. Prior to joining the Hillsboro School District as a middle school Spanish and English learner (EL) teacher, Carolyn taught Spanish at The Dalles Middle School and English to adult immigrants at Columbia Gorge Community College.
As a seasoned educator, Carolyn strives to ensure that the educational experience of ELs is future and asset-oriented, with high aspirations for success. She asserts that effective classrooms draw upon students’ internal strengths, rather than their deficits, which allows them to focus on their goals and to be equipped to navigate through complex concepts, think analytically, and communicate ideas effectively in both social and academic situations to remain competitive in our global society.
If you are interested in learning more, you can email Caroyln at grenzc@hsd.k12.or.us.
Finally, please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Superintendent of Schools Dr. Adrian Johnson talks about how his roots as an ESL / Migrant teacher has informed his work as Superintendent of Schools at Hearne ISD, a rural district in central Texas. Dr. Johnson and his team recently deployed “Hearne Online”, a remote learning initiative designed to serve all students in the district as they transition back into school. We talk about Hearne’s success in connecting with families, supporting teachers, empowering diversity, and more.
This episode is part of our "In This Together" docuseries, where we follow the triumphs and challenges of a cross section of EL program directors as they strive to deliver equitable experiences for students this school year. You can find all episodes (video and audio) on our "In This Together" channel. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might tried and true theories of learning help us navigate the uncertainties of remote and hybrid learning models? How can backwards design help teachers spend more time providing support and feedback to students in remote environments? How might we strike the appropriate balance between synchronous and asynchronous learning when planning interpersonal, interpretive and presentational communication activities? We discuss these questions and much more in our second conversation with Dr. Karen Gregory and Dr. Gretchen Oliver from Clarkson University in New York. We released our first interview in March 2020 as schools began closing as a result of the global pandemic. We are grateful to bring Karen and Gretchen back to find out what they have learned since then and what they are planning as they prepare new and experienced teachers to work with English learners.
Gretchen Oliver is the Assistant Director of TESOL programs and an Assistant Professor in the Education Department at Clarkson University, Capital Region Campus, in Schenectady NY. She has prior experience as a K- 12 French teacher and taught English as Foreign Language in Grenoble, France. Dr. Oliver's research focuses on teaching STEM to English learners, teacher education and professional development, and ESOL-focused leadership practices.
Karen Gregory is the Director of TESOL programs and an Assistant Professor in the Education Department at Clarkson University, Capital Region Campus, in Schenectady NY. She has prior experience as a K- 12 Spanish and ENL teacher. Dr. Gregory's research focuses on content instruction for English learners, teacher professional development, and whole school improvement.
You can learn more about the work that Karen and Gretchen are doing by visiting the Clarkson University TESOL website.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
EL District Coordinator Rowena Mak discusses the challenge of satisfying the needs of all families, the affordances of remote learning for students and teachers, and much more. Saddleback USD is a TK-12 school district in Southern California with almost 5,000 English learners. Schools will begin the year in a fully remote environment before giving families a choice to enroll in a hybrid model when it is safe to do so.
To watch the entire "In This Together" docuseries, visit our new channel here. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Bilingual / ESOL Department Director Vicky Saldala highlights the challenge of families who cannot be home to support their children's’ learning, the importance of understanding students’ needs, the new face of professional development, and more. Broward County Public Schools is the sixth largest district in the country and the second largest in Florida, with 32,500 ELs representing 147 different languages. Students will start the year with remote learning through the first quarter while the district evaluates the situation on the ground.
To watch the entire "In This Together" docuseries, visit our new channel here. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Dr. Adrian Johnson talks with us about providing equitable access to services and instruction for students without internet access, creating safe in-person opportunities for ELs and their families to get the information they need in their home languages, and more. Hearne ISD is located in Robertson County, TX just north of Texas A&M University. The district is 95.5 economically disadvantaged and faces unique challenges due to its rural location. Schools will start the first 4-8 weeks in a fully remote environment while monitoring the situation on the ground.
To watch the entire "In This Together" docuseries, visit our new channel here. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Director of English Learner Language Learners Juan Corona and Assistant Superintendent Maribel Taboada talk with us about the challenge of maintaining strong connections with families and community, the advantages of planning for remote, hybrid, and in person scenarios, and more. They come to us from Maywood District 89, a public elementary school district outside of Chicago, IL serving 5,000 students from preschool to 8th grade. 1,400 of their students are English learners, 90% are minority, and 60% come from low income families. After planning for all three scenarios, District 89 will start the year fully remote.
To watch the entire "In This Together" docuseries, visit our new channel here. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Director of EL Programs and Services Lynmara Colón discusses the challenge of providing clear and effective communication among all stakeholders, the new opportunities that remote learning has provided for professional learning, and more. Prince William County Public Schools is the second largest district in Virginia and serves almost 92,000 students, 25% of whom are English learners. While most students will go back to remote learning, English learners and other vulnerable student populations will be given access to some in school learning opportunities.
To watch the entire "In This Together" docuseries, visit our new channel here. You can also find free tools to help ensure your English learners and their families receive equitable access to instruction and services on our Equity in Action page.
Please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What affordances does online learning provide that traditional classes may now? How might online learning help English learners keep learning regardless of what back to school plans look like around the country? What tech tools can teachers use to help support English learners if they are not able to come to school? We discuss these issues and much more with Dr. Gretchen Oliver and Dr. Karen Gregory of Clarkson University on this special episode of Highest Aspirations.
Gretchen Oliver is the Assistant Director of TESOL programs and an Assistant Professor in the Education Department at Clarkson University, Capital Region Campus, in Schenectady NY. She has prior experience as a K- 12 French teacher and taught English as Foreign Language in Grenoble, France. Dr. Oliver's research focuses on teaching STEM to English learners, teacher education and professional development, and ESOL-focused leadership practices.
Karen Gregory is the Director of TESOL programs and an Assistant Professor in the Education Department at Clarkson University, Capital Region Campus, in Schenectady NY. She has prior experience as a K- 12 Spanish and ENL teacher. Dr. Gregory's research focuses on content instruction for English learners, teacher professional development, and whole school improvement.
This episode was originally released on March 17, 2020.
Please consider leaving us a review on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How have recent events changed the way educators access professional development? Are the days of giant annual conferences destined to be replaced by less formal, town hall style meetings? What does this mean for professional organizations that spend so much time planning for large conferences?
We discuss these questions and share some great reading suggestions around race, equity and language learning with Rebecca Raab. Rebecca is President of Virginia TESOL and a doctoral candidate at Virginia Tech researching the induction and mentoring experiences of new ESOL and bilingual teachers in U.S. public schools. Her passion is seeking innovative ways to support teachers and reduce attrition in the ESOL/bilingual field. As a former K-12 ESOL teacher in Virginia and North Carolina, she struggled to find support as an itinerant teacher and ultimately left the field (twice). You can read about her attrition story here: A Statistic’s Five Years. These challenges led her to where she is today—supporting teachers. To contact Rebecca, email her at rebecca.raab@vt.edu.
For more information about VATESOL, please visit www.vatesol.com or email vatesol@gmail.com. Also, check out their blog, VATESOL Together. If you are interested in joining their Summer Book Club (they are reading The Book of Unknown Americans by Cristina Henríquez), sign up here:bit.ly/vatesolreads. Be sure to stay in touch with VATESOL on Facebook, Twitter, and Instagram to participate in their exciting upcoming events!
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How is the relationship between EL Specialists and content teachers similar to that of a driver and a mechanic? Why is it so important to question old habits when it comes to completing compliance-related tasks? What are some ways we can increase collaboration and capacity while also streamlining workflows like meetings and monitoring forms?
We discuss these questions and much more with Thomas Johnson, ELL Coordinator at Fredericksburg City Schools in Virginia. Thomas and his team have discovered some great ways to maximize efficiency so they can spend more time working with students and their families. They hope to continue improving workflows to help increase impact on their English learners using the many lessons learned during the time that schools were closed due to the Covid-19. You can connect with Thomas by sending him an email at tjohnson@cityschools.com.
For more information and free resources to help engage English learners and their families from wherever they are, visit Ellevation Distance Learning at distance.ellevationeducation.com.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
This episode is part of a series profiling our Ellevation Take the Pledge Scholarship winners. Each year, we award five $2,000 scholarships to deserving English learners so they can pursue a higher education. One of this year’s winners is Isabella De Souza, a graduating senior from Milford, Massachusetts. Isabella will be studying nursing and Spanish at the University of Massachusetts Lowell this fall. She is passionate about being multilingual, an asset which she hopes to use to help her community through a career in medicine.
During our conversation, Isabella talks about what it was like to learn English in school after growing up in a household that only spoke Portuguese, why some English learners like her gravitate to STEM courses, what an asset-based approach to teaching looks like from the student perspective, how she navigated being a senior during the pandemic, and more.
Isabella’s responses to our questions serve to remind us that we should always look to our students when designing learning experiences, whether they are remote, blended, or in person. It is easy to see why she was selected as one of our 2020 scholarship winners.
For more information and free resources to help engage English learners and their families from wherever they are, visit Ellevation Distance Learning here: https://distance.ellevationeducation.com/
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What affordances does a forced entry into virtual learning offer for professional development? How can professional learning opportunities focused on language and content also integrate family engagement, social-emotional learning and more? How might districts maintain strong learning experiences for teachers while also facing budget cuts as a result of the pandemic? We discuss these questions and much more with Christina Lo.
Christina is an energizing, reflective leader who serves with passion and dedication. As an educator and central office leader, she brings more than 14 years of experience to the profession. Currently serving as the Supervisor of English Learner Instruction for Prince William County Public Schools, she supports school administrators and teachers as they work with culturally and linguistically diverse students. Christina holds a master’s degree in intercultural studies and TESOL with endorsements in ESL, Spanish and administration. She is passionate about curating and providing high quality professional development that builds the capacity of each participant, no matter their title or role.
For more information and free resources to help engage English learners and their families from wherever they are, visit Ellevation Distance Learning here: https://distance.ellevationeducation.com/
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might partnerships with families, community organizations, and city officials create more equitable learning opportunities for English learners? Why is it so important for schools to understand the varied experiences of remote learning for students and their families? How can we leverage this opportunity to offer more relevant and flexible professional learning opportunities for teachers?
We discuss these questions and more in our conversation with Laura Grisso, Executive Director of Language and Cultural Services at Tulsa Public Schools in Oklahoma. In her current position, she works with the local schools and community leaders to support the growing population of diverse students and families around the city, including English learners, immigrant and refugee students, multilingual students and Native American students.
In Tulsa Public Schools, Grisso led the implementation of the first one-way dual language classes in the state of Oklahoma. In November 2013, she was inducted into the Oklahoma Bilingual Education Hall of Fame. Grisso has also served as the National Liaison and Vice-President of the Oklahoma Teachers of English to Speakers of Other Languages association and locally with the Coalition of Hispanic Organizations (COHO) and the Greater Tulsa Hispanic Affairs Commission education committee.
Grisso is passionate about social justice and working collaboratively to ensure educational equity for diverse student groups. She is grounded in her belief that all students bring unique talents and perspectives to the learning experience. She prioritizes language and culture and believes those are the keys to the core of self and must be valued in the learning community.
For more information and free resources to help engage English learners and their families from wherever they are, visit the Ellevation Distance Learning Website here.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What can districts do to support educators with relevant professional learning to help mitigate learning loss associated with school closures? Why might family engagement be more important than ever and what can schools do to establish and strengthen relationships? How do we use this experience to emphasize the importance of taking a true whole child approach?
We discuss these questions and much more with Lynmara Colón, Director of English Learners at Prince Williams County Public Schools, VA. Lynn also brings the perspective of a teacher, assistant principal, and principal—positions she has held since joining education in 2003. As principal of an elementary school in 2014, she served over 1,000 students in grades kindergarten through fifth grade and was able to increase reading engagement by leading a culture of literacy, personalized learning, and collaborative learning teams.
This is Lynn's second appearance on the Highest Aspirations podcast. You can find her first episode titled "Run Schools Like Disney" here. You can find more information on the how Prince Williams County Schools is supporting home learning on this comprehensive website.
For more information and free resources to help engage English learners and their families from wherever they are, visit the Ellevation Distance Learning Website here.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might school closures result in a shift toward quality rather than quantity when educating our English learners and how can we sustain that effort moving forward? Why should empathy-building and perspective-taking be first and foremost when designing learning experiences for vulnerable student populations? How might we elevate the role of the EL Specialist while also bringing content teachers on board to serve English learners and their families?
We discuss these questions and more on this edition of our Reimagining EL Education series, featuring Sarah Ottow, Founder and Director of Confianza. Sarah has over twenty years of experience in teaching, training, and coaching for English language learner success. As a professional development specialist, her work focuses on improving cultural understanding, communication, and collaboration. She enjoys working in public and private schools, non-profit organizations, and corporations across the US and internationally, teaching learners from pre-K to adults. Sarah founded Confianza in 2015.
Sarah is also the author of The Language Lens for Content Classrooms: A Guide for K-12 Educators of English and Academic Language Learners published by Learning Sciences International. You can find a variety of useful articles and blog posts on Confianza's blog.
For more information and free resources to help engage English learners and their families from wherever they are, visit our Ellevation Distance Learning website.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this episode of our Reimagining EL Education series, we reconnect with our friend Conor Willams of The Century Foundation to talk about finding a path toward a better future for English learners as a result of this crisis. While he acknowledges that no one has all the answers, Conor provides some powerful insight about the importance of taking a whole child approach to distance and brick and mortar education, the challenge of linguistic isolation as a result of social distancing, the value of strong social relationships, and more.
In response to the many questions he was fielding from educators, advocates, and other stakeholders, Conor started an EL Virtual Learning online community of practice for educators, administrators, researchers, and policymakers to share ideas and best practices for supporting English Learners at a moment when many schools are closing. If you are interested in joining the forum, please contact Conor via email at williams@tcf.org. You can also follow him on Twitter at @conorpwilliams and find much of his work in The 74 Million.
For more information and free resources to help engage English learners and their families from wherever they are, visit the Ellevation Distance Learning website.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this edition of our Reimagining EL Education series, we talk with Lori Villanueva, Superintendent of Coalinga-Huron Unified School District in California's Central Valley.
She and her staff created an inspirational music video to share with students and families during school closures. The video has had a resounding effect on boosting morale, making connections, and keeping the lines of communication open in the school community. We also discuss what the future of EL education might look like in the face of learning loss, budget constraints, and technology challenges. Superintendent Villanueva points to strengthening partnerships with families and meeting students where they are as key elements of success moving forward.
For more information and free resources to help engage English learners and their families from wherever they are, visit our Ellevation Distance Learning website.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this edition of our Look for the Helpers series, we bring in Daniela Anello, Head of School at DC Public Charter School. Daniela talks about how her school is maintaining communication with the community they serve during the pandemic. She also highlights why it is so important to embrace vulnerability and learn from mistakes during this time. Finally, she describes why the tenets of transparency, trust, and community are so important as we move through this crisis and beyond.
You can find all of the resources we mention in the episode on our Look for the Helpers short video series. If you'd like to join us on our Look for the Helpers series to share your story with the ELL Community, go to bit.ly/ELLHelper.
For more information and free resources to help engage multilingual learners from wherever they are, visit Ellevation Distance Learning.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this edition of our Look for the Helpers series, we speak with Teri Fisch, an EL Specialist in Homer, Illinois. Teri talks with us about her plans to provide more visual interactions with her students via Zoom and other tools. We also discuss what the future may hold for EL educators, students, and families in her district and beyond as we move past this school closures. Finally, Teri highlights some of the positives she is observing - especially when it comes to independent student writing.
You can find all of the resources we mention in the episode on our Look for the Helpers short video series. If you'd like to join us on our Look for the Helpers series to share your story with the ELL Community, go to bit.ly/ELLHelper.
For more information and free resources to help engage multilingual learners from wherever they are, visit Ellevation Distance Learning.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this edition of our Look for the Helpers series, we speak with Ruben Diaz, Assistant Superintendent for Curriculum and Instruction at Parlier Unified School District, a rural community in the Central Valley of California. Parlier is an agricultural community with a high percentage of English learners. During our conversation, Ruben talks about why his district has taken a 2 tier approach to roll out distance learning, beginning with reading and writing before going to speaking and listening. We also highlight how Parlier created an efficient drive-through device pick up system, complete with translated agreement contracts and bar codes to scan letters and devices. Finally, we discuss how this disruption may cause positive changes in education moving forward.
You can find all of the resources we mention in the episode on our Look for the Helpers short video series. If you'd like to join us on our Look for the Helpers series to share your story with the ELL Community, go to bit.ly/ELLHelper.
For more information and free resources to help engage multilingual learners from wherever they are, visit Ellevation Distance Learning.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this edition of our Look for the Helpers series, we bring in Sara Hamerla, Administrator of English Language Learners at Waltham Pubic Schools, just outside Boston, Massachusetts. During our conversation, we talk about how we might overcome challenges around keeping students engaged in conversations in a distance learning environment, how we might avoid the possibility of an extended summer slide for English learners, why this might be a good time for PD, and more.
You can find all of the resources we mention in the episode on our Look for the Helpers short video series. If you'd like to join us on our Look for the Helpers series to share your story with the ELL Community, go to bit.ly/ELLHelper.
For more information and free resources to help engage multilingual learners from wherever they are, visit Ellevation Distance Learning.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this edition of our Look for the Helpers series, we speak with Richele Dunavent, an ELL Specialist in Henderson County, North Carolina. Henderson County is a rural district with a high population of English learners speaking a wide variety of languages. We discuss how Richele’s school is providing WiFi access, devices, and instructional materials to their English learners with an eye toward equity. We also highlight some positive developments, like how this crisis has resulted in increased communication with families and school- based teams.
You can find all of the resources we mention in the episode on our Look for the Helpers short video series. If you'd like to join us on our Look for the Helpers series to share your story with the ELL Community, go to bit.ly/ELLHelper.
For more information and free resources to help engage multilingual learners from wherever they are, visit Ellevation Distance Learning.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this edition of our "Look for the Helpers" series, we speak with Hugo Cancel, a paraprofessional at Spring Lake Elementary School in Florida. Recognizing that paper-based packets that were being sent home during school closures were a good start, but not quite adequate to help students improve listening comprehension skills, Hugo began recording lessons and uploading them to YouTube. He has begun sending the videos directly to families with a private link so they can access the instructional materials they need. Hugo lives in the community he serves, and his passion for family and community engagement fuels the learning opportunities he is creating for his students during this crisis.
Hugo was also profiled for his outstanding work in the Orange observer "Influencer of the Week" series. You can find that article here.
For more information and free resources to help engage multilingual learners from wherever they are, visit Ellevation Distance Learning.
If you'd like to join us on our Look for the Helpers series to share your story with fellow educators, go to bit.ly/ELLHelper. You can find all of the resources we mention in the episode on our Look for the Helpers short video series.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this edition of our "Look for the Helpers" series, we catch up with Juan Arroyo, a middle school bilingual math teacher in Union City, New Jersey. We talk about how Mr. Arroyo and others are working to provide equitable learning opportunities to all students, regardless of their language and socioeconomic status. We also highlight tools and strategies to engage students in blended and online learning activities that will continue to be useful, even when schools re-open.
For more information and free resources to help engage multilingual learners from wherever they are, visit Ellevation Distance Learning.
If you'd like to join us on our Look for the Helpers series to share your story with fellow educators, go to bit.ly/ELLHelper. You can find all of the resources we mention in the episode on our Look for the Helpers short video series.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this edition of our Look for the Helpers series, we bring in Valentina Gonzalez to discuss the best ways to share resources and information with fellow educators during school closures. We also talk about the value of constantly pivoting as things change so quickly and embracing our vulnerability as we are forced to try new ideas.
If you'd like to join us on the Look for the Helpers series to share your story with fellow educators, go to bit.ly/ELLHelper. You can find all of the resources we mention in this episode and others on our Look for the Helpers short video series.
Valentina is an educational consultant working with educators across the nation to support English learners. She works with schools and districts to provide professional learning experiences that are tailored to meet the needs of the participants. Valentina specializes in creating presentations that are engaging and interactive.
Valentina started her journey as an educator in 1997 as a third grade language arts teacher in Katy, Texas. She has served as an educator in many capacities since then including teaching second, third, and fourth grades. After leaving the classroom, she worked as an ESL Instructional Support Specialty Teacher on her campus serving and co-teaching in first-fifth grade classrooms. As a district leader, she has served as a facilitator for campuses and as a professional development specialist.
Currently, Valentina shares her time a delivering professional development and writing.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this episode of our Look for the Helpers series, we talk with Elizabeth Leone about what she is doing through her school and community to ensure her most vulnerable students and their families have access to critical educational services. We also discuss why access to technology at home is so important to maintain educational equity, particularly for the newcomers who Elizabeth serves.
If you'd like to join us on our Look for the Helpers series to share your story with fellow educators, go to bit.ly/ELLHelper. You can find all of the resources we mention in the episode on our Look for the Helpers short video series.
Elizabeth Leone is an ESL teacher and Project-based Learning (PBL) coach in Manchester, New Hampshire. She teaches in a sheltered instructional settings for newcomers from all over the world. She completed her Masters in TESOL and her undergraduate studies in Elementary Education. Elizabeth is passionate about making learning more equitable and attainable for all students, especially those with limited or interrupted formal education (SLIFE). She uses project-based learning as a way to meet learners where they are with their language skills and rapidly streamline their education to get them into mainstream classes. Using PBL strategies, she is able to simultaneously work on language acquisition, content education, and 21st century skills in a way that keeps them motivated to learn.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this episode of our Look for the Helpers series, we talk with Carol Salva and Tan Huynh about how educators can access high quality professional development from wherever they are while schools remain closed. We highlight VirtuEL, a free annual online conference for teachers of language learners featuring live breakout sessions, panels and keynote speakers. Carol and Tan have facilitated VirtuEL for the last three years and make all content available to anyone interested in using it.
During our interview, Carol and Tan also announce this year's VirtuEL date and keynote speaker!
If you'd like to join us on our Look for the Helpers series to provide information or stories to fellow educators, go to bit.ly/ELLHelper. You can find all of the resources we mention in the episode on our Look for the Helpers short video series.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
We catch up with Ellevation's cofounders Jordan Meranus and Teddy Rice to talk about the challenges they are seeing, how Ellevation is adapting to best serve English learners, and what long-term school closures mean for educational equity. If you'd like to share your story on Highest Apirations, go to bit.ly/ELLHelper.
You can find more resources on our Look for the Helpers short video series.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might we provide equitable instructional resources and services to English learners and their families? What can we do to support families who may not have internet access or adequate devices? What are some tools that teachers can use to keep English learners engaged? We discuss these questions and more with Katie Frances.
Katie is a certified EL teacher in Fayette County, KY. She spent her first 8 years as a mainstream classroom teacher working with diverse groups of students. She currently teaches at Northern Elementary School where she and her teammate Jamie Combs service over 150 English Language Learners.
Follow Katie on Twitter here.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How do we ensure that English learners and their families in rural communities have access to services that schools normally provide? What are educators doing to overcome the challenge of providing students with food when transportation is a challenge? How are schools addressing equity issues in areas where internet and device access is not widely available?
We discuss these questions and more in our conversation with Kelly Aldinger. Kelly is a K-3 English as a New Language teacher in a small, rural district called Elba Central Schools, halfway between Rochester and Buffalo, NY. She is currently pursuing a Master of Arts in Teaching ESOL from Clarkson University Kelly is a a passionate advocate for educational equity and inclusion and would love to connect with others who are similarly motivated! Find her on Twitter!
This episode is part of the Highest Aspirations "Look for the Helpers" series. If you'd like to share your story, go to bit.ly/ELLHelper.
You can access all the resources that Kelly mentioned on out Look for the Helpers channel.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can teachers and tech staff continue to collaborate to support English learners while schools are closed? Why might this be a good time for teacher professional development and how might schools implement systems to support it? What are some key resources that educators can use right now to help support their English learners?
We discuss these questions and more with Dr. Yolanda Rios and Gretta Rogne of New Caney ISD in Texas. Dr. Rios has over 14 years experience in bilingual education and currently serves the New Caney ISD community as the Director of Multilingual by providing services for students and families of English Learners and Immigrants/Migrant students. This role has allowed her to provide educational access to students who are learning English by providing resources and training teachers on strategies to help their students succeed.
Gretta Rogne is the Director of Digital Learning. Over the course of her 13 year career, she has worked as a classroom teacher as well other educational roles. Her role is critical to support teachers and students as they transition to remote learning environments.
This episode is part of the Highest Aspirations "Look for the Helpers" series. If you'd like to share your story, go to bit.ly/ELLHelper.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What can we learn about online learning from EL educators who have been doing it for over 8 weeks now? Why is backwards planning so important when designing online lessons? How might we go about striking the appropriate balance between synchronous and asynchronous strategies to ensure equitable access to instruction?
We discuss these questions and much more with Tan Huynh. Tan (@TanELLclassroom) is a career teacher specializing in language acquisition. Tan has taught students from fifth to twelfth grade in public schools, private boarding schools, and charter schools. Internationally, Tan has taught in schools in China, Laos, and Vietnam. He shares teaching strategies on his blog, Empowering ELLs, and has provided professional development training in places such as China, Thailand, Singapore, Italy, and Canada. Tan’s goal is to support all teachers who are committed to empowering English learners whether it be in a tweet, a blog post, a book, a training, a course, or over coffee.
Tan appeared on the podcast to discus collaboration with content teachers in Season 2 - you can find that episode here.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
This episode is part of our "Look for the Helpers" series. If you'd like to share your story, take 2 minutes to fill out this form.
What are some strategies and resources teachers can use right now to help reach English learners while schools are closed? How might we sustain communication with teachers, families, and other stakeholders? Are there any silver linings to this very difficult situation? We discuss these questions and much more with Vanessa Colón, EL Coordinator at International Leadership Texas.
Over the course of her 16 years in education, Vanessa has served English Learners as a bilingual teacher, district ELL specialist, campus administrator, and district EL coordinator. As life-long learner, she is currently pursuing a doctoral degree from Texas A & M – Commerce in Supervision, Curriculum & Instruction with an emphasis in Bilingual Education. As an EL advocate, she has presented at numerous local and state conferences, such as BEAM and TexTESOL. Vanessa Colón is also a contributing author in the Handbook of Research on Pedagogies and Cultural Considerations for Young English Language Learners. In her spare time, she enjoys traveling with her two children & husband and spending quality time with family, friends & a good book or podcast!
During our 18 minute conversation, Vanessa shared some great resources. You can access all the links and see them in action on this 4 minute video.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
This is the first episode of our “Look for the Helpers” series on the impact of coronavirus related school closures on English learners. During this challenging time, we believe it is more important than ever to amplify educators’ voices. For that reason, we are inviting anyone who works with English learners to share their stories on Highest Aspirations. Whether you have tips on keeping students and their families engaged, minimizing the social or academic impacts of social distancing, providing food and other necessities to vulnerable populations, or anything else, we want to hear from you.
To participate, just go to bit.ly/ELLHelper, take 2 minutes to fill out the form, and we’ll get back to you to set up a time to talk.
On our first episode of “Look for the Helpers”, we talk with Laurie Johnson and Andrea Barnett from Helen Tyson Middle School in Springdale, Arkansas. Springdale has a large ELL population and serves mostly Spanish and Marshallese-speaking ELL families. With Marshallese being a language that does not have much in the way of translation support, Springdale’s English Language Development teachers, Instructional Facilitators, and Specialists are going above and beyond to help students and families who may be severely affected by social distancing.
Feel free to contact Andrea and/or Laurie by email if you would like to learn more about what they are doing...
abarnett@sdale.org
ljohnson5@sdale.org
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Why is reading culturally relevant books such an important part of language acquisition? What can educators do to make sure students have access to relevant and engaging reading materials - both at home and at school? How can providing access to books for immigrant families help promote educational equity?
We discuss these questions and much more with Hermenegildo Paulo, an inspirational educator and recent English Learner now working in Portland Public Schools in Maine.
An educator and English Language Learner himself, Mr. Paulo cares deeply about overcoming inequities that impact the English Language Learner student population and their families. A native of Angola, Mr. Paulo is a passionate math educator who instructed students in kindergarten through college in classrooms of sometimes more than 80 students. During his decade of math instructional experience in Angola, he strived to use best practice and initiate new programs to develop supportive relationships with his students and their families.
Upon moving to the US, Mr. Paulo knew that his only way back into a classroom was through proficiency in English, a language that he did not speak. Starting in early 2017, he worked tirelessly to learn English, and found himself back in a classroom less than a year after moving across the world.
Mr. Paulo holds a post-graduate certificate in Education Management from the Catholic University of Brasilia and a Bachelor's in Math Education from Instituto Superior de Ciências da Educação de Luanda in Angola.
Now he works supporting English Language Learners and their families as a Language Acquisition Technician and Interpreter at Reiche School in Portland, ME.
He is excited to share information about his new program, Reading Refuges, which helps overcome home literacy inequity. Mr. Paulo works with students and their families to curate a home library, complete with first language and English books. Books are then placed into storage crates, with a seat on top of them, so children have a portable, comfortable place to enjoy a good book at home.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can Newcomer Academies help immigrant students get off to a good start in on their academic journeys? Why is community and family engagement so important and how can educators implement strategies that work? How do we go about streamlining EL programs while also mitigating concerns around change management?
We discuss these questions and in the first in a series of episodes featuring Ellevation Educators of the Month, an award program we kicked off on October of 2019 to recognize and celebrate educators who go above and beyond in supporting the needs of their multilingual students. In this episode, we speak with Dr. Geniene Delahunty of Boone County Schools in Kentucky. Geniene was nominated by her colleague Kathy Hammonds, who is also featured in this episode.
Dr. Geniene Delahunty is the Director of Language Learners at Boone County Schools, KY. Geniene has been working in education for 18 years and is still as passionate about serving the needs of students as she was on day 1. Being born and raised in South Africa lends a unique perspective to her life and educational career. She is dedicated to equity in education, and addressing differences - not barriers (for example ‘language’). Active on Twitter (@geniened) to connect with other educators and community leaders, Geniene is always eager to learn. Geniene and her husband adopted 4 boys from Taiwan (at ages 7, 10, 12 and 13). When not at work Geniene can be found on her 15 acre mini-farm, with ducks; chickens; dogs and her bearded dragon.
Kathy Hammonds started her teaching career near her hometown and taught Kindergarten, 1st, and 2nd grade. While working there she attended Union College where she received her Master’s Degree in Elementary Education. After a few years, she moved to Las Vegas, Nevada where she taught 3rd and 4th grade as well as serving as a Literacy Specialist and Interventionist. This is where her passion for working with English learners started and grew. She returned to Kentucky to work as a classroom teacher in Boone County, where she now works as an English as a Second Language Teacher in her building. She enjoys working with my teachers every day as a team to support the learning of all students. Her team also works closely with their families and community.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
This is a very special episode of Highest Aspirations, not only because of our well known and highly respected guest, but also because almost all of the questions come directly from our listeners. We’d like to thank everyone who contributed to this episode by submitting questions for Sonia Nazario, Pulitzer Prize winning journalist and author of Enrique’s Journey and we’d love to keep the conversation going. You can use our voicemail feature to share your comments so we can share them in future episodes. We also want to offer a special thanks and congratulations to Emily Golightly from Carteret County Schools in Morehead City, NC who is the winner of our drawing to win a copy of "Enrique’s Journey".
During our conversation, Sonia and I discuss her inspiration for writing "Enrique’s Journey", how themes in the book connect directly with the students we work with, what we can do to help curb the cycle of violence that force so many to flee countries like Honduras, and much more.
For those who may not be familiar with her work, we invite you to learn more by visiting her website at enriquesjourney.com. You can also read her column here.
You can stay connected with us by joining our ELL Community at ellevationeducation.com/ellcommunity. There you can leave comments about this episode and others. You can also engage with great content like our short video series, blog posts, and articles. Finally, please consider leaving us a review on iTunes or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How does Exc-ELL help teachers better serve their English learners and Dual language learners? How do we go about coaching others when observing classrooms and how does using observation protocols help administrators understand what teaching vocabulary, reading comprehension, and other strategies look like? How might we create a culture of giving and receiving feedback? Plus, we come back to the Seal of Biliteracy to ask how all this work might help more students access it. For more information on Dr. Calderón's expansive work, check out the show notes on Part 1.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
On this episode of Highest Aspirations, we feature part 1 of a 2 part series with Dr. Margarita Calderón, former Professor Emerita and Senior Research Scientist at Johns Hopkins University and author of several publications about multilingual education. During our conversation, we address the following questions:
- Why is it that many students are not receiving the Seal of Biliteracy after being on track for the recognition during their primary school years?
- How can we ensure that English learners and dual language learners are given the opportunity to engage in rigorous content area courses?
- Why is focusing on Tier 2 vocabulary, or connectors and transition words, so important to developing reading comprehension skills?
- How can a whole-school approach to professional development help content teachers infuse academic language into their lessons?
- Why are we still not seeing the progress we’d like in the areas of reading and writing for English learners and how can we to improve?
For the past ten years Dr. Calderón, has been an Expert Consultant for the U.S. Department of Justice and U.S. Department of Education’s Office of Civil Rights helping States such as Massachusetts and school districts come into compliance. As President of Margarita Calderón & Associates, Inc., Dr. Calderón and her team of 10 Associates conduct comprehensive professional development and coaching on ExC-ELL in many schools, districts, and state-wide Institutes throughout the country internationally (e.g., Mexico, Saudi Arabia, South America).
- She was Co-Principal Investigator with Robert Slavin on the 5-Year Randomized Evaluation of English Immersion, Transitional Bilingual, and Two-Way Bilingual elementary programs funded by the Institute for Education Sciences/U.S. Dept. of Education.
- The Carnegie Corporation of New York funded a five-year empirical study to develop Expediting Comprehension for English Language Learners (ExC-ELL). Its purpose is to train math, science, social studies, language arts, ESL and special education teachers for integrating language, literacy and content in ALL classrooms.
- Another program, Reading Instructional Goals for Older Readers (RIGOR), was developed for Newcomers with Interrupted Formal Education.
- She developed the evidence-based Bilingual Cooperative Integrated Reading and Composition (BCIRC) program for dual language instruction which is included in the What Works Clearinghouse.
- Currently, Dr. Calderón collaborates with George Washington University on a Title III five-year grant to implement and further study “A Whole-School Approach to Professional Development with ExC-ELL.”
- Other research has been funded by the U.S. Department of Education, U.S.Department of Labor, National Institutes of Child Health and Development, TexasEducation Agency, school districts, and State Departments of Education. She collaborated on longitudinal studies with Diane August, Maria Carlo and Catherine Snow on the National Study of Students Reading in Spanish and Transfer of Skills.
Dr. Calderón has over 100 publications, including her most recent collaborative work featuring other well known experts in multilingual education, Breaking Down the Wall: Essential Shifts for English Learners' Success.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How do we move the needle from over-scaffolded, over-scripted dialogues to student-generated conversations that leverage academic language? What does a math-based conversation look like in a linguistically and culturally diverse classroom? Why is it so important for teachers to come together to talk about communication in the classroom and how it fosters learning?
We discuss these questions and much more with Jeff Zwiers. Jeff is a senior researcher at the Stanford Graduate School of Education and the director of professional development for Understanding Language, a research and professional learning effort focused on improving instruction and assessment of English learners and other diverse students. He consults for national and international teacher development projects that promote language, literacy, lesson design, and formative assessment practices. Jeff’s research focuses on developing classroom instruction that fosters high-quality oral language and constructive conversations across disciplines. This is our second episode with Jeff Zwiers.
Many listeners will be familiar with his book “Academic Conversations”, which provides Clear ways to support students in developing authentic, meaningful classroom conversation skills. Zwiers' research and work has impacted tens of thousands of classrooms across the country in providing equitable access to grade-level content for all learners, reflective of college-and-career readiness standards.”
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What does a language rich math classroom look and sound like? How do we get past simple repetition to reach a “harmony of concept and language” for English learners in math classes? How do we move from simply getting the right answer and move toward building metacognitive skills and why is this particularly important for English learners? We discuss these questions and more in part 2 of our 2 part series with Grace Kelemanik and Amy Lucenta, authors of the book “Routines for Reasoning: Fostering the Mathematical Practices in All Students”.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can building routines for reasoning help reduce cognitive load and anxiety for English learners in math classes? How can strategies like Ask-Yourself Questions, Annotation, Sentence Frames and Starters, and The Four Rs help provide equitable access to mathematical thinking? What are some effective ways of teaching students the academic vocabulary necessary to have a seat at the math table? We discuss these questions and more in part 1 of our 2 part series with Grace Kelemanik and Amy Lucenta, authors of the book “Routines for Reasoning: Fostering the Mathematical Practices in All Students”.
Most recently, Amy Lucenta served as a secondary mathematics Clinical Teacher Educator for the Boston Teacher Residency Program. Her experience spans K-12, teaching both middle and high school, then extending into elementary as a math coach. Her passion for helping struggling learners focus on developing the standards for mathematical practice is evident in the book and in our conversation, where she continues to explore how to develop mathematical thinkers through establishing routines that lead to success.
Grace Kelemanik has more than 30 years of mathematics education experience. As a frequent presenter at national conferences, she meets and continues to support countless math educators on their journey as thinking facilitators. She has served as an urban high school math teacher, Education Development Center Project Director, and extensively supports new and pre-service teachers through the Boston Teacher Residency program. In an interview posted on their website, Grace addresses a familiar setting in our classrooms: “English Learners come into our classrooms expected to learn mathematics, which is new to them, in a language that is new to them, in a culture that is new to them.” In this episode, we discuss routines that support these learners. These routines will provide a structure for all of your students to get down to the business of discussing, defending, communicating, connecting and reflecting on the learning of mathematics.
You can stay connected with us by joining our ELL Community. There you can leave comments about this episode and others. You can also engage with great content like our short video series, blog posts, and articles. Finally, please consider leaving us a review on iTunes or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
In this episode, we bring you a conversation Ellevation co-founders Teddy Rice and Jordan Meranus. Jordan and Teddy talk about how Ellevation’s origin story is directly connected to an EL teacher working to maximize impact on her students, how diversity and inclusion contribute to innovation, what organizations like ours need to do to stay connected with schools, and what you can expect from Ellevation in the near future. Plus, they provide a sneak peek into what's coming next from Ellevation!
Stay connected with us by joining our ELL Community. There you can leave comments about this episode and others. You can also engage with great content like our Whiteboard Wednesday short video series, blog posts, and articles. Finally, please consider leaving us a review on iTunes or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
If you have ideas, email us at highestaspirations@ellevationeducation.com and we’ll do our best to turn your idea into a future episode.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How do we ensure English learners experience equitable access to rigorous content in math classes? What can we do to bridge the gap between research and practice in dual language programs? How do we ensure all students learn the academic language necessary to succeed in content classes? What supports do English learners and undocumented students need along the route to college admission? We cover these questions and much more in Season 4 of Highest Aspirations, an education podcast, where we engage in important conversations about our country’s most rapidly growing student demographic - English Language Learners. We kick off Season 4 with a unique episode featuring Ellevation co-founders Jordan Meranus and Teddy Rice to discuss the past present, and (most importantly) the future of Ellevation. Spoiler alert - you’ll hear an exciting announcement in this episode! Jordan and Teddy are passionate about their work and fun to listen to, so don’t miss that episode when it drops on Tuesday, January 14th. As always, you can find all our free resources, including video series, blog posts, and more at ellevationeducation.com/ellcommunity. While you’re there, go ahead and join the community to get a weekly email with fresh content you can use and share with others.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
As you may know, Ellevation gives five $2,000 scholarships to deserving English learners every year. On this episode, we talk with Take the Pledge Scholarship winner Paola Martinez. Paola graduated from high school in Soledad, California and is currently studying business administration at the University of California Irvine. Like our other scholarship winners, Paola brings an important student perspective to Highest Aspirations. Listeners will appreciate her sincere reflection of her experience as an English learner, as well as the advice she offers for both students and teachers. Paola highlights her experience with Upward Bound, gives some great advice to EL students and teachers, and stresses the importance of reading in her educational journey.
Stay connected with us by joining our EL Community. There you can leave comments about this episode and others. You can also engage with great content like our Whiteboard Wednesday short video series, blog posts, and articles. Finally, please consider leaving us a review on iTunes or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
If you have ideas, email us at highestaspirations@ellevationeducation.com and we’ll do our best to turn your idea into a future episode.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Have you ever avoided calling someone by name for fear of mispronouncing it? Have you given students nicknames to make it easier for you and fellow students to address them? How can mispronouncing, altering, or altogether changing students’ names affect their personal, educational, and social trajectories? Why is it important to change the narrative around names that some might consider difficult to pronounce and what can we do to begin? We discuss these topics and much more with N’Jameh Camara.
N'Jameh Camara is an actor and author currently residing in New York. She is a proud first generation American of Filipina and Gambian roots. Having recently wrapped up the post-Broadway run of JUNK by Ayad Akhtar, she is currently performing in Macbeth at Classic Stage Company directed by John Doyle. She also did a year long run in the principal role of Nettie in the Tony Winning Revival of The Color Purple Broadway Tour, directed by John Doyle. Other credits include the World Premier of X: or Betty Shabazz vs. The Nation by Marcus Gardley, the Off-Broadway run of Julius Caesar and a Bobby and Kristen Anderson Lopez World Premier of Up Here at the La Jolla Playhouse, directed by Alex Timbers. Her voice can be heard on Amazon’s Audible, narrating audiobooks for young adults from Penguin Random House Publishing. For more information, check out the books, “Harbor Me,” “We Rise, We Resist, We Raise our Voices,” “A Peoples’ Future of the United States,” “You Bring the Distant Near,” and Fumbled and Gravity.
N'Jameh received her Master of Fine Art from UC San Diego and has taught acting and movement workshops at various universities including Loyola University- New Orleans, UC San Diego, SUNY Oswego, Northern Arizona University and University of Central Missouri. She is a current member of the Voice and Speech Trainers Association where she presented on Intersectional Arts Pedagogy in Singapore at the 2017 VASTA conference. As well as acting, N’Jameh enjoys writing and is currently working on her first book. She has also written and performed a one woman show about a young Maya Angelou, Marguerite to Maya. The show was developed with the Ubuntu Theater Project and was performed at Studio 67 in Oakland, CA, The Alameda Juvenile Detention Hall and the Eugene O'Neill Tao House for New Play Development. Other writing credits include The Monologue Project.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some misconceptions about dyslexia and how do they affect English learners? What are some strategies educators can use to help identify dyslexia in English learners? How does family engagement come into play once a student is diagnosed with dyslexia and what challenges might emerge with families of English learners?
We discuss these questions and much more in our conversation with Dr. Kelli Sandman-Hurley. Kelli Sandman-Hurley, Ed.D. is an author and co-founder of the Dyslexia Training Institute. She received her doctorate in literacy with a specialization in reading and dyslexia from San Diego State University and the University of San Diego. She is also completing her TESOL certification. Dr. Kelli is a certified special education advocate assisting parents and children through the Individual Education Plan (IEP) and 504 Plan process. She has training in mediation and also serves as an expert witness in the area of dyslexia. Dr. Kelli is a Past-President of the San Diego Branch of the International Dyslexia Association. She is a dyslexia consultant working with schools to improve services offered to students with dyslexia and training teachers. She co-created and produced “Dyslexia for a Day: A Simulation of Dyslexia,” and she is a frequent speaker at conferences. She is the author of the well-received book, Dyslexia Advocate! How to Advocate for a Child with Dyslexia within the Public Education System.
Stay connected with us by joining our EL Community at ellevationeducation.com/elcommunity. There you can leave comments about this episode and others. You can also engage with great content like our Whiteboard Wednesday short video series, blog posts, and articles. Finally, please consider leaving us a review on iTunes or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Michelle Benegas, of Hamline University and the ELM Project dropped by to talk about site-based EL teacher leadership, the evolving (and elevated) role of the EL teachers, and how Ellevation is serving as a conduit for conversations about EL progress. Learn more about EL teacher leadership and professional development by listening to our full interview with Michelle and her colleague Amy Stolpestad.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Dr. Yue Vang, Director of the Office of Multilingual Learning at St. Paul Schools in Minnesota stopped by the booth to discuss equity for multilingual learners, a collective approach to EL education, and how the new ESSA regulations might make a positive impact for EL programs
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Kristina Robertson, EL Program Administrator at Roseville Public Schools in Minnesota, chatted with us about the our collective responsibility to educate English learners, how ESSA might helping support teachers who work with ELs, and her favorite features of Ellevation for both administrators and teachers.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Laura Gardner of Immigrant Connections stopped by to discuss the ABC’s of family engagement, looking at EL students holistically, and a new awareness of what it means to create a welcoming environment for EL students and their families. For more on family and community engagement strategies, check out our full interview with Laura.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
David Holbrook of TransACT stopped by our booth at the WIDA Conference in Providence, RI to talk about the impact of ESSA on EL programs, shifts from Title 3 into Title 1, and family engagement. You can read David's bio and find his recent contributions on TransACT's website. To learn more about ESSA's impact on English learners, be sure to listen to our full podcast episode David Holbrook and Ellevation's President and co-founder Teddy Rice.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are civil rights of English learners and how can schools sometimes unintentionally violate them? How can civil rights issues affect EL reclassification rates, access to advanced courses, and more? Why do violations happen and how can schools avoid them? We discuss these questions and more with Dr. Ayanna Cooper.
Dr. Ayanna Cooper is an author, keynote speaker and advocate for culturally and linguistically diverse learners. She is the author of Creating and Sustaining Equitable Schools with English Learners (in press), co-editor of Black Immigrants in the United States: Essays on the Politics of Race, Language, and Voice (with Ibrahim, in press), and co-author of Evaluating ALL Teachers of English Learners and Students with Disabilities: Supporting Great Teaching (with Staher Fenner & Kozik). Her projects involve providing technical assistance internationally and in the U.S. to State Departments of Education, school districts and non-profit organizations. Dr. Cooper recently returned from an English language Specialist project in Kuwait. She was also recently elected to TESOL's Board of Directors for 2020-2023.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might a conceptual framework help educators better communicate around EL program management, instructional practices, and more? How can using a framework encourage educators to assess their practice and identify where they can improve? What benefits does all this have for multilingual learners? We discuss these questions and much more with Ellevation’s own Adam Howard.
Adam is currently a project manager here at Ellevation Education, where he works with school districts across the country to onboard and roll-out a suite of software that manages data analysis, teacher development, and student instruction. He has an extensive background in education, having spent nearly ten years in the English Language Development classroom supporting learners from all over the world. Adam has spent his career focused on integrating 21st-century technology into the classroom, disrupting the outdated, and promoting equitable learning opportunities to empower all students.
His background in educational technology contributed to his development of the SADI model, a conceptual framework that helps educators level set around English learner instruction and program management. The acronym stands for Simplification, Accommodation, Differentiation, and Integration. It is loosely based on the SAMR model, created by Dr. Ruben Puentedura that categorizes four different degrees of classroom technology integration. If you’d like to refer to the SADI model as you listen, you can find it at bit.ly/sadimodel.
Be sure to subscribe to Highest Aspirations on iTunes or wherever you listen to podcasts so you never miss an episode. Also, please consider leaving us a rating and review on iTunes to let everyone know how we’re doing. This will help us get the word out and bring in more great guests.
Finally, we love to crowdsource from the community! If you have an idea for a topic or guest for an upcoming episode, please reach out to stevens@ellevationeducation.com.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How does growing up in a diverse community impact the educational outcome of English learners? What kinds of learning experiences have the most impact on diverse learners? What advice would a recent high school graduate and former English learner give to students facing similar challenges? We discuss these questions and much more in our conversation with Take the Pledge scholarship winner Camila Garcia.
Camila recently began studying English at the University of Illinois at Urbana-Champaign after graduating high school in Beardstown, IL. As we discuss in the episode, Camila is an avid reader, a quality which she believes helped her achieve English proficiency. She is particularly fond of The Book Thief, by Markus Zusak.
Her story is an inspirational reminder of how all students can reach their highest aspirations when provided with the necessary support and opportunities in school.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What does the research say about the benefits of bringing teachers of color into our classrooms? Are teacher licensure exams creating barriers to enter the teaching profession - particularly for teachers of color? How might alternatives like community based assessments help bring in more aspiring teachers of color? We discuss these questions and much more with Emery Petchauer.
Emery Petchauer is an associate professor in the Department of Teacher Education at Michigan State University. His research has focused on the aesthetic practices of urban arts, particularly hip-hop culture, and their connections to teaching, learning, and living. He is the author of Hip-Hop Culture in College Students’ Lives (Routledge, 2012), the first scholarly study of hip-hop culture on college campuses, and the co-editor of Schooling Hip-Hop: Expanding Hip-Hop Based Education Across the Curriculum (Teachers College Press, 2013).Dr. Petchauer also studies high-stakes teacher licensure exams and their relationship to the racial diversity of the teaching profession. Theories of social psychology and spatial studies inform this work, as do many years of working individually with preservice teachers to pass these exams. Dr. Petchauer has received teaching awards at both the high school and college levels, including the Board of Trustees Distinguished Teaching Award at Lincoln University in Pennsylvania, the nation’s first Historically Black University.
His most recent book, Navigating Teacher Licensure Exams offers practical, empirically sourced insights into the high-stakes licensure exams required in most states for teacher certification. This unique resource foregrounds the experiences of diverse preservice teachers, including teachers of color, to understand how they organize their preparation efforts, overcome self-doubt and anxiety, and navigate the high-pressure space of this important testing event.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What is translanguaging and how does it affect language learning and pedagogy? What are the implications of language loss in both school and home environments? What kind of support do teachers of multilingual learners need most as they progress through their careers? We discuss these questions and much more in part 2 of our 2 part conversation with Dr. Sera Hernandez of San Diego State University.
Dr. Hernandez teaches university courses on multilingual education, bilingualism, biliteracy, language policy and English language development. Her research focuses on the impact of state and federal language and education policies on language and literacy practices in Spanish and English in schools, homes, and communities across California, the U.S. and internationally. Her work strives to better understand the language and literacy development of emergent bilinguals (i.e., DLLs, ELLs) starting in early childhood and specifically how educational language policies and program models facilitate or undermine language learners’ access to equitable schooling experiences.
You can stay connected with us by joining our EL Community at ellevationeducation.com/elcommunity. There you can leave comments about this episode and others. You can also engage with great content like our Whiteboard Wednesday short video series, blog posts, and articles. Finally, please consider leaving us a review on iTunes or wherever you get your podcasts. This will help us continue bringing you the best topics and guests on Highest Aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What has changed in bilingual teacher education over the last 5-10 years and how have those changes affected the field? How have policy changes and initiatives like the Seal of Biliteracy affected dual language programs and bilingual education? What are some of the most effective ways of preparing preservice and inservice teachers to work with dual language and English language learners? We discuss these questions and much more in part 1 of a 2 part series with Dr. Sera Hernandez, Assistant Professor of Dual Language and English Learner Education at San Diego State University.
Dr. Hernandez earned her Ph.D. from UC Berkeley’s Graduate School of Education with a degree in Language, Literacy, and Culture. With an interdisciplinary academic background, her research bridges the fields of educational linguistics and the anthropology of education to examine the sociocultural, linguistic and political contexts surrounding educational language policies and bilingualism and biliteracy practices in the U.S. and abroad. Her research focuses on the impact of state and federal language and education policies on language and literacy practices in Spanish and English in schools, homes, and communities across California, the U.S. and internationally. Her work strives to better understand the language and literacy development of emergent bilinguals (i.e., DLLs, ELLs) starting in early childhood and specifically how educational language policies and program models facilitate or undermine language learners’ access to equitable schooling experiences. Her research and teaching also involve multiple international programs that examine equity issues around language policies and teacher education, namely in Mexico, the Republic of Palau, and Switzerland. Dr. Hernandez has worked in public K-12 schools and universities for 20 years and has facilitated trainings for over 1,500 teachers and administrators across the U.S. in the OCDE Project GLAD (Guided Language Acquisition Design) model. She is currently a lead trainer for the California Association for Bilingual Education’s Binational Project GLAD model which works with bilingual educators on both sides of the border to foster and build collaborative binational relationships and better schooling experiences for binational students in the U.S. and Mexico as they become bilingual, biliterate, and bicultural.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Why are advanced STEM classes a good fit for many English learners? What strategies can teachers leverage to maximize impact on diverse learners in STEM classes? How might we remove barriers that prevent many English learners from taking advanced classes throughout their academic careers? We discuss these questions and much more in our conversation with Dr. Stephen Fleenor.
Stephen is a scientist-turned-educator who is inspired by the principles of sheltered instruction and growth mindset, particularly in the service of English learners. In 2014, Stephen earned his PhD in Developmental Neurobiology and sought to empower the next generation of thinkers as a high school science teacher at a Title I school in San Antonio. He has developed innovative approaches to working with ELs and economically disadvantaged students, and has presented his ideas across various districts, as well as at regional conferences. A central component of Stephen’s pedagogy is student ownership of personal growth throughout the school year. This approach has been particularly effective in promoting language and content acquisition for ELLs, and under his leadership his department closed the gap in EL performance on the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) in Science.
In 2017, Stephen was awarded the Edgewood ISD District Teacher of the Year Award and the KENS5 ExCEL Award, and went on to serve as a science instructional coach for Edgewood ISD. In addition to his PhD from Oxford, Stephen holds an M.Ed. in School Leadership from the University of the Incarnate Word and a B.S. in Biology from the University of Texas at Austin. Stephen lives in San Antonio with his wife, a fellow educator.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What if schools were run like Disney? How would this philosophy affect the educational experiences of all students, and particularly ELs? What can we learn from Disney about providing access to opportunities that keep students coming back?
We discuss these questions and much more with Lynmara Colón, Director of English Learner Programs at Prince Williams County Public Schools in Maryland. Lynn brings the perspective of a teacher, assistant principal, and principal—positions she has held since joining education in 2003. As principal of an elementary school in 2014, she served over 1,000 students in grades kindergarten through fifth grade and was able to increase reading engagement by leading a culture of literacy, personalized learning, and collaborative learning teams.
Lynn believes all schools should be run like Disney; providing magical experiences to every student regardless or their background. She now heads the office that provides comprehensive registration services to English learners and immigrant children, including translation and interpretation services, to a school division serving over 90,000 students. These students represent 124 countries and 149 languages. Colón holds two master’s degrees: a degree in curriculum and instruction, and the other in educational leadership. She is currently pursuing her doctorate in education through Old Dominion University.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can shadowing EL students help educators, schools, and districts improve their instruction and outcomes? What are some ways we can link quantitative data from assessments with qualitative data gathered while shadowing students? What are the protocols that teachers should use when shadowing students and what action steps should be taken after the experience? We discuss the questions and much more with Dr. Ivannia Soto.
Dr. Soto is professor of Education at Whittier College in California, where she specializes in second language acquisition, systemic reform for English language learners (ELLs), and urban education. She began her career in the Los Angeles Unified School District (LAUSD), where she taught English and English Language Development to a population made of up 99.9% Latinos, who either were or had been ELLs. Before becoming a professor, Dr. Soto also served LAUSD as a literacy coach and district office administrator. She has presented on literacy and language topics at various conferences, including the National Association for Bilingual Education (NABE), the California Association for Bilingual Association (CABE), the American Educational Research Association (AERA), and the National Urban Education Conference. As a consultant, Soto has worked with Stanford University’s School Redesign Network (SRN) and WestEd, as well as a variety of districts and county offices in California, providing technical assistance for systemic reform for ELLs and Title III. Soto is the co-author of The Literacy Gaps: Building Bridges for ELLs and SELs, as well as ELL Shadowing as a Catalyst for Change and From Spoken to Written Language with ELLs, all published by Corwin Press. Together, the books tell a story of how to systemically close achievement gaps with ELLs by increasing their oral language production in academic areas. Dr. Soto is Executive Director of the Institute for Culturally and Linguistically Responsive Teaching (ICLRT) at Whittier College, whose mission it is to promote relevant research and develop academic resources for ELLs and Standard English Learners (SELs) via linguistically and culturally responsive teaching practices.
You can find a full transcription of our conversation and more resources on our blog post about the episode.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How do students deal with the stigma sometimes associated with English learners and immigrants in our schools and communities? What are some of the main factors that help ensure success for English learners? What can educators do to best support English learners?
We discuss these questions and much more in our conversation with Take the Pledge scholarship winner Melany Quintero. Melany is a recent high school graduate from Pembroke Pines, Florida, just outside Miami. She is beginning her higher education journey at Dartmouth College this fall, where she is studying Biomedical Engineering. She came to the US from Cuba at age 9 and as you’ll hear in the episode, she attributes much of her English learning to the Hannah Montana series.
Melany’s story exemplifies the educational journey of so many English learners across the country. For more information about Ellevation’s Take the Pledge Scholarship for English learners, visit takethepledge.net.
You can read the full transcription of our conversation with Melany here.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might we create and nurture a classroom and school culture that encourages respectful conversations where everyone has a chance to participate? What are some practical ways to increase quality conversations with English learners? What is QSSSA and how might it help engage all students in high quality classroom conversations?
We discuss these questions and much more in our conversation with John Seidlitz, founder and CEO of Seidlitz Education. Seidlitz Education's mission is to support school districts and teachers with increasing academic achievement for English Language Learners. They provide research-based consultations, trainings, coaching, and products with innovative educational tools that focus on ways we can help give students the gift of academic language. We are always looking for user-friendly ways to help teachers give students rich background knowledge and the ability to communicate in academic settings.
John Seidlitz is an independent educational consultant and the author of Sheltered Instruction Plus: A Guide for Texas Teachers of English Learners; Navigating the ELPS: Using the New Standards to Improve Instruction for English Learners; and a contributing author for The SIOP® Model for Teaching History-Social Studies for English Learners.
He is the co-author of numerous publications including the 7 Steps to Developing a Language-Rich Interactive Classroom®. Mr. Seidlitz has also been a guest lecturer for many regional and national language development conferences.
He taught social studies and ESL, served as a secondary ESL program coordinator, and held the position of education specialist at ESC Region 20 in San Antonio, Texas. In 2005, Mr. Seidlitz founded Seidlitz Education which is dedicated to the mission of Giving Kids the Gift of Academic Language™.
You can find a full transcription of our conversation with John Seidlitz here.
Be sure to subscribe to Highest Aspirations on iTunes or wherever you listen to podcasts so you never miss an episode. Also, please consider leaving us a rating and review on iTunes to let everyone know how we’re doing. This will help us get the word out and bring in more great guests.
Finally, we love to crowdsource from the community! If you have an idea for a topic or guest for an upcoming episode, please reach out to stevens@ellevationeducation.com.
As always, you can find more free resources, including our Whiteboard Wednesday short video series, curated news articles, blog posts, and at ellevationeducation.com/ellcommunity. You can join the community there to get a weekly email with fresh content you can use and share with others.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some strategies that help create a more inclusive classroom environment for multilingual students? How are dual language programs evolving and what supports do schools need to get them off the ground? What if we ran our schools like Disney runs their parks? Why are STEM classes particularly well suited to multilingual learners and how can we ensure they have access?
We cover these questions and much more in Season 3 of Highest Aspirations, an education podcast, where we engage in important conversations about our country’s most rapidly growing student demographic - English Language Learners.
Be sure to subscribe to Highest Aspirations on iTunes or wherever you listen to podcasts so you never miss an episode. Also, please consider leaving us a rating and review on iTunes to let everyone know how we’re doing. This will help us get the word out and bring in more great guests.
Finally, we love to crowdsource from the community! If you have an idea for a topic or guest for an upcoming episode, please reach out to stevens@ellevationeducation.com.
As always, you can find more free resources, including our Whiteboard Wednesday short video series, curated news articles, blog posts, and at ellevationeducation.com/ellcommunity. You can join the community there to get a weekly email with fresh content you can use and share with others.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might EL Specialists establish and nurture relationships with content teachers who work with ELs? What are some simple strategies that can help make co-planning and co-teaching easier for all kinds of teachers? How can we encourage content teachers allow their EL students to create as a more effective way of learning. We discuss these questions and much more in this lively conversation Tan Huynh.
Tan Huynh (@TanELLclassroom) is a career teacher specializing in language acquisition. Tan has taught students from fifth to twelfth grade in public schools, private boarding schools, and charter schools. Internationally, Tan has taught in schools in China, Laos, and Vietnam. He shares teaching strategies on his blog, Empowering ELLs, and has provided professional development training in places such as China, Thailand, Singapore, Italy, and Canada. Tan’s goal is to support all teachers who are committed to empowering English learners whether it be in a tweet, a blog post, a book, a training, a course, or over coffee. Currently, he and others are preparing for the third annual VirtuEL conference, which is open to anyone for free online on Saturday, June 15th from 9am to noon eastern time. You can find out more about the conference by visiting http://bit.ly/VirtuEL.
For more resources from the episode, visit Ellevation's EL Community.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are “Grow Your Own” (GYO) teacher programs and how are they being deployed to address the bilingual teacher shortage? What can we learn about these programs from those who have experience implementing them? What supports do GYO teacher candidates and schools need to help them thrive? We discuss these topics and much more with Amaya Garcia and Alexandra Manuel.
Amaya Garcia is deputy director for English learner education with the Education Policy program at New America. She provides research and analysis on policies and programs related to dual language education, bilingual teacher preparation and career pathways, bilingual education, English language proficiency and early education. Prior to joining New America, Garcia was a policy analyst at the DC State Board of Education and a research associate at the American Institutes of Research. Previously she worked in a variety of research labs conducting studies on topics including school finance, reading comprehension, infant learning and memory and early language development. She holds a master’s degree in public policy from the University of Maryland-College Park, a master’s degree in cognitive studies in education from Teachers College, Columbia University, and a bachelor’s degree in English and psychology from the University of Iowa.
Alexandra (“Alex”) Manuel has been the executive director for the Professional Educator Standards Board (PESB) and the first in the nation, WA State Paraeducator Board since February, 2018. Prior to her new role, she served as PESB’s Deputy Director and previously the Director of Educator Pathways. Her experience as a strategic leader has focused on education policy that expanded access to educator preparation and advancing equity to support student success. Over the last several years she has focused on addressing educator shortage and educator diversity in the workforce. Her experience includes resource development, government relations, community engagement, policy development, system change, capacity building and immigrant integration. Alex is focused on providing greater access to the educator workforce by lifting up community assets including language and culture.
Alex brings skills as a strategic leader in systems integration and strategic planning, community engagement and change management from her employment and consulting experience in both private and public organizations including Highline College, Seattle University, City of Auburn, the YMCA, City of Seattle, and University of Washington. Alex earned her Bachelor’s degree at George Mason University in Organizational Development and Social Change and her Masters degree in Education from Seattle University.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How do school principals impact EL reclassification rates? Why is it important to consider the underlying spirit of policies that are passed down from above rather than simply looking at compliance? How might leaders create opportunities for school staff to engage in meaningful conversations about EL student success? We discuss these questions and much more in our conversation with professors Madeline Mavrogordato and Rachel S. White.
Madeline Mavrogordato is an associate professor of K-12 educational administration in the Department of Educational Administration at Michigan State University . She utilizes quantitative and qualitative methods to investigate how education policies shape outcomes for underserved student populations, particularly immigrants and English learners. In addition, she studies how to develop and support effective school leaders who are prepared to serve students from diverse backgrounds in today’s climate of high stakes accountability and evaluation. Her work is informed by her experience serving as a bilingual teacher in Texas and California. Mavrogordato’s work has appeared in a range of publications including Educational Evaluation and Policy Analysis, Educational Administration Quarterly, and Educational Policy. She currently serves as an associate editor for the American Educational Research Journal.
Dr. Rachel S. White is an Assistant Professor in the Educational Foundations and Leadership Department of Old Dominion University’s Darden College of Education and Professional Studies. Rachel teaches graduate courses in education policy & politics, as well as advanced research design and analysis. Rachel’s research agenda is framed by three areas of interest: 1) issues of power and democratic accountability in local and state education policymaking processes, 2) relationships between institutional structures and education policymaking and implementation, and 3) how school and district leaders come to understand and implement policy in ways that lead to the enactment of social justice for historically marginalized students. As such, Rachel examines the politics of education policy making and implementation, with a focus on the ways in which decisions made by political and educational leaders at the school, district and state level impact K-12 educational experiences of marginalized students.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can state level agencies help promote the successful implementation of the Seal of Biliteracy in school districts? Why is it important to track data on who is earning the seal, and how might organizations go about doing it? What are some ways to ensure equitable access to the seal of biliteracy for all students and how are states like Washington providing resources to make that happen? We discuss these questions and much more in our conversation with Angela Davila and Patty Finnegan from Washington State’s Office of Superintendent of Public Instruction.
Angela Davila is the WA state World Language Program Supervisor, OSPI. Previously she coordinated foreign language programs worldwide for the Department of Defense Education Activity in Arlington, VA. She has also served as World Language Curriculum
Coach/Developer for the Bellevue School District, World Language Facilitator for the Highline School District, and Spanish teacher in Bellevue and Highline school districts for a total of 26 years. She also directed Language Immersion Camps in five languages at Camp Waskowitz in the foothills of the Cascade Mountains while working in the Highline District.
Patty’s work as a teacher, teacher educator, state-level administrator, and educational researcher continues to be fueled by her passion to serve traditionally marginalized students. She has led professional learning on effective program development and instructional practices for English learners and students with disabilities. Patty serves as Special Projects Program Supervisor with the Washington State’s Office of Superintendent of Public Instruction’s Migrant & Bilingual Education office and facilitates Washington’s K-12 Dual Language Initiative.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might ELL and LOTE teachers provide low stress opportunities for output? How is the concept of productive struggle different in the ELL and LOTE classroom and what can these groups learn from each other? What is the role of motivation in language learning and how might cultural input and technology help boost it? We discuss these questions and more in part 2 of our conversation with Anna Matis.
Anna Matis is an educational consultant and the product development manager for Seidlitz Education. Her love of language learning stems from childhood experiences as an immigrant and ESL student herself from Budapest, Hungary. Being proficient in multiple languages, she is passionate about second language acquisition for all ages, sheltered instruction strategies, and research pertaining to heritage language learning and long-term ELLs.
She has led professional development, coached teachers, and created educational products for both teachers and administrators working with ESL students. She has presented locally and nationally on best practices for quality ESL instruction, as well as effective training strategies when working with English language learners.
Anna recently published the book 7 Steps to a Language-Rich, Interactive Foreign Language Classroom for LOTE teachers with John Seidlitz, and also co-authored Boosting Achievement: Reaching Students with Interrupted or Minimal Education.
She began her foreign language teaching career as a high school French teacher at Aldine ISD in Houston, TX, and has worked as an ESL Instructional Coach in Round Rock ISD. Anna has an M.A. in Foreign Language Education from the University of Texas at Austin, and a B.A. in Communication Studies and Art History from Southwestern University in Georgetown, TX. She joined Seidlitz Education from Region 13 ESC, where she served a dual role of Bilingual/ESL Specialist and Program Manager for the Bilingual/ESL team.
Be sure to subscribe to Highest Aspirations wherever you listen to podcasts so you don’t miss this episode or any of the others we have coming up!
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Do teachers of languages other than English (or LOTE teachers) collaborate enough? What are some ways these educators could learn from one another to help build better language programs for all students? What are some common misconceptions about what it means to be a “good language teacher” and how might understanding them help our students achieve greater language competency? We discuss these questions and much more in Part 1 of a 2 Part conversation with Anna Matis.
Anna Matis is an educational consultant and the product development manager for Seidlitz Education. Her love of language learning stems from childhood experiences as an immigrant and ESL student herself from Budapest, Hungary. Being proficient in multiple languages, she is passionate about second language acquisition for all ages, sheltered instruction strategies, and research pertaining to heritage language learning and long-term ELLs.
She has led professional development, coached teachers, and created educational products for both teachers and administrators working with ESL students. She has presented locally and nationally on best practices for quality ESL instruction, as well as effective training strategies when working with English language learners.
Anna recently published the book 7 Steps to a Language-Rich, Interactive Foreign Language Classroomfor LOTE teachers with John Seidlitz, and also co-authored Boosting Achievement: Reaching Students with Interrupted or Minimal Education.
She began her foreign language teaching career as a high school French teacher at Aldine ISD in Houston, TX, and has worked as an ESL Instructional Coach in Round Rock ISD. Anna has an M.A. in Foreign Language Education from the University of Texas at Austin, and a B.A. in Communication Studies and Art History from Southwestern University in Georgetown, TX. She joined Seidlitz Education from Region 13 ESC, where she served a dual role of Bilingual/ESL Specialist and Program Manager for the Bilingual/ESL team.
In Part 2 of our conversation, we’ll talk more with Anna about creating low stress opportunities for language output, the role of motivation in language learning, and the importance of infusing cultural connections into instruction. Be sure to subscribe to Highest Aspirations wherever you listen to podcasts so you don’t miss this episode or any of the others we have coming up!
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
In the second of a 2 part series, we continue our conversation with Eddie Williams, the teacher featured in Helen Thorpe’s book The Newcomers.
How might teachers handle the draw of smartphones, texting, social media in their classes, particularly when working with English learners and newcomers? What is the appropriate balance between structure and agency when working with English learners? How do effective coaches encourage new teachers to increase their impact without becoming overwhelmed? All that and what Eddie hopes readers will take away from the book.
We pick up right where we left off with a discussion about one of the most common challenges that all teachers face.
For more information about the episode and the resources Eddie recommends, please visit Ellevation's ELL Community.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might an EL teacher and his dynamic newcomers class react to having a journalist embed herself in their classroom for an entire school year? What partnerships might they form to learn more about students and what does this tell us about the resources schools have and do not have at their disposal? What are some of the best things about working with students who come with such a wide array of backgrounds, experiences, and skills? We discuss these questions and much more in our conversation with Eddie Williams.
Eddie’s newcomers class at Denver’s South High School was profiled as part of Helen Thorpe’s latest book entitled The Newcomers. In her book, Thorpe describes Eddie by stating,
“He was like a gardener, excited by seedlings. Where others might see students with limitations, or students who were lagging behind their peers, Mr. Williams saw a room filled with kids who had lived through titanic experiences, teenagers who could do anything at all, once they accepted whatever sort of history they had brought with them and grasped the full extent of the opportunity lying ahead. He often told me that he felt lucky to work in a room like this one - a room that spoke of just how big the world was, and how mysterious.”
After speaking with him as a long awaited follow up to last season’s episode with Helen Thorpe, I think this description is far superior to any bio I could provide. Humble, passionate, and thoughtful, Eddie embodies the kind of educator who helps makes a difference in students’ lives by seeing all the assets they bring to our schools and communities.
Eddie and I had a lot to discuss, so this is part 1 of a 2 part series. If you haven’t heard our conversation with Helen Thorpe, you can find it on Highest Aspirations Season 1 / Episode 19 anywhere you listen to podcasts.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some effective and practical ways to differentiate reading comprehension strategies for English learners? How does motivation, relationship building, and autonomy impact student growth? How might family engagement strategies like home visits help provide actionable insight leading to better reading comprehension and perhaps more importantly, a joy in reading? We discuss these topics and much more with Larry Ferlazzo.
Larry teaches English, Social Studies and International Baccalaureate classes to English Language Learners and mainstream students at Luther Burbank High School in Sacramento, California.
He has written nine books, the latest of which is titled The ELL Teacher’s Toolbox (with co-author Katie Hull Sypnieski). He and Katie are presently, editing a series of practical classroom books for Social Studies, Science and Math teachers. They are also preparing a second edition of our The ESL/ELL Teacher’s Survival Guide. In addition, he is writing a fourth book on student motivation, Building Intrinsic Motivation in the Classroom: A Practical Guide.
Larry has won several awards, including the Leadership For A Changing World Award from the Ford Foundation, and was the Grand Prize Winner of the International Reading Association Award for Technology and Reading.
In the past, he has taught courses in the teacher credential program at California State University, Sacramento and the University of California – Davis.
Larry also writes a popular education blog, a weekly teacher advice column for Education Week Teacher and semi-regular posts for The New York Times and The British Council. His articles on education policy appear in the Washington Post and in publications such as ASCD Educational Leadership, Social Policy, and Language Magazine. In addition, he hosts a weekly radio show on BAM! Education Radio.
Larry was a community organizer for nineteen years prior to becoming a public school teacher - which is where we begin our conversation in this episode.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some essential strategies that district leaders should put into place to make sure all students have the ability to engage in deeper learning? How can school leaders and teachers collaborate more effectively to maximize impact on diverse groups of students? What are some ways to strike the appropriate balance between structure and agency when implementing project-based learning practices?
We discuss these questions and much more with Dr. Carmen Coleman, Chief Academic Officer of Jefferson County Public Schools in Kentucky. In 2018, Dr. Coleman launched the “What’s in Your Backpack?” video series, with each episode focusing on a specific aspect of the Backpack of Student Success Skills development. The program focuses on providing students with a backpack full of universal essential skills, such as critical thinking, collaboration, creativity and communication. Students fill their virtual backpacks with examples of their work and defend that work during the school year.
Dr. Coleman previously served as an associate clinical professor at the University of Kentucky (UK) in the Department of Educational Leadership Studies. She was the program coordinator for the Principal Preparation Program and the director of the Next Generation Leadership Academy.
Before joining UK, Dr. Coleman served as superintendent of Danville Independent Schools. Previously, she was director of elementary schools in Fayette County. She began her career in Scott County, where she worked as a teacher and principal.
This episode is a follow up to S1/E10, when we spoke with Jefferson County's Donna Neary about "Accelerate to Graduate", her team's project-based learning initiative that helped newcomers graduate before aging out of high school. We were curious to learn more about the role school leadership plays in implementing this kind of program. As you will hear, Dr. Coleman provided us with that and much more!
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What is the Workshop approach and how might it help English learners improve their reading and writing skills? What is the appropriate balance between direct instruction and independent student work? How might we implement workshop style activities in classes with diverse groups of learners?
We discuss these questions and much more with Valentina Gonzalez. Valentina is an educational consultant working with educators across the nation to support English learners. She works with schools and districts to provide professional learning experiences that are tailored to meet the needs of the participants. She specializes in creating presentations that are engaging and interactive.
Valentina started her journey as an educator in 1997 as a third grade language arts teacher in Katy, Texas. She has served as an educator in many capacities since then, including teaching second and fourth grade. After leaving the classroom, she worked as an ESL Instructional Support Specialty Teacher on her campus serving and co-teaching in first-fifth grade classrooms. As a district leader, she has served as a facilitator for campuses and as a professional development specialist. Currently, Valentina shares her time as an independent contractor traveling to deliver professional development and working for a school district.
For more information and resources about Valentina and this topic, check out our blog post on Ellevation's ELL Community.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What does the research show about how dual language programs are impacting social and academic gains for students - particularly English learners? How might we promote buy-in to these programs from those who may still be uncertain about them? What role does language learning play in ensuring educational equity and how can dual language programs help?
We discuss these topics and much more with Conor P. Williams. You may recognize the name as this is Conor’s second appearance on Highest Aspirations, and given his expertise and passion for this topic, we were happy to have him back. If you missed his previous episode, I encourage you to check it out - it is the first episode of Highest Aspirations. Conor is a fellow at The Century Foundation, where he writes about education, immigration, early education, school choice, and work-life balance challenges for American families. He is an expert on American educational inequity, English learner students, dual immersion programs, urban education reform, and the history of progressivism.
Williams was previously a senior researcher in New America’s Education Policy Program, a senior researcher in its Early Education Initiative, and the founding director of its Dual Language Learners National Work Group. He has taught postsecondary courses at Georgetown University, George Washington University, and American University. He is a member of the National Conference of State Legislatures’ State Policy and Research for Early Education (SPREE) Working Group.
Williams is a regular columnist at the 74 Million. His work has also been published by the New York Times, Atlantic Monthly, Washington Post, The New Republic, Dissent, Commonwealth, The Daily Beast, Talking Points Memo, and elsewhere.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might school districts form teams of educators with different skill sets to design and implement effective family engagement strategies? Why is it so important to create a solid action plan for family engagement and how might districts approach this work? How do family and community engagement practices positively affect EL student success in school and beyond?
We discuss these questions and much more in our conversation with a great team from Cabarrus County Schools in North Carolina. In our first episode with three guests, we bring in ESL Counselor Stacey Diaz, High School ESL Teacher Emily Francis, and School Social Worker Doug Carr. As you’ll hear in our conversation, each person bring a unique skillset to best support EL students and their families in the district and community. This team based approach one of the key elements of success in Cabarrus and is replicable in other districts.
As always, you can find more information on this episode and other important topics by visiting Ellevation's ELL Community.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How are districts assessing criteria to achieve the Seal of Biliteracy? What supports are available for teachers with diverse groups of language learners? How can the Seal of Biliteracy help mitigate larger issues, like home language loss and equity in education? We discuss these topics and much more in part 2 of our 2 part series on the Seal of Biliteracy with Martha Hernandez of Californians Together.
If you listened to Part 1, you know that Martha is both well versed and passionate about the history, current state, and future of the Seal of Biliteracy and its impact on language learners of all types.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How has the Seal of Biliteracy evolved from a California-based grassroots movement to a highly regarded program offered in 35 states and the District of Columbia? How might offering the seal of biliteracy help school districts strengthen their language programs for all learners? What pathways and checkpoints are built into the journey toward the Seal to help guide students toward the ultimate goal of biliteracy?
We discuss these topics and much more in Part 1 of our 2 part series on the Seal of Biliteracy with Martha Hernandez. Martha, the oldest of nine children, is a first-generation college graduate and a role model for her siblings who also earned university degrees and are now serving as physicians, teachers, a computer programmer, an organic chemist and a doctor of pharmacy. She attributes her family’s success to her mother who was an unwavering advocate for her children with a strong belief in the power of public education. Martha’s lifelong support of the United Farm Workers and bilingual education has fueled her commitment to causes of equity and excellence in education especially on behalf of English learners. Her 42 years of public school experience at the classroom, school, district and county levels as well as her involvement in numerous state committees serve her well to advance the vision of Californians Together.
As you’ll hear in our conversation, Martha is both well-versed and passionate about the history, current state, and future of the Seal of Biliteracy and its impact on language learners of all types.
Stay tuned for Part 2 of this series, when Martha and I discuss how districts are assessing criteria to achieve the Seal of Biliteracy, supporting teachers with diverse groups of language learners, preventing home language loss, and much more.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How is interpretation different from translation? When is interpreting necessary and how is it mandated in schools and other community institutions? What are some of the challenges and pitfalls of “home grown” interpreting services? We discuss these topics and much more in our conversation with Michelle Gallagher.
Michelle is the Managing Director of Cross-Cultural Communications, the leading national training organization for educational, social services and medical interpreters with more than 300 licensed trainers in 37 US States, Washington DC, Guam and six other countries. Michelle has more than 15 years of experience in facilitation and management of professional training programs for international audiences. She has taught at the Universidad Europea de Madrid and managed training organizations in Madrid and Maryland. She is also a freelance Spanish interpreter. Michelle received her BA in International Relations from Tulane University and her MBA in Marketing and General Management from the University of Maryland’s Smith School of Business. She spent nine years living in Madrid, where she received her MA in Conference Interpreting at the Universidad de Cluny. Michelle has volunteered for Youth For Understanding, an international student exchange program, since 2003 and has served as the Webmaster for the National Capital Area Translators Association, a local chapter of the American Translators Association.
Please take our 1 minute survey about the Highest Aspirations podcast and other resources from the ELL Community!
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might schools districts design programs that help teachers work with growing numbers of English Language Learners? What role does technology play in helping all students get the services they need? How is equity and advocacy work connected to school leadership? We discuss these topics and much more with Dr. Terri Bresnahan.
Dr. Bresnahan began her teaching career in San Bernardino, California where she taught middle school math and Kindergarten/1st grade while earning her master's degree in Educational Technology from Azusa Pacific University. After 4 years in California, she returned to the midwest as a K-5 Computer teacher and technology facilitator while earning her CAS CAS in Educational Leadership. In 2005 she took her first administrative position as Director of Technology in Addison School District 4. She worked there for 5 years while beginning her doctoral degree at National Louis University. In 2010 she accepted the role of Director of Educational Technology in Park Ridge School District 64. In 2014 she was selected as the Assistant Superintendent of Curriculum and Instruction in Berkeley School District 87 and was named Superintendent the following school year. She has served in that capacity for 4 years and is proud to call Berkeley District 87 her home.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might we ensure that teachers are equipped with the empathy necessary to work with diverse groups of students? What kinds of professional development experiences are both practical and effective in supporting teachers who may not share the experiences of their students? What are simple steps anyone can take to learn more about cultural and linguistic diversity in their communities? We discuss these questions and much more with Laura Gardner.
Laura has 16 years of experience working in public education, refugee resettlement, and social work. While in public education, she worked as a district level manager for immigrant family and community engagement as well as a school social worker. Laura also worked for Bridging Refugee Youth and Children’s Services (BRYCS) managing their national technical assistance initiative to federal Refugee School Impact Grantees. Laura has facilitated professional development on building the capacity of teachers and school systems to engage immigrant families in their children’s education, language access, cultural competency, equity, unaccompanied immigrant children, immigrant family reunification, and refugee resettlement. Laura holds a Master’s degree in Social Work from Columbia University and a Bachelor’s degree in Education.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might we help our English Language Learners engage in quality academic conversations? What supports do teachers of ELLs need to promote these kinds of conversations? How do academic conversations tie into college and career readiness?
We kick off Season 2 of Highest Aspirations with these questions and much more in a conversation with Jeff Zwiers. Jeff is a senior researcher at the Stanford Graduate School of Education and the Director of Professional Development forUnderstanding Language, a research and professional learning effort focused on improving instruction and assessment of English learners and other diverse students. He consults for national and international teacher development projects that promote language, literacy, lesson design, and formative assessment practices. Jeff’s research focuses on developing classroom instruction that fosters high-quality oral language and constructive conversations across disciplines.
Many listeners will be familiar with his book Academic Conversations, which provides clear ways to support students in developing authentic, meaningful classroom conversation skills. Zwiers' research and work has impacted tens of thousands of classrooms across the country in providing equitable access to grade-level content for all learners, reflective of college-and-career readiness standards.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
In this short episode, we recap Season 1 and preview what we have planned for Season 2 - coming in January, 2019.
Thanks to all our listeners and guests for your contributions to our first season. On behalf of everyone at Ellevation, we wish you a happy holiday season!
Check out all 30 Season 1 episodes wherever you listen to podcasts and discover more great content at https://ellevationeducation.com/ell-community.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How has Lincoln High School designed and implemented systems to foster a welcoming environment for students that collectively speak over 30 different languages? What might schools do to ensure that all students, including ELLs and newcomers, have access to a wide variety of courses? How can home grown “cultural liaisons" help promote family and community engagement while also enhancing the teacher candidate pipeline?
We discuss these questions and much more with Maira Méndez Rodríguez of Lincoln High School in Lincoln, Nebraska. As an instructional coordinator, Maira is an appraiser for teachers, test coordinator, and also coordinates parent engagement events. Another important part of her role includes student discipline for ELL students. To meet the needs of this diverse population of students, she works closely with the ELL team made up of a counselor, advocate, bilingual liaisons, teachers and other district staff. As part of her parent engagement role, she and her colleagues have collaborated with liaisons to host informational family nights in the native languages of the parents and guardians of LHS students.
Prior to becoming an instructional coordinator, Maira taught Spanish and ELL classes to middle and high school students. Maira decided to pursue administration in hopes of having a greater impact on students’ educational journey beyond her classroom. She believes a strong partnership with the parents of students and the community is an asset in ensuring student success.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some best practices to overcome challenges and ensure successful home visits for families of EL students? How might we set up activities outside of school (in neutral locations) so that families can come together? How can districts use creative funding approaches to pay for these programs? How can educators get started with this important work?
We discuss these questions and much more with Jamie Combs. Jamie Combs is a National Board Certified ELL Teacher in her 14th year teaching ELL students at Northern Elementary in Lexington, KY. She also teaches future ELL teachers in ESL Methods courses online for Asbury University in Wilmore, KY.
This is the second in a two part series featuring Katie Frances and Jamie Combs, who work collaboratively to maximize impact on ELLs and their families in Fayette County, Kentucky.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Where are our Take the Pledge Scholarship winners now? How did their high school experiences prepare them for college life? What have they learned that they can now share with others?
In this bonus episode, we speak with Maria Perez, a recent high school graduate from Tulsa, Oklahoma. We discuss her experience as an English Language Learner, the importance of family and teacher support, future plans, and even the profound influence of Don Quijote.
Maria was the recipient of one of five $2,000 scholarships that Ellevation awarded to deserving English Language Learners to help them pursue their dream of a higher education. The scholarship is a result of our Take the Pledge initiative.
The idea is simple: for each person who takes the pledge to advocate for ELLs, Ellevation adds $1 to the scholarship fund. If you haven’t taken the pledge yet, please visit takethepledge.net and help support students like Maria, who is currently finishing her first semester at the University of Oklahoma.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can EL teachers best learn about the sometimes complicated cultural backgrounds of their students? How might they confront the challenge of ensuring that other teachers and staff also have efficient access to this information? What cultural information is most important for content teachers (particularly those who do not have EL training) and how might EL teachers go about sharing it? We discuss these questions and much more with Katie Frances.
Katie is a certified EL teacher in Fayette County, KY. She spent her first 8 years as a mainstream classroom teacher working with diverse groups of students. She currently teaches at Northern Elementary School, where she and her teammate Jamie Combs service over 150 English Language Learners. We’ll hear from Jamie in our next episode, which focuses on home visits for families of English Language Learners.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might we design professional learning opportunities that provide both a quality, personalized learning pathway and a path to licensure to work with English Language Learners? What are some of the advantages of utilizing blended and personalized learning strategies to bring diverse cohorts of educators together around ELL instruction? How can partnerships forged between school districts and local universities help move the needle on professional learning that will ultimately benefit the students we serve?
We discuss these questions and more with Kristina Soprano. Kristina is the Director of the ESL Teacher Certification Program at Roger Williams University, University College. Prior joining University College at RWU, Kristina served as an ELL Coordinator for a charter school in MA, and also taught English learners at the elementary, middle, and high school levels in Massachusetts and Rhode Island. Kristina has also enjoyed supporting other educators with developing their knowledge and skills surrounding English learner education. She is an advocate for linguistically responsive and collaborative teaching models that embrace the assets that all learners bring to school.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
In this bonus episode, we bring you conversations from the annual WIDA Conference that took place in Detroit. We brought some guests over to our booth talk about ELL instruction, the ELL Community, and the conference itself. Thanks to the following people for joining us:
Anna Matis and Carol Salva from Seidlitz Education Amanda Rodriguez and Brandi Smith from Alabaster City Schools, AL Jess Bell from Warren Township, IN Carlota Holder from Enlace Academy, IN Katherine Galvagni from Henderson County Schools, VA
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
In this episode, we speak with Abu Bakr a-Rabia about how how his journey to Canada as a Syrian refugee became a book written by his teacher Winnie Yeung. Abu Bakr talks with us about learning English, adapting to a very different life in Canada, and why it was so important for him to tell his story. Despite the struggles he and his family endured, his message is one of positivity and praise for the human spirit.
When asked what advice he would give to teachers, ELL students, and school leaders Abu Bakr began by saying, “I would say it doesn’t matter where they are from or what they went through - they will come through it. All they need is a little bit of time to learn the language. Don’t let news or social media make a fear connection between you or make a bridge between each other. I would say communicate as humans. It is very hard at the beginning for both people - the one who speaks English and the other - because they don’t understand each other. But after they get to know each other more, they will know what the newcomer needs."
As you’ll hear in the episode, reading the book Homes: A Refugee Story left a lasting impression on us. For that reason and many more, we were honored to speak with this remarkable young man.
Homes: A Refugee Story tells the true story of Edmonton high school student Abu Bakr al Rabeeah, whose family left Iraq in 2010 in search of a safer life. They moved to Homs, Syria — just before the Syrian civil war broke out. As told to Winnie Yeung, Homes tells Bakr’s story of growing up during the Syrian civil war, and ultimately moving with his family to a new home in Edmonton, Canada. It’s a story that’s both heartbreaking and hopeful, about the devastation of war and the enduring love of family — an urgently necessary read for understanding Syria and what it’s like to be a refugee.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What happens when an ESL teacher helps a refugee student tell his story? How can relating simple, day to day activities in a war-torn country help us understand that people around the world have more similarities than differences? Why is it so important to understand what our students want to do with their learning?
We discuss these questions and much more in Part 1 of a two part series about the book Homes: A Refugee Story. Winnie Yeung, an ESL teacher in Edmonton, met Abu Bakr in the fall of 2015. What started as an attempt to help tell this refugee student’s story in a speech turned into a much bigger project, resulting in the publication of the book.
"Homes: A Refugee Story tells the true story of Edmonton high school student Abu Bakr al Rabeeah, whose family left Iraq in 2010 in search of a safer life. They moved to Homs, Syria — just before the Syrian civil war broke out. As told to Winnie Yeung, Homes tells Bakr’s story of growing up during the Syrian civil war, and ultimately moving with his family to a new home in Edmonton, Canada. It’s a story that’s both heartbreaking and hopeful, about the devastation of war and the enduring love of family — an urgently necessary read for understanding Syria and what it’s like to be a refugee." (Freehand Books - Interview with Winnie Yeung, about Homes: A Refugee Story: http://www.freehand-books.com/books/homes-a-refugee-story/interview-with-winnie-yeung-about-homes-a-refugee-story)
Be sure to listen to part 2 of the series (Episode 22) where we talk with Abu Bakr al-Rabeeah about his experience as a refugee who was given the opportunity to tell his story.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can making and sharing music bring together diverse groups of students? What skills does an educator need to incorporate tech tools to help students create culturally relevant and academically appropriate products? How can teachers of any subject leverage the power of music and technology nurture strong classroom and school communities?
We discuss these questions and more with Sarah Minette. Sarah has taught for 14 years in public schools. She currently teaches a variety of music classes at Minneapolis South High School-a very large and diverse school in the heart of Minneapolis, Minnesota. Sarah is in the process of developing as many classes as possible to create multiple access points for students at South to experience music education.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What gaps exist between resettled refugees and their communities and how might we go about bridging them? How can the simple act of spending time with one another in a common space help break down barriers? Why is it so important to move toward an asset based approach with newcomers and what they bring to our communities?
In this episode, we are joined by Kitti Murray and Walt Anderson of Refuge Coffee. They talk with us about how Refuge is empowering refugees to use their many gifts to help create a vibrant community in Clarkston, Georgia - a town that has been called the most diverse square mile in the United States.
By pursuing their goal to provide employment and job training opportunities to resettled refugees, creating a unique, welcoming gathering place in Clarkston, and telling a more beautiful refugee story to Atlanta, Refuge Coffee is on a mission to bridge the opportunity gap, the hospitality gap, and the awareness gap.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How are schools accommodating English Language Learners with disabilities? What are some of the common challenges when working with these students and how might we overcome them? What impacts do EL and disability status have on reclassification or exiting? We discuss these questions and much more with Dr. Sara Kangas of Lehigh University.
As an applied linguist, Dr. Kangas researches the educational experiences of English learners (ELs) with disabilities. Focusing on K-12 contexts, she is particularly interested in understanding how schools can create learning environments that support both the linguistic and academic needs of these learners. Dr. Kangas’ research also examines how educational equity for ELs with disabilities intersects with language policies and institutional structures.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
In this episode, award winning journalist Helen Thorpe joins us to discuss her most recent book, The Newcomers: Finding Refuge, Friendship, and Hope in an American Classroom.
The book follows the lives of twenty-two teenagers from around the world over the course of one school year as they land at South High School in Denver, Colorado, in a beginner-level English Language Acquisition class. Many arrive directly from refugee camps, some after having lost one or both parents; together, their class represents a microcosm of the global refugee crisis as a whole. The Newcomers tells the story of what happens during the students’ first year in America, and it follows the journeys of three families in particular—from Iraq, Burma, and the Democratic Republic of Congo—illuminating what life is like in refugee-producing parts of the world. The book was published by Scribner in 2017.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What opportunities exist for ELL Specialists to work as coaches to help content teachers better serve their English Language Learners? What strategies have proven successful and sustainable for supporting students in the long term? What are some of the obstacles that make this work challenging and how can anticipating them help maximize impact?
We discuss these questions and more with Michelle Benegas and Amy Stolpestad, founders of the English Learners in the Mainstream or ELM project at Hamline University in St. Paul, MN. Learn more about Michelle and Amy and the resources they recommend during out conversation at https://ellevationeducation.com/podcast/highest-aspirations-s01-e16.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How might a teacher use podcasts as a way to increase language skills of EL students? How can creating podcast episodes help newcomers become engaged contributors to their school communities? How can telling stories about family experiences in this format enhance cultural responsive practices?
We discuss these questions and more with James Housworth, creator of the Hidden Voices Podcast. James is a a high school EL teacher in Roseville, Minnesota. He works with both ends of the EL spectrum, teaching newcomer SLIFE students (Students with Limited or Interrupted Formal Education) as well as advanced LTELs (Long-Term English Learners). James is currently researching the differences between L1 and L2 literacy acquisition to finish his Masters in Education at the University of Minnesota-Twin Cities.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are the implications of ESSA on ELL programs and instruction?What specifically are Title 1 and Title 3 administrators going to observe in the coming months? And how about principals and teachers? How is the K-12 world we know going to change in 2018-2019?
We discuss these questions and more as Ellevation President and Co-Founder founder Teddy Rice sits down with Dr. David Holbrook of TransACT Parent Notices. We handed over the mic the Teddy - our in house policy wonk - for this episode because he is well-versed in ESSA, which led to a rich conversation with David.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What are some of the barriers to family engagement in underserved communities? How can using basic technology help educators better engage with families of English Language Learners? How do we go about changing mindsets and perceptions of families who may not have had positive experiences with formal education or those who have limited education in US schools?
We discuss these questions and more in our conversation with Heejae Lim. Heejae is the founder and Executive Director of Talking Points, an educational technology company whose mission is to drive student success in low-income, diverse areas through building strong partnerships across parents, schools, and communities. As she mentions in the episode, Heejae was influenced to start the company by her personal experience as a Korean immigrant living in London. We get into that and much more in our conversation.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
Many team members here at Ellevation Education recently participated in the company's 5th annual Hackathon. In this bonus episode, Steve sits down with Ellevation's VP of Engineering Eric Wong to learn more about what it is and why we do it.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How do ELL programs and instruction differ in Canada? What supports are in place to help newcomers and their families succeed in their new country? How do educational systems in Canada support diverse populations of students?
We discuss these topics and more with Paula Markus, former ESL Coordinator for the Toronto School Board and Sessional Lecturer at the University of Toronto.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How do schools go about identifying and developing EL teacher leaders to help other educators work with culturally and linguistically diverse students? What strategies have been most successful in developing these EL teacher leaders? How do schools create a culture in which EL teachers can lead the way and serve as experts in their field?
We discuss these questions as they relate to pre-service programs, professional development, co-teaching models and more in our conversation with Dr. Felice Russell from Ithaca University and Dr. Kerry Soo Von Esch from Seattle University.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can project based learning strategies help accelerate the learning of ELLs? What kind of community partnerships work best when implementing project based learning in schools? How might teachers facilitate learning outside of the schools in ways that are mutually beneficial to students and community members?
We discuss these questions and much more in our conversation with Donna M. Neary. Donna teaches high school Social Studies to English learners in Louisville, Kentucky. She is part of a team that piloted the Accelerate to Graduate program at her school. Donna’s role on the team is to teach US History, World History, Exploring Civics, Global Issues, and Humanities.
Her concentration on the importance of field trips to student learning is firmly rooted in her experiences guiding tours for students and observing the impact that being in proximity to art, history and authentic artifacts has on development of students critical thinking skills and cognition.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What does it take to build a new school from the ground up in a high ELL demographic area? How do school leadership and mission driven initiatives impact the culture of the school? How does a new school recruit, train, and retain highly qualified teachers to work with underserved populations?
We discuss these questions and much more with Ruben Alonzo, Founder of Excelencia Charter Academy in East Los Angeles, California. Ruben talks with us about how his profound personal and professional experiences influenced him to leave Texas and start his own school in Los Angeles. During the conversation, we learn about leadership, planning, professional development, and innovative school models. Just as importantly, Ruben’s contagious passion and dedication to this work serves as an inspiration for anyone who works with underserved communities.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What is cultural responsiveness and how can schools and teachers integrate it into their practice? How do we weave cultural responsiveness into lesson planning, grouping, and assessment? What role does professional development have in ensuring educators are equipped with culturally sensitive strategies?
We discuss these questions and more with Sarah Said. Sarah has fifteen years of experience working with English Learners from all parts of the world in the Chicago land area as a teacher, building administrator, and District Level Director of English Learner/Bilingual programs. She sits on the Illinois Advisory Council on Bilingual Education, where she is about to complete the first year of her three year term. Sarah is a regular blogger for ELL Confianza. Her work has also appeared in Ed Week blogs and Mawi Learning.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can ELL stakeholders tap into the power of Professional Learning Networks (PLNs) on Twitter and beyond? What should ELL teachers do to be viewed as experts and advocates in their schools? What resources are most powerful for those just getting started?
We discuss these questions and much more with Emily Francis. Emily is an English as a Second Language teacher at W.M. Irvin Elementary School in Concord, North Carolina. She serves students in Kindergarten through fifth grade with various English proficiency levels. Emily’s experience as an English Language Learner inspired her to become an ESL teacher and affords her a deep understanding of the challenges her students must overcome to find success. She serves as a professional development facilitator, motivational speaker, Keynote, ESL PLC lead, cooperating teacher, and mentor to beginning ESL teachers.
As a leader, Emily’s focus is to inspire students to dream more, learn more, do more, and become more.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What does rigor mean for students with interrupted formal education (SIFE)? How do we recognize and leverage the experiences newcomers bring to improve the education of all students? Why is it important that educators embrace a mindset that constantly challenges beliefs about students and what they are capable of?
We discuss these topics and much more in our conversation with Carol Salva. Carol is a former elementary educator and has most recently taught newcomer English Language Development in both high school and middle school. She is also a consultant with Seidlitz Education, where she specializes in using researched-based sheltered strategies to teach grade-level content to unschooled/under-schooled language learners. With proven success including these students in content area classes, Carol is able to support teachers to make these efforts practical and to the betterment of the general population.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How do we engage English Language Learners in community programs? What supports are effective in helping immigrant students thrive beyond the school walls? How might we partner with outside organizations to create mutually beneficial programs for communities and newcomers?
We dive into these questions and much more as we continue our series on family and community engagement with Anna Leversee. Anna manages the Enroot program in Somerville, MA. Enroot’s mission is to empower immigrant youth to achieve academic, career, and personal success through inspiring out-of-school experiences. A firm believer in quality education for all, Anna is energized by working with people who volunteer their time and talents to make this goal a reality.
We chat with Anna about the power of partnering with community organizations to help immigrant youth reach their highest aspirations.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What does the research say about family and community engagement and its correlation with academic achievement? How can school leaders help teachers implement family engagement strategies that work for diverse groups of students? What can schools to to get started with this important work?
On this episode, we are pleased to welcome Stephany Cuevas as we continue with our series on family and community engagement. Stephany is a doctoral candidate at the Harvard Graduate School of Education. Her research focuses on the relationships mixed-status families and undocumented parents have with systems and structures of higher education; she studies how immigration status and notions of legalization influence and shape families’ perceptions, understandings, and relationships with higher education.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How can schools and communities come together to support immigrant students and families? How do we go beyond the open house at school and bring people together in new ways? Renata Germino started the Bridges Through Bread program in Charlottesville, VA to bring a diverse group of people together around a universal topic - food. We chat with her not only about how we can help immigrant families, but also about how they can help us.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
What does it take to run a successful dual language program? How can schools find teachers and resources while also striking the appropriate balance of students who most benefit from these programs? We tackle these questions and more with Daniela Anello, Head of School at DC Bilingual Charter Public Charter School. DC Bilingual has one of the largest percentages of ELLs in the district, but it is also among the 3 highest performing K-5 schools. Join us as we will explore some of the keys to their success.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message
How do we navigate all the buzzwords, acronyms, and definitions of Dual Language learners and programs? What are the benefits to these programs for English Language Learners, Dual Language Learners, and native English speakers? What are the challenges schools and communities are facing in implementing them and how can we begin solving them? We tackle these questions and more as we kick off our series on Dual Language Programs with Dr. Conor P. Williams. Conor is a senior researcher in New America's Education Policy Program where he founded the organization's Dual Language Learners National Work Group in 2014. His work addresses policies and practices related to educational equity, dual language learners, immigration, and school choice. His writing has appeared in The Washington Post, The Atlantic, U.S. News and World Report, among many others. Before joining New America, Conor taught first grade in Crown Heights, Brooklyn.
You can find a full transcription of this episode here.
Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message