4ESO La 1a Guerra Mundial: Recent Episodes
Alberto Cuadrado de la Flor
«La Madelon» es una canción francesa de 1914 que fue muy popular en el ejército durante la Primera Guerra Mundial. La letra es de Louis Bousquet1? (1870-1941), y la música de Camille Robert2? (1872-1957). Fue interpretada por Marlene Dietrich y Sara Montiel. Esta canción francesa (“Cuando Magdalena”) fue escrita por Louis Bousquet en 1914, antes de que tuviese lugar la primera guerra mundial. La música, sin embargo, la compuso Camille Robert. El “poilu”, del francés: peludo, era el nombre con el que se conocía al soldado francés de la Gran Guerra (1914-1919). Cuando un joven crecía, además de crecerle el pelo por el cuerpo, también, crecía su valentía, su coraje y virilidad, y estos debían ser los atributos de un buen soldado, de ahí, el nombre de "Poilu". Tras las cruentas batallas de 1916, los “poilus” estaban a punto de amotinarse debido a las penalidades que sufrían: muertes, privaciones, miserias, etc. Apenas recibían un reconocimiento o premio por sus insufribles tareas, aunque eso sí, de vez en cuando, recibían un permiso para ausentarse de la batalla o de la rutinaria y maldita trinchera. Con este permiso, el poilu o soldado francés, dedicaba sus horas libres al ocio o, si era menester, al juego del placer. Lo cierto es que una de las cosas que más le gustaba era ir al teatro o cabaret y presenciar grandes espectáculos, sobre todo, escuchar la canción “Quand Madelon” interpretada por el famoso cantante, Polin Bach. Esta canción se hizo famosa en el peor periodo de la I G.M. pero, de ahí, su éxito. Los soldados franceses al cantarla, de alguna manera, se despojaban del malestar que la guerra les generaba en el cuerpo. Tal fue la fama de esta canción que pronto se convirtió en el himno de los "poilus". Fue grabada por primera vez en 1917 por el cantante, Marcilly. Magdalena ("Madelon") era una chica ficticia pero, para los soldados franceses era la chica de sus sueños.
L'audio forma part del conjunt d'activitats del curs 4 ESO de l'institut Joanot Martorell de Valencia. Les cançons tenen mes de 100 anys, per tant no tenen drets d'autor. El treball es sobre cançons antigues de la Primera Guerra Mundial. -------------------