FCR PODCAST [EP 23.1]

by Film Club Republic

เปิดเบื้องหลังการทำงานสเกล Hollywood ทุกซอกมุม!

กว่าจะมาเป็นหนัง Thirteen Lives (สิบสามชีวิต)

จาก co-producer "บิลลี่" Vorakorn Ruetaivanichkul

หนังสร้างจากเหตุการณ์จริงระดับโลก

ภารกิจกู้ภัยสิบสามชีวิตทีมฟุตบอลหมูป่าติดถ้ำหลวง

กำกับโดย Ron Howard (จาก Apollo 13, A Beautiful Mind)

รับชมภาพยนตร์ที่ Prime Video

https://rb.gy/dhmvlf

บันทึกเสียงสนทนา

23 July 2022

0:34 การเข้ามามีส่วนร่วมในภาพยนตร์ Thirteen Lives

บทบาทหน้าที่และการทำงานของ Billy วรกร ฤทัยวาณิชกุล

2:37 การ Casting นักแสดง

5:17 การเดินทางไปถ่ายทำออสเตรเลีย

7:24 การเตรียมความพร้อมก่อนถ่ายทำของนักแสดงไทย & Hollywood เช่น Workshop, ซ้อมบท, ฝึกดำน้ำ

11:38 ทีมงานคนไทยในโปรเจค เช่น ผู้กำกับภาพ สยมภู มุกดีพร้อม

13:12 การเลือกออสเตรเลียเป็นสถานที่ถ่ายทำ

14:08 การสนับสนุนงบประมาณในการถ่ายทำภาพยนตร์จากรัฐบาลออสเตรเลีย

15:50 หน่วยงานด้านภาพยนตร์ของไทย

17:09 หน้าที่การทำงานช่วงถ่ายทำภาพยนตร์

18:53 เหตุการณ์ที่ประทับใจ + Surprise ที่เกิดขึ้นกับ Billy ในช่วงถ่ายทำ

20:50 ความยากของการทำงาน

21:14 การร่วมงานกับผู้กำกับ Ron Howard, สไตล์การทำงานของเขา

22:50 การทำงานกับนักแสดง Hollywood

23:25 การถ่ายทำในประเทศไทย หลังจากปิดกล้องที่ Australia

25:09 ความแตกต่างของเหตุการณ์จริงกับเรื่องราวในภาพยนตร์

27:10 สิ่งที่ได้รับจากการทำงานโปรเจคนี้

ช่องทางการรับฟัง

Spotify : https://t.ly/fRC_
YouTube : https://t.ly/5Ih4
Facebook : https://t.ly/3VCD

ดำเนินรายการโดย เฟิสท์ ศุภกิติ์ @Streamline Sound

https://www.facebook.com/StreamlineSound

Thanks for listening 🙂

FCRpodcast #FilmClubRepublic #Podcast #ThirteenLives #สิบสามชีวิต

View Details

มาพากย์เสียงได้อย่างไร
เบื้องหลัง: ขั้นตอนการเข้าไปพากย์หนังเรื่องนึง และมีกระบวนการทำงานอย่างไร
เทคนิคการพากย์เสียง (เพื่อให้เข้าถึงอารมณ์ตัวละคร)
ประเภทงานภาคแตกต่างกันอย่างไร หนัง/การ์ตูน/ซีรีส์ แชร์จากประสบการณ์
การใช้โทนเสียงให้เข้ากับงานแต่ละชิ้น
อุปสรรคในการพากย์เสียง และวิธีแก้ไข
งานด้านพากย์ และงานด้านบรรยาย แตกต่างกันยังไง
ผลงานพากย์ที่ท้าทายคือเรื่องอะไร และยากอย่างไร
ผลงานประทับใจที่สุด
ช่องทางการหางาน

นาทีที่ 1:20:00 เป็นต้นไปจนจนคลิป เป็นการแลกเปลี่ยนจากนักเรียนพากย์ #StreamlineSoundAcademy (43 min)

ชม @YouTube : https://youtu.be/DXZa7r3ygXs

ชม @Facebook :

รูปผลงานพากย์บางส่วนของคุณกอล์ฟ : https://t.ly/z_oC
ข้อมูลจาก Thai Voice Actor Wiki (วิกิ นักพากย์ไทย) : https://t.ly/BvK6
จากเพจ FB. คนรักหนังพากย์ไทย : https://t.ly/Yr_A
ตัวอย่างเสียงพากย์ของคุณกอล์ฟ - ณัชพล สุขเจริญ : https://t.ly/aFhF

Happy Feet 2 / Dragonball: Evolution [Live Action] / X-Men: First Class / War Horse / LEGO Ninjago : Masters of Spinjitzu (CN)

นักพากย์ #VoiceActor #พากย์ไทย #StreamlineSound

View Details

FCR Podcast # EP 22.2

สนทนากับ ศิลปินชาวอีสาน 'เมฆครึ่งฟ้า'

ผู้พากย์เสียงในนิทรรศการ ประวัติศาสตร์กระจ้อยร่อย ของ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล

จัดแสดง ณ แกลอรี่ ใหม่อีหลี ขอนแก่น 30 เมษายน - 27 พฤศจิกายน 2565

https://facebook.com/MAIELIEkhonkaen

Part 2 : About A MINOR HISTORY

(นาทีที่ 0:09) จุดเริ่มต้น - กระบวนการทำงานใน 'ประวัติศาสตร์กระจ้อยร่อย' ร่วมกับคุณอภิชาติพงศ์ ?

(3:16) เบื้องหลัง..กว่าจะมาเป็น ประวัติศาสตร์กระจ้อยร่อย ?

(7:14) การทำงานกับคุณอภิชาติพงศ์ & การบันทึกเสียงในห้องอัด เป็นอย่างไร ?

(11:35) เบื้องหลัง..เกือบจะได้เห็นคนกินนกในโรงหนังร้าง !?

(12:05) สิ่งที่นิทรรศการนี้สะท้อนออกมา ?

(13:26) Text ที่ปรากฏในจอ @นิทรรศการนี้ มาจากไหน ?

(14:36) สรุปปิดท้าย.. ประวัติศาสตร์กระจ้อยร่อย (A Minor History)

About 'เมฆครึ่งฟ้า'

คลิปอ่านบทกวีในโชว์ Unsubjected Verses (บทกวีที่ไม่มีประธาน) @A Minor History’s Special Event : https://t.ly/kO0J
คลิปอ่านบทกวี อคน : https://t.ly/bJMA
ช่อง YouTube : https://t.ly/S10q

ย้อนฟัง Part 1 'Around MEK' 🙂

Spotify : https://t.ly/fRC_
YouTube : https://t.ly/5Ih4
Facebook : https://t.ly/3VCD

ดำเนินรายการโดย เฟิสท์ ศุภกิติ์ @Streamline Sound

https://facebook.com/StreamlineSound

Thanks for listening : )

FCRpodcast #FilmClubRepublic #Podcast

View Details

FCR Podcast # EP 22.1

สนทนากับ ศิลปินชาวอีสาน 'เมฆครึ่งฟ้า'

ผู้พากย์เสียงในนิทรรศการ ประวัติศาสตร์กระจ้อยร่อย ของ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล

จัดแสดง ณ แกลอรี่ ใหม่อีหลี ขอนแก่น 30 เมษายน - 27 พฤศจิกายน 2565

https://facebook.com/MAIELIEkhonkaen

Part 1 : Around MEK

(นาทีที่ 0:09) แนะนำตัว + ที่มาของชื่อ เมฆครึ่งฟ้า ?

(1:29) สภาพแวดล้อมที่เติบโตมาเป็นอย่างไร ?

(3:14) จุดเริ่มต้น - สาเหตุ - รูปแบบการเขียนกวี ?

(6:40) บทกวีการเมือง 'อคน' ชนะรางวัล Free Write Award (บทกวีประชาชน) !?

(8:20) งานสมัยเรียน.. The Isaan Record และที่ทำอยู่ตอนนี้.. The Reflection & ธุรกิจครอบครัว ?

(12:30) 'ขอนแก่น' ในทุกวันนี้ ?

(13:38) การเมือง กับ เด็กรุ่นใหม่ ?

(16:10) สิ่งที่อยากเห็นในการเมืองไทย ?

(18:03) หมอลำแบงค์-ปติวัฒน์ สาหร่ายแย้ม .. อีกหนึ่งนักเคลื่อนไหวคนสำคัญ ?

ติดตามฟังต่อใน Part 2 : About A MINOR HISTORY

ช่องทางติดตาม 'เมฆครึ่งฟ้า'

FB. เมฆ' ครึ่งฟ้า : https://t.ly/mYge

FB. ปฏิกิริยา (Counterreaction) : https://t.ly/W5cG

ช่องทางการรับฟัง Podcast 🙂

Spotify : https://t.ly/fRC_
YouTube : https://t.ly/5Ih4
Facebook : https://t.ly/3VCD

ดำเนินรายการโดย เฟิสท์ ศุภกิติ์ @Streamline Sound

www.facebook.com/StreamlineSound

Thanks for listening : )

FCRpodcast #FilmClubRepublic #Podcast

View Details

FCR Podcast # EP 21.3

สนทนากับ 'MICKEY' ภวัต วีระเศรษฐกุล

SOUND EDITOR & นักเรียน SOUND DESIGN.

@VANCOUVER FILM SCHOOL

Part 3 : ชีวิตการทำงาน

(นาทีที่ 0:09) ฝึกงานที่ไหน .. ทำอะไรบ้าง ?

(2:30) ทำเสียงหนัง Dynasty Warriors , โปรแกรมที่ใช้ ?

(3:54) ฝึกงานรอบ 2 @One Cool Production เป็นอย่างไร ?

(5:58) การทำงานเสียงเรื่อง ฮาวทูทิ้ง ของผกก. เต๋อ นวพล & ศึกษาดูงานเสียง หนังของอาเจ้ย อภิชาติพงศ์ ?

(7:00) ระบบเสียง Dolby Atmos ?

(9:05) ศิษย์เก่ามีชื่อเสียงจาก Vancouver Film School + แพลนชีวิตหลังเรียนจบ + ช่องทางติดตาม ?

Pawat Weerasethakul on IMDb

www.imdb.com/name/nm13110606

ย้อนฟัง 2 Part แรก (ชีวิตในไทย & ชีวิตที่แคนาดา) 🙂

Spotify : https://t.ly/fRC_
YouTube : https://t.ly/5Ih4
Facebook : https://t.ly/3VCD

ดำเนินรายการโดย เฟิสท์ ศุภกิติ์ @Streamline Sound

www.facebook.com/StreamlineSound

Thanks for listening : )

FCRpodcast #FilmClubRepublic #Podcast

View Details

FCR Podcast # EP 21.2

สนทนากับ 'MICKEY' ภวัต วีระเศรษฐกุล

SOUND EDITOR & นักเรียน SOUND DESIGN.

@VANCOUVER FILM SCHOOL

Part 2 : ชีวิตที่แคนาดา

(นาทีที่ 0:08) จุดเริ่มต้นการไปเรียนที่ Vancouver Film School @แคนาดา ?

(0:53) กระบวนการตั้งแต่ สมัคร - เตรียมตัว - ไปถึง เป็นยังไง ?

(8:05) สิ่งที่ได้พบจากการเรียน + หลักสูตรของ Vancouver Film School ?

(13:39) วิชาที่น่าสนใจ & ความประทับใจต่อ VFS ?

(18:24) Lifestyle ที่แคนาดา นอกเหนือจากการเรียน ?

ติดตามฟังต่อใน Part 3 : ชีวิตการทำงาน

Pawat Weerasethakul on IMDb

www.imdb.com/name/nm13110606

ช่องทางการรับฟัง 🙂

Spotify : https://t.ly/fRC_
YouTube : https://t.ly/5Ih4
Facebook : https://t.ly/3VCD

ดำเนินรายการโดย เฟิสท์ ศุภกิติ์ @Streamline Sound

www.facebook.com/StreamlineSound

Thanks for listening : )

FCRpodcast #FilmClubRepublic #Podcast

View Details

FCR Podcast # EP 21.1

สนทนากับ 'MICKEY' ภวัต วีระเศรษฐกุล

SOUND EDITOR & นักเรียน SOUND DESIGN.

@VANCOUVER FILM SCHOOL

Part 1 : ชีวิตในไทย

(นาทีที่ 0:09) เรียนอะไรที่ ม.ลาดกระบัง ?

(4:34) วิชาที่ยากสุดๆ ?

(5:40) ความเห็นเรื่อง Sound จากคุณอา 'อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล' ?

(6:33) การทำงานและผลงานภาพยนตร์ของคุณอภิชาติพงศ์เป็นอย่างไร ?

(8:39) คุณย่าวัย 90 ที่ยังทำงานเป็นหมอในทุกวันนี้ !?

ติดตามฟังต่อใน Part 2 : ชีวิตที่แคนาดา

& Part 3 : ชีวิตการทำงาน

Pawat Weerasethakul on IMDb

https://www.imdb.com/name/nm13110606

ช่องทางการรับฟัง 🙂

Spotify : https://t.ly/fRC_
YouTube : https://t.ly/5Ih4
Facebook : https://t.ly/3VCD

ดำเนินรายการโดย เฟิสท์ ศุภกิติ์ @Streamline Sound

https://www.facebook.com/StreamlineSound

Thanks for listening : )

FCRpodcast #FilmClubRepublic #Podcast

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

#ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

**ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร**

**สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)**

**ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป**

**ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND**

**กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound**

View Details

เสียงอ่าน: ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ

ภาพประกอบ: จิรภัทร สันทวี

อ่านจากฉบับแปลภาษาไทย โดย วัลยา วิวัฒน์ศร

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 3: สิงหาคม 2001

แปลจากหนังสือฝรั่งเศส Le Scaphandre et le Papillon เขียนโดย Jean-Dominique Bauby (1997)

ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ The Diving Bell and the Butterfly (2007) กำกับโดย Julian Schnabel

หนังสือเสียงนี้ผลิตขึ้นเพื่อส่งต่อผู้พิการทางสายตา และบุคคลทั่วไป

ผู้สนใจนำไปใช้เพื่อไม่แสวงผลกำไร สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง: https://bit.ly/3IOuyz4

STREAMLINE SOUND

กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2022

[ ฟังทาง YouTube: https://bit.ly/3ChaCSK ]

ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ #TheDivingBellAndTheButterfly #LeScaphandreEtLePapillon #JeanDominiqueBauby #สำนักพิมพ์ผีเสื้อ #StreamlineSound

View Details

FCR Podcast # EP.20 :

"ต้มยำชูชิ's JAPAN Life"

by F1

ประสบการณ์ชีวิต 3 ปีครึ่งในญี่ปุ่นของ 'ต้มยำชูชิ' นักศึกษาไทย มหาลัย Musashino ผู้ทำงาน Part Time ในร้านอาหารไทย และดูหนัง + ทำหนังเป็นงานอดิเรก

(นาทีที่ 1:02)

ความเหมือนและความแตกต่างของคนไทยกับคนญี่ปุ่น ++

(14:43)

สิ่งที่อยากให้ไทยมีเหมือนญี่ปุ่น ++

(29:50)

มีความเห็นอย่างไรที่ญี่ปุ่นไม่มีมอเตอร์ไซค์รับจ้าง ++

(46:43)

วิชาเรียนในมหาลัย Musashino ที่อยากพูดถึงเป็นพิเศษ ++

(1:01:44)

พูดถึงการฝึกงานที่บริษัท RealCRO ++

(1:15:38)

แพลนชีวิตหลังเรียนจบ ++

F1 คือ Co-Producer รายการหนังที่ออนแอร์ทางช่อง one 31 ทุกคืนวันพุธ
ต้มยำชูชิ คือ นักเรียนไทยในญี่ปุ่น (ปี 3 แล้วตอนนี้) ทำหนังและชื่นชอบการดูหนังมากจ้า

ฟังทาง Spotify: https://tinyurl.com/y2y9emh8

ฟังทาง Anchor: https://youtu.be/GLImDLyUHbo

บันทึกเสียงเพื่อเผยแพร่ในเพจ "Film Club Republic"

https://www.facebook.com/FilmClubRepublic

ขอบคุณที่ติดตามรับฟัง : )

FilmClubRepublic #FCRpodcast #Podcast

View Details

FCR Podcast # EP.19 :

"Capper, 10 Years in Cannes Film Festival 2018"

by F1

เรื่องราวสนุกๆของ Capper นักแสดงนำในหนังไทยอิสระ Ten Years Thailand ที่ได้มีโอกาสเดินทางไปร่วมงานเปิดตัวหนังในเทศกาล Cannes Film Festival ปี 2018

(นาทีที่ 00:51)

สาเหตุที่หนังของผู้กำกับมะเดี่ยวถูกตัดออกจากโปรเจค?
สาเหตุที่พี่เจ้ย หนึ่งในผู้กำกับโปรเจค Ten Years Thailand ไม่มาร่วมงานที่เทศกาลหนังเมืองคานส์
คำถามอะไรที่ถูกถามจากสื่อบ่อยสุด?
มาแสดงหนัง Ten Years Thailand ตอน Sunset ได้อย่างไร? / เบื้องหลังการแคสติ้ง
คาแรคเตอร์ตัวละครที่แสดงเป็นอย่างไร?
มีการเตรียมตัวก่อนไปแสดงอย่างไร?

(10:43)

เบื้องหลังช่วงถ่ายทำ / การทำงานกับผู้กำกับ อาทิตย์ อัสสรัตน์
เรื่องย่อของหนังในโปรเจค Ten Years Thailand เรื่องที่ 2-4
Feedback ของผู้ชม Ten Years Thailand จากเทศกาลหนังเมืองคานส์ / ส่วนใหญ่ชอบเรื่องไหนที่สุด?

(22:02)

ความประทับใจของ Capper ต่อโปรเจคนี้
ในฐานะนักแสดง .. อยากบอกอะไรกับผู้ชม & ทีมงาน
Ten Years Thailand จะเข้าฉายในบ้านเราไหม? เมื่อไหร่?

(สัมภาษณ์ ณ วันที่ 23 พ.ค. 2018)

(30:40)

เทรนด์ของเทศกาลหนังเมืองคานส์ปี 2018 / พูดถึงหนังในเทศกาลโดยภาพรวม
ได้ดูหนังในเทศกาลทั้งหมดกี่เรื่อง? / หนังไฮไลท์ที่ได้ดู / หนังที่น่าสนใจเรื่องอื่นๆ / หนัง 3 เรื่องที่ชอบมาก & ชอบน้อยที่สุด
การจะเข้าไปดูหนังในเทศกาลได้ต้องทำอย่างไร? / มีข้อธรรมเนียมปฏิบัติอย่างไร / ความโหดของการเข้าชม

(45:14)

นอกจากดูหนังแล้ว ได้ไปชมงานส่วนอื่นของเทศกาลหนังเมืองคานส์ไหม? / พูดถึง Film Market ตลาดซื้อขายหนังที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก
คนทำหนังชาวไทยที่พบเจอในงาน
เล่าบรรยากาศตอนเดินพรมแดง / ความประทับใจ / เบื้องหลังก่อนเดิน & ขณะเดิน / เจอดารา-เซเลบใครบ้าง?
การเดินทางจากกรุงเทพฯไปถึงเทศกาลหนังเมืองคานส์

(54:52)

พูดถึงวันประกาศผลรางวัล / สถานที่ประกาศผล และโรงหนังสำหรับถ่ายทอดสด
อาหารการกินที่คานส์ / เป็นอย่างไร / ทานอะไรบ้าง / การทำอาหารทานเอง / ร้านที่ไปทาน
ของที่ระลึกของเทศกาลหนังเมืองคานส์ที่มีจำหน่าย

(1:02:47)

พูดถึงรูปภาพที่ถ่ายคู่กับคุณจุฬญาณนนท์ หนึ่งในผู้กำกับ Ten Years Thailand ขณะถือประกาศนียบัตร @ริมทะเล เมืองคานส์
นอกจากเทศกาลหนังเมืองคานส์แล้ว ได้ไปเที่ยวที่อื่นไหม?
ปฏิกิริยาของผู้ชมหลังหนังที่ฉายในเทศกาลจบเป็นอย่างไร?
หนังที่ต้องไปต่อคิวหน้าโรง (ที่ได้ดู & ไม่ได้ดู)
พูดถึง Burning / หนังเปิดและหนังปิดเทศกาล

(1:13:57)

การเข้าฉายของ Ten Years Thailand ในเทศกาลหนังเมืองคานส์ 2 รอบ
หนังในเทศกาลฉายตรงเวลาไหม? และก่อนเริ่มฉายมีอะไรบ้าง? / คนที่อยากดูหนังในเทศกาลต้องทำอย่างไร? / คำบรรยายของหนังในเทศกาล
สรุปทริปเทศกาลหนังเมืองคานส์ 2018 / เพื่อนในวงการหนังต่างชาติและชาวไทยที่รู้จักในงาน

F1 คือ Co-Producer รายการหนังที่ออนแอร์ทางช่อง one 31 ทุกคืนวันพุธ
Per คือ "บุญฤทธิ์ เวียงนนท์" ผู้กำกับ (หนังสั้น ฝนเม็ดน้อย, เพลี้ย @Thai Aurora) / นักแสดง (หน่าฮ่าน, 10 Years Thailand) / ปัจจุบันเป็นเจ้าของเพจ "วันวันดู" และทำรายการ "วันวันฟิล์มทอล์ก" + เป็น Guest Writer รีวิวหนัง #FCRreview @Film Club Republic ในนาม "Per" บ้างเป็นครั้งคราว

ฟังทาง Spotify: https://tinyurl.com/y2y9emh8

ฟังทาง Anchor:

บันทึกเสียงเพื่อเผยแพร่ในเพจ "Film Club Republic"

https://www.facebook.com/FilmClubRepublic

ขอบคุณที่ติดตามรับฟัง : )

FilmClubRepublic #FCRpodcast #TenYearsThailand #CannesFilmFestival2018 #Podcast

View Details

FCR Podcast # EP.18 :

คุยกับ "เต้ มายาจิต"

@THAILAND'S GOT TALENT 2018 [7 ล้านวิว++]

by F1

คำถาม : มายาจิต

(นาทีที่ 1:31)

แนะนำตัว

(1:43)

เป็นคนสนใจเรื่องอะไร

(3:23)

สามารถทำนายดวงชะตาได้ไหม

(6:01)

จุดที่ทำให้สนใจเรื่องมายาจิต

(9:06)

ก้าวแรกที่ทำให้สนใจโชว์มายาจิต

(11:46)

• ไปออกรายการ Thailand's Got Talent ได้อย่างไร ++

(14:48)

• "มายาจิต"ในประเทศไทย ++

(19:26)

• อธิบายเรื่องศาสตร์มายาจิต ++

(21:29)

• ฝึกมายาจิตจากไหน ++

(24:03)

• คำถามจากสื่อที่ถูกถามบ่อยสุด ++

(28:04)

• การตัดสินใจออกจากงานประจำมาเป็นนักมายาจิต Full Time ++

(33:05)

• เมื่อเจอคำครหาจากผู้ชม.. ++

(35:38)

• ปกติเวลาโชว์ มีการนำ "มายากล" มาผสมกับ "มายาจิต" ไหม ++

(38:24)

เป้าหมายในอาชีพนักมายาจิต

(39:10)

• ที่มาของชื่อโชว์ Superstition ++

(47:29)

ไฮไลท์และรูปแบบของโชว์ Superstition

(51:06)

• แฟนคุณเต้มีส่วนร่วมกับโชว์มายาจิตอย่างไร ++

(57:16)

• โชว์ที่ผ่านมาที่ประทับใจที่สุด ++

(1:00:21)

• งานขายประกัน AIA ในอดีต มีส่วนช่วยในการเป็นนักมายาจิตอย่างไร ++

(1:04:04)

• มายาจิต ช่วยคนได้อย่างไร ++

(1:10:22)

• โชว์ที่นำมาแสดงในงาน Superstition จะเป็นโชว์ใหม่หมดเลยหรือไม่ ++

(1:12:59)

• ผู้ชมจะได้อะไรจากการมาดูโชว์ครั้งนี้ ++

คำถาม : ความชอบส่วนตัว

(1:15:16)

• งานอดิเรก ++

(1:23:37)

• จุดเริ่มต้นของการชอบดูหนัง ++

(1:36:17)

• หนังเกี่ยวกับมายากลที่น่าสนใจ ++

(1:37:46)

• ความชอบถึงหนัง The Matrix ++

(1:47:24)

• ที่มาของการซื้อ ตามหาหนังของผู้กำกับ Alfred Hitchcock มาดู ++

(1:53:03)

• ประเทศที่อยากไป ++

ทำความรู้จัก "เต้ ปิยพงษ์" มากขึ้นที่..

Facebook : http://www.facebook.com/taemagic

YouTube : http://www.youtube.com/piyokung

Instagram : https://www.instagram.com/taemagician

Website : http://www.taemagic.com

คลิปโปรโมทงาน "Superstition by TAE Piyapong"

เต้ ปิยพงษ์ : โชว์มายาจิต เต็มรูปแบบ 2-3 พ.ย. 2019 นี้

https://youtu.be/d8xmFDPMle8

F1 คือ Co-Producer รายการหนังที่ออนแอร์ทางช่อง one 31 ทุกคืนวันพุธ
เต้ มายาจิต คือ คุณปิยพงษ์ เรืองศิริ เป็นนักมายากล+นักพลังจิต = นักมายาจิต

ฟังทาง Spotify: https://tinyurl.com/y2y9emh8

ฟังทาง YouTube: https://youtu.be/WLj_M2t3tDM

บันทึกเสียงเพื่อเผยแพร่ในเพจ "Film Club Republic"

https://www.facebook.com/FilmClubRepublic

ขอบคุณที่ติดตามรับฟัง :)

FilmClubRepublic #FCRpodcast #เต้ปิยพงษ์ #เต้มายาจิต #มายาจิต #Podcast #TAEmagic #SUPERSTITION #BTF2019 #mentalist

View Details

FCR Podcast # EP.17 :

"Felippé's Favourite Documentary Films"

by F1

(นาทีที่ 1:01)

• Introduction

• จุดเริ่มต้นความชอบดูภาพยนตร์สารคดี

(8:02)

01 Cartel Land [2015]

Director: Matthew Heineman

(26:21)

02 Absent Without Leave [2016]

Director: Lau Kek-huat

(37:47)

03 Where to Invade Next [2015]

Director: Michael Moore

(51:58)

04 ดินไร้แดน (Soil Without Land) [2019]

Director: Nontawat Numbenchapol

(1:13:29)

05 ตะวันของใจ (My Only Sunshine) [2018]

Director: Thitsanu Mongkolsiri

(1:22:24)

• สรุป

• ภาพยนตร์สารคดีให้อะไร

F1 คือ Co-Producer รายการหนังที่ออนแอร์ทางช่อง one 31 ทุกคืนวันพุธ
Felippé คือ ณัฐพล เมฆโสภณ Freelance Content Creator และเป็นหนึ่งในทีมแอดมิน Film Club Republic

ฟังทาง Spotify: https://tinyurl.com/y2y9emh8

ฟังทาง YouTube: https://youtu.be/xPy5urfGnns

บันทึกเสียงเพื่อเผยแพร่ในเพจ "Film Club Republic"

https://www.facebook.com/FilmClubRepublic

ขอบคุณที่ติดตามรับฟัง : )

FilmClubRepublic #FCRpodcast #CartelLand #AbsentWithoutLeave #WhereToInvadeNext #ดินไร้แดน #SoilWithoutLand #ตะวันของใจ #MyOnlySunshine #Podcast

View Details

FCR Podcast # EP.16

คุยหนัง + ฟังเพลง One Cut of the Dead

หัวข้อการคุย :

ภาพรวมวงการ "หนังญี่ปุ่น" ในมุมมองนักศึกษาไทย by ต้มยำชูชิ

(Question by F1)

เพลงที่ฟังระหว่างคุย :

6 เพลงประกอบหนัง One Cut of the Dead

(นาทีที่ 0:01)

01 zombeat °

(1:14)

• Introduction

• วงการหนัง AV ในญี่ปุ่นวันนี้

(5:53)

02 First Meeting °

(7:14)

• แนะนำหอภาพยนตร์ญี่ปุ่น + สถานที่เกี่ยวกับภาพยนตร์ที่น่าสนใจอื่นๆ

• กระแสหนังแอนิเมะ Weathering With You

(13:52)

03 Rehearsal °

(15:59)

• กระแส One Cut of the Dead

• ว่าด้วยหนังแนวค้นหาความจริง, นำเสนอการกระทำถูก-ผิดของตัวละคร

• หนังเกาหลี vs หนังญี่ปุ่น

• หนังไทย "โฮมสเตย์" เตรียมเข้าฉายในญี่ปุ่นเดือนตุลาคมนี้

• โรงหนังเล็กๆตามภูมิภาคในญี่ปุ่น

(25:52)

04 Zoom IN / OUT °

(27:08)

• ซีรีส์ไทยในญี่ปุ่น

• ว่าด้วยซีรีส์ญี่ปุ่น The Naked Director

(38:10)

05 Human Pyramid °

(40:18)

• ความรู้สึกหลังจากได้ชมหนังอเมริกันเรี่อง Blindspotting รอบ Screen Test ในมหาวิทยาลัยก่อนฉายจริงในญี่ปุ่น

• หลักสูตรนิเทศศาสตร์ในมหาวิทยาลัย Musashino, Tokyo

(45:21)

06 Keep Rolling [Feat. Mayumi Yamamoto] °

° เพลงประกอบจากอัลบั้ม "One Cut of the Dead" (カメラを止めるな!)

Original Motion Picture Soundtrack

by Nobuhiro Suzuki, Kyle Nagai & Shôma Itô

แอดมิน F1 อุดหนุน CD แผ่นแท้มาจากร้าน Tower Records สาขา Shibuya, Tokyo ประเทศณี่ปุ่น :)

F1 คือ Co-Producer รายการหนังที่ออนแอร์ทางช่อง one 31 ทุกคืนวันพุธ
ต้มยำชูชิ คือ นักเรียนไทยในญี่ปุ่น (ปี 3 แล้วตอนนี้) ทำหนังและชื่นชอบการดูหนังมากจ้า

ฟังทาง Spotify: https://tinyurl.com/y2y9emh8

ฟังทาง YouTube: https://youtu.be/Pp1fjCbFaoc

บันทึกเสียงเพื่อเผยแพร่ในเพจ "Film Club Republic"

https://www.facebook.com/FilmClubRepublic

FilmClubRepublic #FCRpodcast #CinemaOfJapan #OneCutOfTheDead #HomestayMovie #TheNakedDirector #WeatheringWithYou #Blindspotting #Podcast

View Details

FCR Podcast # EP.15

《 FEVER ROOM 》

An Apichatpong Weerasethakul's Performance Show

@National Taichung Theater, Taiwan / April 2018

by Per

(Question by F1)

(นาทีที่ 2:04) Fever Room คืออะไร / ทำไมถึงบินไปดูถึงไต้หวัน

(3:32) ในงานมีอะไรบ้าง / สถานที่จัดแสดง / ความยาวการแสดง

(5:21) การแสดง Fever Room ตั้งแต่ต้นจนจบเป็นอย่างไร / สิ่งที่ได้รับจากการรับชม / แตกต่างจากที่แสดงในงาน Metaphors ณ Bangkok city city gallery อย่างไร / ว่าด้วยเรื่อง "ควัน"

(9:42) จะมีโอกาสได้ชมการแสดง Fever Room แบบ Full Show ในประเทศไทยไหม / คนและสภาพบ้านเมือง "ไถจง" @ไต้หวัน เป็นอย่างไร

(12:29) นอกจากการแสดง Fever Room แล้ว ยังมีส่วนการจัดแสดงงานของ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล อะไรอีกบ้างในสถานที่ไปชม / หนังแนวอภิชาติพงศ์เป็นอย่างไร

(14:50) นอกจากเดินทางไปชม Fever Room แล้วได้ไปเที่ยวที่ไหนในไต้หวันบ้่าง / สถานที่พัก / งานศิลปะในไถจง เทียบกับกรุงเทพฯ

(18:23) สภาพบ้านเมือง, การเดินทาง, ภาษาที่ใช้ใน "ไถจง" @ไต้หวัน / ข้อดี-ข้อเสีย ถ้าเทียบกับกรุงเทพฯ

(21:18) สรุปทริป Fever Room / สิ่งที่ได้จากการเดินทาง / มุมมอง "ศิลปะ" ในประเทศไทย

[ ดนตรีประกอบ : Jenjira's River (Fever Room) จากอัลบั้ม Metaphors: Selected Soundworks from the Cinema of Apichatpong Weerasethakul ]

F1 คือ Co-Producer รายการหนังที่ออนแอร์ทางช่อง one 31 ทุกคืนวันพุธ
Per คือ ผู้กำกับ (หนังสั้น ฝนเม็ดน้อย, เพลี้ย @Thai Aurora) / นักแสดง (หน่าฮ่าน, 10 Years Thailand) / ปัจจุบันเป็นเจ้าของเพจ "วันวันดู" และทำรายการ "วันวันฟิล์มทอล์ก" + เป็น Guest Writer รีวิวหนัง #FCRreview @Film Club Republic ในนาม "Per" บ้างเป็นครั้งคราว

ฟังทาง Spotify: https://tinyurl.com/y2y9emh8

ฟังทาง YouTube: https://youtu.be/5zLHu1vqA-M

บันทึกเสียงเพื่อเผยแพร่ในเพจ "Film Club Republic"

https://www.facebook.com/FilmClubRepublic

FilmClubRepublic #FCRpodcast #FeverRoom #ApichatpongWeerasethakul #Podcast

View Details

FCR Podcast # EP.14

"Weathering With You"

by F1 x ต้มยำชูชิ

(นาทีที่ 0:51) Introduction

(3:37) เอาเรื่องจริงในชีวิตมาพูด / ปักตะไคร้

(6:33) Your Name เป็นเรื่องของคนสองคน.. / เทียบกับ Your Name

(9:40) เรื่องนี้เป็นเรื่องของผมและเธอที่รู้กันแค่สองคน / ความเห็นถึงตอนจบ

(11:47) ข้าวผัดมันฝรั่ง / เกิดเป็นเทรนด์ตามหนัง

(14:31) แอนิเมะสไตล์ผู้กำกับ มาโคโตะ ชินไค

(18:20) นิยาม Weathering With You .. ปืน - น้ำท่วม - นมผู้หญิง - Skydiving / พูดถึงฉาก Climax บนฟ้า

(21:27) กระแสในญี่ปุ่น

(24:16) สิ่งที่ได้รับจากแอนิเมะเรื่องนี้

(27:46) ฉากที่น่าสนใจ / สอดแทรกสภาพสังคมในญี่ปุ่น

(31:03) คะแนนเต็ม 10 ให้แอนิเมะเรื่องนี้ ...

(34:17) สรุปปิดท้าย / Weathering With You เป็นหนังที่ ...

F1 คือ Co-Producer รายการหนังที่ออนแอร์ทางช่อง one 31 ทุกคืนวันพุธ
ต้มยำชูชิ คือ นักเรียนไทยในญี่ปุ่น (ปี 3 แล้วตอนนี้) ทำหนังและชื่นชอบการดูหนังมากจ้า

ฟังทาง Spotify: https://tinyurl.com/y2y9emh8

ฟังทาง YouTube: https://youtu.be/lb-msSd0S-U

บันทึกเสียงเพื่อเผยแพร่ในเพจ "Film Club Republic"

https://www.facebook.com/FilmClubRepublic

FilmClubRepublic #FCRpodcast #WeatheringWithYou #Podcast

View Details

FCR Podcast # EP.13

"47 Meters Down: Uncaged"

by F1 x ต้มยำชูชิ x ป๊อปคอร์นแคลอรี่

(นาทีที่ 0:27) Introduction

(5:00) ถ้าเทียบกับภาคแรก, ชอบภาคไหนมากกว่า ?

(9:05) หนังแนวนี้ชอบมีตัวละครเป็นกลุ่มวัยรุ่นทำตัวโง่ๆ

(13:28) สถานที่ถ่ายทำ

(17:56) เปรียบเทีบกับหนังปลาฉลามเรื่องอื่น

(22:35) "หม่าล่า" มาจากไหน ?

(27:10) Trivia ของนักแสดง

(31:14) Joaquin Phoenix or Edward Norton ?

(35:23) กลุ่มเป้าหมายของหนังเรื่องนี้

(39:30) ว่าด้วย CG ในหนัง

F1 คือ Co-Producer รายการหนังที่ออนแอร์ทางช่อง one 31 ทุกคืนวันพุธ
ต้มยำชูชิ คือ นักเรียนไทยในญี่ปุ่น (ปี 3 แล้วตอนนี้) ทำหนังและชื่นชอบการดูหนังมากจ้า
ป๊อปคอร์นแคลอรี่ สำเร็จการศึกษาด้าน Global Arts Cinema Movement จาก Dongseo University ประเทศเกาหลีใต้. ปัจจุบันเขียนบทหนัง, รีวิวหนัง และชื่นชอบการดูหนังมากจ้า

ฟังทาง Spotify: https://tinyurl.com/y2y9emh8

ฟังทาง YouTube: https://youtu.be/yG81S0M2r9Y

บันทึกเสียงเพื่อเผยแพร่ในเพจ "Film Club Republic"

https://www.facebook.com/FilmClubRepublic

FilmClubRepublic #FCRpodcast #47MetersDown #47MetersDownUncaged #Podcast

View Details

FCR Podcast # EP.12

"PARASITE"

by F1 & ต้มยำชูชิ

(นาทีที่ 0:14) Introduction

(2:31) รางวัลปาล์มทองคำ

(5:12) ความโดดเด่นของพาราไซต์

(7:17) ประเด็นที่หนังนำเสนอ

(10:08) ว่าด้วยกลิ่นตัว

(12:33) วิเคราะห์ฉากบนโซฟาที่หลายคนพูดถึง

(14:45) ฉากน่าสนใจที่ขอพูดถึง

(18:08) ตัวละครลับ

(20:17) ข้อคิดจากหนัง

(22:20) ถ้าต้มยำชูชิเป็นคุณพ่อครอบครัวคนจน..

F1 คือ Co-Producer รายการหนังที่ออนแอร์ทางช่อง one 31 ทุกคืนวันพุธ
ต้มยำชูชิ คือ นักเรียนไทยในญี่ปุ่น (ปี 3 แล้วตอนนี้) ทำหนังและชื่นชอบการดูหนังมากจ้า

ฟังทาง Spotify: https://tinyurl.com/y2y9emh8

ฟังทาง YouTube: https://youtu.be/8-fpm7Vguh0

บันทึกเสียงเพื่อเผยแพร่ในเพจ "Film Club Republic"

https://www.facebook.com/FilmClubRepublic

FilmClubRepublic #FCRpodcast #PARASITE

View Details

FCR Podcast # EP.11 :

"Last Night I Saw You Smiling"

Q&A กับผู้กำกับ Kavich Neang

(พิธีกร: คุณรัชฏ์ภูมิ บุญบัญชาโชค)

@SFWorld Cinema

2 Sep 2019

“เราอาจจะเคยคิดว่าบ้านก็เป็นแค่หลังคา หน้าต่าง และผนัง แต่เมื่อถึงวันที่เราต้องย้ายออกไป หัวใจเราก็เจ็บปวดเหลือเกิน”

“ตึกขาว” หรือ White Building อันโด่งดังในพนมเปญ เป็นที่พำนักของ 493 ครอบครัวมาช้านาน ตั้งตระหง่านเป็นประจักษ์พยานต่อความเปลี่ยนแปลงผันผวนของสังคมกัมพูชาหลายหน้าประวัติศาสตร์ นับแต่ยุคทองเรืองรองของประเทศ ถึงวันล่มสลายภายใต้การปกครองของเขมรแดง จนเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการเติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจแบบทุนนิยมที่ส่งผลให้อาคารแห่งนี้ต้องถูกทุบทำลาย และชาวบ้านทั้งหมดต้องย้ายออกจากที่ที่พวกเขาเรียกว่า “บ้าน”

คาวิค เหนียง เกิดและเติบโตในอาคารนี้ เขาเคยใฝ่ฝันอยากถ่ายหนังฟิกชั่นสักเรื่องที่นี่ แต่ความเป็นจริงอันเจ็บปวดทำให้ต้องล้มเลิกแผนนั้น และในที่สุด มันก็ได้กลายมาเป็นสถานที่ถ่ายทำสารคดีเรื่องแรกนี้ของเขา อันเป็นบทบันทึกถึงความทรงจำของชีวิตผู้คนที่กำลังจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่มีวันหวนคืน

หนังสารคดีกัมพูชาเรื่องนี้เข้าฉาย 5 ก.ย.นี้

เฉพาะโรงภาพยนตร์ในเครือ SF Cinema

โดย Documentary Club

Trailer : https://youtu.be/HJzcUx_jUqM

IMDb : https://imdb.com/name/nm6371718

Review by Felippé : http://bit.ly/2lwCZsX

ฟังทาง Spotify: https://tinyurl.com/y2y9emh8

ฟังทาง YouTube: https://youtu.be/U-vOUxTrUq4

บันทึกเสียงเพื่อเผยแพร่ในเพจ "Film Club Republic"

https://www.facebook.com/FilmClubRepublic

LastNightIsawYouSmiling #FilmClubRepublic #FCRpodcast

View Details

FCR Podcast # EP.10

Talk about "MIDSOMMAR"

by F1 & ป๊อปคอร์นแคลอรี่

ขอบคุณที่ติดตามรับฟัง :)

F1 คือ Co-Producer รายการหนังที่ออนแอร์ทางช่อง one 31 ทุกคืนวันพุธ
ป๊อปคอร์นแคลอรี่ สำเร็จการศึกษาด้าน Global Arts Cinema Movement จาก Dongseo University ประเทศเกาหลีใต้. ปัจจุบันเขียนบทหนัง, รีวิวหนัง และชื่นชอบการดูหนังมากจ้า

ฟังทาง Spotify: https://tinyurl.com/y2y9emh8

ฟังทาง YouTube: https://youtu.be/6DcW7HVC-z0

บันทึกเสียงเพื่อเผยแพร่ในเพจ "Film Club Republic"

https://www.facebook.com/FilmClubRepublic

FilmClubRepublic #FCRpodcast #MIDSOMMAR

View Details

สิงหาคม 2562 นี้ ภาควิชาศิลปการละคร อักษรฯ จุฬาฯ พร้อมเปิดม่านกับผลงานละครเพลง “หลายชีวิต The Concept Musical"

ผ่านฝีมือการกำกับการแสดง โดยผู้กำกับระดับแนวหน้า ครูหนิง-พันพัสสา ธูปเทียน คนไทยเพียงหนึ่งเดียวที่เป็นสมาชิกของThe Actor Studio นิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา สมาคมด้านศิลปะการแสดงที่มีชื่อเสียงระดับโลก

ประพันธ์ดนตรีโดยรพีเดช กุลบุศย์, ปิยะชาติ ศรีเกิน, ชวิน เต็มสิทธิโชค, วิวรรธน์ สุทธิแย้ม

ประพันธ์คำร้องโดยธานี พูนสุวรรณ, เทพธนะ ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา, เกียรติภูมิ นันทานุกูล, ภาณุวัฒน์ อินทวัฒน์, นฤทธิ์ ปาเฉย, พัชรพร ถาวรพิชญไชย, เสฏฐวุฒิ อินบุญ

ออกแบบลีลาโดยปริญญา ต้องโพนทอง บทละครโดยปริดา มโนมัยพิบูลย์ กำกับศิลป์โดยฤทธิรงค์ จิวากานนท์ กำกับแสงโดยสุพัตรา เครือครองสุข กำกับเวทีโดยธนพง เดชสังวรณ์ ควบคุมการผลิตโดยเปรมรินทร์ มิลินทสูต

และร่วมถ่ายทอดสัจนิรันดร์ของชีวิต โดยศิลปินมืออาชีพ อาทิ นรินทร ณ บางช้าง, ลูกหว้า-พิจิกา จิตตะปุตตะ, บีม-จารุวรรณ บุญญารักษ์, พีท-ปิติพงษ์ ผาสุขยืด, โมสต์-วิศรุต หิมรัตน์, ตุ๊กตา-จมาพร แสงทอง ก้อง-จักรพันธ์ ตัณฑะสุวรรณะ, เอิ๊ก-ศสิศวัท สุทธิเกษม, ลูกแก้ว-ขวัญแก้ว คงนิสัย, บี-สุชัญญ์ญา นรปฏิพัทธิ์, ธานี พูนสุวรรณ, เทพธนะ ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา, เค็นเน็ธ วัน, ดังกมล ณ ป้อมเพชร พร้อมด้วยศิษย์เก่าและศิษย์ปัจจุบันของภาควิชา

ละครเพลง “หลายชีวิต The Concept Musical” สร้างสรรค์จากนวนิยายเรื่อง “หลายชีวิต” ของหม่อมราชวงศ์ คึกฤทธิ์ ปราโมช ตลอดระยะเวลากว่า 68 ปีที่ผ่านมา “หลายชีวิต” ได้พิสูจน์ถึงคุณค่าทางวรรณกรรม ที่สร้างความประทับใจและได้รับความนิยมมาอย่างยาวนานจากผู้อ่าน อันควรค่าสู่การถ่ายทอดในรูปแบบของละครเพลงร่วมสมัยเป็นครั้งแรกในประเทศไทย ประกอบด้วยเรื่องสั้น 11 เรื่อง ของ11 ชีวิต ที่ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ ต่อกัน แต่มาจบลงเหมือนกัน ในเหตุการณ์เรือล่มเดียวกัน สะท้อนสัจธรรมอันเป็นนิรันดร์อันได้แก่ความตาย และในครั้งนี้ ความเฉียบคมและลึกซึ้งของบทประพันธ์เรื่องนี้ จะถูกนำมาเรียงร้อยเติมแต่ง และบรรจงถ่ายทอดออกมาในรูปแบบของละครเพลงร่วมสมัย ที่จะนำพาให้ผู้ชมทุกท่านร่วมเรียนรู้ไปพร้อมๆ กับตัวละครหลักทั้ง 11 ชีวิต

เปิดแสดงระหว่างวันที่ 14 สิงหาคม ถึง 1 กันยายน 2562 วันธรรมดารอบ 19.30 น. วันเสาร์และวันอาทิตย์ รอบ 14.00 น. (งดการแสดงในวันอังคาร)

ณ ศูนย์ศิลปการละครสดใส พันธุมโกมล คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

บัตรราคา 800 บาท

(นักเรียน/นิสิต/นักศึกษา ราคา 400 บาท)

สำรองบัตรออนไลน์ได้ที่

https://www.dramaartschula.com/

(กำหนดเปิดสำรองบัตรอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 12 กรกฎาคม 2562 เป็นต้นไป)

สอบถามรายละเอียด โทร. 081-559-7252, 02-218-4802

DramaChula

DramaArtsChula

TheConceptMusical

หลายชีวิต

View Details

FCR Podcast # EP 8.2 : ปอดแหก..แบกเป้ นะจ้ะ

คุยเรื่องความรัก + การเดินทางกับแฟน Star Wars "เมธัส ศิรินาวิน"

by F1

SECTION : การเดินทาง & Star Wars

(0:34) กัมพูชา : เราไม่กล้าขึ้นเครื่องบินเพราะกลัวมันตก

(5:41) ประเทศที่ประทับใจสุด! -> Taiwan, M love U ❤

(13:47) ความซวยขั้นสุดของแฟน Star Wars!

(18:03) จุดเริ่มต้นความชอบ Star Wars มาจากไหนหว่า...

(20:12) เราชอบ Star Wars ภาค 5 : The Empire Strikes Back กับ ภาค 8 : The Last Jedi ที่สุดแล้ว

(23:02) Gimmick ระหว่างเดินทางท่องเที่ยว

(30:58) เที่ยวแล้วได้อะไร ???

(34:31) ที่มาของชื่อ "ปอดแหกแบกเป้"

(38:45) สรุปการเดินทาง

F1 คือ Co-Producer รายการหนังที่ออนแอร์ทางช่อง one 31 ทุกคืนวันพุธ
เมธัส ศิรินาวิน คือ เมธัส ศิรินาวิน

เจ้าของ Blog "ปอดแหกแบกเป้"

: หนุ่มปอดแหกที่ออกเดินทางท่องเที่ยวคนเดียว เพื่อเผชิญหน้ากับสิ่งที่ตนเองกลัว และจัดการความกลัวเหล่านั้นให้ได้

https://podhaekbaekpe.wordpress.com

ฟังทาง Spotify: https://tinyurl.com/y2y9emh8

ฟังทาง YouTube: https://youtu.be/mWNclW3rddc

บันทึกเสียงเพื่อเผยแพร่ในเพจ "Film Club Republic"

https://www.facebook.com/FilmClubRepublic

FilmClubRepublic #FCRpodcast #ปอดแหกแบกเป้

View Details

FCR Podcast # EP 8.1 : ปอดแหก...แบกไรดีจ้ะ

คุยเรื่องความรักกับนักเดินทางชื่อ "เมธัส ศิรินาวิน"

by F1

SECTION : ความรัก

(นาทีที่ 0:47) แนะนำตัว / ผลงาน

(6:57) เพราะอกหักจึงออกเดินทาง

(7:30) สุดท้ายเราก็ได้ดู Star Wars ภาคใหม่ด้วยกันแบบเพื่อน

(11:14) รักคนมีเจ้าของ ต้องทำอย่างไร / ความสัมพันธ์ของคนเราก็เป็นแค่ช่วงเวลานึงของชีวิต / นี่คือคำถามจิตวิทยาหรอ / เพิ่งรู้ว่ามีแฟนแล้ว ไม่เป็นไรครับ เรารอได้

(16:37) เป็นไปได้ไหมที่เราจะตกหลุมรักคนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อนขณะที่เรามีแฟนอยู่

(20:11) ไม่ต้องพยายามเป็นคนที่ใช่ เพราะคนที่ใช่ไม่ต้องพยายาม

(24:49) ถ้ารักเค้าจริง ควรปล่อยให้เค้าไป

SECTION : การเดินทาง

(27:46) "เชี่ย ต้องทำไรสักอย่างแล้วว่ะ" - ปอดแหกแบกเป้

(31:34) หลักการเลือกไปเที่ยวแต่ละประเทศ

(35:52) อาหารญี่ปุ่นอร่อยสุด!

โปรดติดตามฟังตอบจบที่

FCR Podcast # EP 8.2

: ปอดแหก..แบกเป้ นะจ้ะ

F1 คือ Co-Producer รายการหนังที่ออนแอร์ทางช่อง one 31 ทุกคืนวันพุธ
เมธัส ศิรินาวิน คือ เมธัส ศิรินาวิน

เจ้าของ Blog "ปอดแหกแบกเป้"

: หนุ่มปอดแหกที่ออกเดินทางท่องเที่ยวคนเดียว เพื่อเผชิญหน้ากับสิ่งที่ตนเองกลัว และจัดการความกลัวเหล่านั้นให้ได้

https://podhaekbaekpe.wordpress.com

ฟังทาง Spotify: https://tinyurl.com/y2y9emh8

ฟังทาง YouTube: https://youtu.be/BTS6vJ-gpY8

บันทึกเสียงเพื่อเผยแพร่ในเพจ "Film Club Republic"

https://www.facebook.com/FilmClubRepublic

FilmClubRepublic #FCRpodcast #ปอดแหกแบกเป้

View Details

FCR Podcast # EP.8 "Dolsinee's Best Films" by F1

" Dolsinee's Best Films "

5 หนังโปรดของคุณดลศิณี

by F1

(นาทีที่ 1:38) เรื่องที่ 1 : The Lion King (1994)

ความเห็นถึง The Lion King เวอร์ชั่น Live Action ปี 2019

(6:23) เรื่องที่ 2 : My Best Friend's Wedding (1997)

ฉากที่ประทับใจ

(14:35) เรื่องที่ 3 :Princess Mononoke (1997)

ฉากในความทรงจำ

(19:19) เรื่องที่ 4 : Chicago (2002)

นักแสดงในเรื่องที่ชื่นชอบ, ความรู้สึกเมื่อได้ไปชมเวอร์ชั่นละครเวที Broadway

(26:59) เรื่องที่ 5 : .Wonder Woman (2017)

พูดถึงผู้กำกับ, นักแสดง, มุกตลก, ประเด็นที่สอดแทรกในเรื่อง

(33:06) หนังที่ขอแนะนำอีก 2 เรื่อง :

แอนิเมชั่น The Tale of The Princess Kaguya (2013) และ Spirited Away (2001)

แอนิเมชั่นจาก Studio Ghibli ที่ชอบ

F1 คือ Co-Producer รายการหนังที่ออนแอร์ทางช่อง one 31 ทุกคืนวันพุธ
คุณฝ้าย-ดลศิณี กฤตยาพิมลพร คือ ผู้ประกาศข่าวภาคภาษาอังกฤษ คลื่น MET 107 FM / และเป็น Producer รายการหนังที่ออนแอร์ทางช่อง one 31 ทุกคืนวันพุธ

ฟังทาง Spotify: https://tinyurl.com/y2y9emh8

ฟังทาง YouTube: https://youtu.be/qlvymb8nda4

บันทึกเสียงเพื่อเผยแพร่ในเพจ "Film Club Republic"

https://www.facebook.com/FilmClubRepublic

FilmClubRepublic #FCRpodcast #TheLionKing #MyBestFriendsWedding #PrincessMononoke #Chicago #WonderWoman

View Details

" Japan + Anime "

by F1 x ต้มยำชูชิ

(นาทีที่ 2:45) แอนิเมะเรื่องโปรดของต้มยำชูชิ :

GTO คุณครูพันธุ์หายาก , สาเหตุที่ชอบ GTO

(5:44) ฉากเปิดเรื่องการ์ตูน GTO ที่สถานีรถไฟคิชิโจจิ , พูดถึงย่านคิชิโจจิ

(8:04) * ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน , พูดถึง The Movie ภาคล่าสุด , การทำรายได้ในญี่ปุ่นแซงหน้า Avengers: Endgame

(10:41) แนะนำสถานที่เที่ยวในทริปโตเกียว เที่ยวบ้านแอนิเมะ :

พิพิธภัณฑ์ Fujiko F. Fujio , Ghibli museum , Edo-Tokyo open air architectural museum , Disneyland / Disney sea

(12:36) Moomin valley park , พูดถึงมูมิน ,

The little prince museum , พูดถึงเจ้าชายน้อย

(16:09) แหล่งช้อปสินค้าแอนิเมะในโตเกียว :

Tokyo anime center ,

Toei animation museum , แอนิเมะค่าย toei

Suginami animation museum ,

Crayon shin-chan theme park ,

Tokyo character Street

(19:44) ชินจูกุ : ย่าน Night life ในญี่ปุ่น

(21:19) พูดถึง Teamlab borderless ที่ญี่ปุ่น / From monet to kandinsky ที่ไทย

(24:48) พูดถึงเกาะโอไดบะ: ประวัติความเป็นมา , สถานที่เที่ยว , รถไฟในโอไดบะ

(30:58) ญี่ปุ่นไม่มีวินมอเตอร์ไซค์ , การขนส่งมวลชนในญี่ปุ่น

(33:40) สถานีรถไฟ Tokyo Teleport บนเกาะโอไดบะ และแหล่งช้อปปิ้งภายในสถานีรถไฟใต้ดินประเทศญี่ปุ่น

(35:18) พิพิธภัณฑ์ Tokyo water science museum , พิพิธภัณฑ์บุหรี่ , และพิพิธภัณฑ์อิ่นๆในญี่ปุ่น

(36:38) แหล่งขายหนังสือการ์ตูนในญี่ปุ่น :

ร้านหนังสือ BookOff

(39:09) ธีมญี่ปุ่นในช่วงนี้ :

Tokyo Tokyo ,

พูดถึง Tokyo Olympic 2020

(42:11) งานพารทไทม์ของต้มยำชูชิ :

ร้านอาหารไทย สวัสดีเจ้า, ประสบการณ์การทำงานร้านอาหาร

(51:27) ผลงานของต้มยำซูชิในอนาคต :

YouTube Channel

(56:12)

สิ่งที่ได้จากแอนิเมะ

(1:00:32)

สรุปเรื่ิองทริปโตเกียว เที่ยวบ้านแอนิเมะ , บรรยากาศเมืองที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์การ์ตูน , จุดเด่นของทริป

F1 คือ Co-Producer รายการหนังที่ออนแอร์ทางช่อง one 31 ทุกคืนวันพุธ
ต้มยำชูชิ คือ นักเรียนไทยในญี่ปุ่น (ปี 3 แล้วตอนนี้) ทำหนังและชื่นชอบการดูหนังมากจ้า

ฟังทาง Spotify: https://tinyurl.com/y2y9emh8

ฟังทาง YouTube: https://youtu.be/aqVDzNxuWWg

บันทึกเสียงเพื่อเผยแพร่ในเพจ "Film Club Republic"

https://www.facebook.com/FilmClubRepublic

FilmClubRepublic #FCRpodcast #ThaiJapanAnime #JapanAnimeTrip

View Details

FCR Podcast # EP.5

" Mr. Felippé ตะลุยกัมพูชา "

by F1

นาทีที่ 0:51

Introduction to Cambodia + จุดเริ่มต้นทริป