jkalthor 3Speak Podcast: Recent Episodes

View Details

https://3speak.tv/watch?v=jkalthor/crdgixfs

¡Buenas y mejores amigos de esta genial comunidad! Tenía tiempo sin pasar por acá y desde la semana pasada he estado viendo los distintos aportes musicales, y de verdad que me han inspirado a participar una vez más por estos lares. Sé que es el último día, pero la temática me llamó mucho la atención, propuesta por @jetta.amaya. Y no sé si soy yo nada más, pero todo el tema de los géneros musicales siempre es un enredo. Y tal enredo afecta entonces a la llamada música urbana, cuyo nombre probablemente surgió por alguna querella cultural en algún(os) país(es) muy, muy lejano. Así que cuando leí la temática, estuve confuso un rato (casi toda la semana, ehem) sobre qué podría escoger. Y vi varias entradas, algunas con música latina y afro, así que escogí justo una mezcla de ambas jeje. Y esto ya que estos orígenes son raíz de la mayoría de géneros llamados urbanos en la actualidad.

Entonces revisé mi lista de canciones por montar (espero algún día montar todas) en búsqueda de algo afro-latino y me topé con la del título. Por lo que les traigo este hermoso tema: "A la luna yo me voy". Curioso que durante la grabación pareciera que ya estoy en la luna y no deseando ir, pero eso es debido a que estaba algo cansado por haber hecho unas cuantas tomas ya.

Debo agregar que disfruté mucho haciendo la percusión, tanto en el cuatro como en el cajón, son dos instrumentos relativamente nuevos para mí, y me encanta descubrir la naturaleza de la percusión en todos los instrumentos, así que cualquier locura que salga, le echo la culpa a la música misma, jeje. Bueno, espero disfruten este regalito musical tanto como yo disfruté (por lo menos los primeros 30 minutos y los últimos 30 minutos) creándolo. Y por último, debo mencionar que cambié la letra del último verso solo para personalizarla un poco. Sin más que agregar, dejo la letra original y autores debajo. -c desvanece-

Hello there, dear and even better friends of this fantastic community. It's been a while since I stopped by, and I've been checking out the various musical contributions since last week. They've truly inspired me to participate once again. I know it's the last day, but the theme caught my attention, proposed by @jetta.amaya. I don't know if it's just me, but the whole topic of musical genres is always a bit of a puzzle. And that puzzle extends to the so-called "urban music," whose name probably arose from some cultural dispute in some very, very distant country or countries. So when I read the topic, I was confused for a while (almost all week, ahem) about what to choose. I saw several entries, some about Latin music, others about Afro music, so I decided to do both hehe, because, a good part of the current urban genres have been born from this root.

So, I went through my list of songs to play (I hope to upload them all someday), searching for something afro-latin groovy and I came across the one with the title up there. So, I bring you this beautiful piece: "To the Moon I Go." It's funny that during the recording, it seemed like I was already on the moon and not wanting to go, but that's cuz I was a bit tired after doing a few takes already.

I must add that I really enjoyed doing the percussion, both on the cuatro and the cajon. They're new things for me, and I love discovering the nature of percussion on new instruments. So, if there's any craziness, I blame the music itself, hehe. Well, I hope you enjoy this musical treat as much as I did (at least for the first 30 minutes and the last 30 minutes) creating it. And finally, I must mention that I changed the lyrics of the last verse just to personalize it a bit. Without further ado, I'll leave the original lyrics and authors below, -fades away-

Autor: Eliades OchoaLetra
I

Quiero irme a la luna
Ya tomé mis decisiones
Voy a vivir a la luna
Ya tomé mis decisiones

Solo volveré a la tierra
Cuando esté de vacaciones
Sólo volveré a la tierra
Cuando esté de vacaciones

Coro

Eeeeeh!
A la luna yo me voy

II

Con una nube gigante
Mandare a tapar el sol
Con una nube gigante
Mandare a tapar el sol

Quiero tener este fresco
Aqui no quiero calor
Quiero tener este fresco
Aqui no quiero calor

III

Me llevo para la luna
La alegría venezolana
Me llevo para la luna
La alegría venezolana

El canto de mi cuatrico
Y el amor de to' mis panas
El canto de mi cuatrico
Y el amor de to' mis panas

III - original

Me llevo para la luna
La alegría santiaguera
Me llevo para la luna
La alegría santiaguera

El amor de mi guajira
Y el verde de mis palmeras
El amor de mi guajira
Y el verde de mis palmeras

LETRAS: https://www.musixmatch.com/es/letras/Afrocubismo/A-La-Luna-Yo-Me-Voy

I want to go to the moon
I've made my decisions
I'm going to live on the moon
I've made my decisions

I'll only come back to earth
When I'm on vacation
I'll only come back to earth
When I'm on vacation

Chorus

Eeeeeh!
To the moon I go

II

With a giant cloud
I'll send to cover the sun
With a giant cloud
I'll send to cover the sun

I want to have all this cool
Here I don't want heat
I want to have all this cool
Here I don't want heat

III

I'm taking to the moon
Venezuelan joy
I'm taking me to the moon
Venezuelan joy

The song of my cuatrico
And the love of all my friends
The song of my cuatrico
And the love of all my friends

III - original

I'm taking to the moon
The joy of Santiago
I'm taking me to the moon
The joy of Santiago

The love of my guajira
And the green of my palm trees
The love of my guajira
And the green of my palm trees

Translated with: www.deepl.com/translator

View Details

https://3speak.tv/watch?v=jkalthor/npoubnjq

Hoola amigos músicos!, tengo mucho tiempo sin pasar por acá, pero quería compartir con ustedes una idea musical que surgió hace un tiempo y por fin pude grabar antes de olvidarla. El tema en cuestión es un mash up, mix o popurrí, como gusten llamarlo, de la legendaria canción Nature Boy, cuyo autor es Eden Ahbez (les recomiendo leer sobre el, bastante genial), popularizada por el dios Nat "King" Cole; y un fragmento de bhajan, "Ganesha Sharanam" que siempre me ha gustado.

Últimamente he tenido menos tiempo para dar un paseo por el jardín de la música, ya sea para tocar o escuchar, cosa que ha amplificado el reflejo de atesorar cualquier porción de melodía, ritmo y/o armonía, con mucha cautela y total entrega. Eso fue lo que paso con esta canción particular

Nature Boy es un tema magico, interpretado por un monton de artistas, pero curiosamente uno de ellos fue el que termino de darme la inspiracion para este mashup, Aurora. Y por que Aurora? Pues, debido a que bajo punto de vista, el rastro, o marca de la musica de Aurora, coincide mucho con la letra y musica de la cancion, ademas de su aura magica que se intersecta perfectamente con lo que las historias cuentan de Eden Abhez, el compositor de la cancion, y probablemente primer hipppie de la historia.

Ahora, con respecto a "Ganesha Sharanam", puedo decir que son palabras en sanskrito, significan "Ganesha, en ti me refugio". Un bhajan es una pieza musical, si es que se le puede llamar asi, que consiste normalmente en la repeticion de un nombre divino, en este caso, Ganesha, cabeza de elefante, que representa la superacion de todos los obstaculos. Dejare la letra de Nature Boy, algunas versiones del tema que me gustan y espero disfruten el arreglo tanto como yo disfrute hacerlo, sin mas que agregar... -c desvanece-

Hello my fellow musicians adn music lovers, I haven't been here for a long time, but I wanted to share with you a musical idea that came up a while ago and finally I was able to record it before it vaporized. The song in question is a mash up, mix or medley, as you like to call it, of the legendary song Nature Boy, whose author is Eden Ahbez (I recommend reading about him, pretty cool), popularized by the god Nat "King" Cole; and a fragment of bhajan, "Ganesha Sharanam" that I have always liked.

Lately I have had less time to take a stroll in the garden of music, either to play or listen, which has amplified the instinct to treasure any bit of melody, rhythm and/or harmony, with great caution and total surrender. This happened with this particular tune.

Nature Boy is a magical track, played by a lot of artists, but curiously one of them was the one that gave me the inspiration for this mashup, Aurora. And why Aurora? Well, because from my point of view, Aurora's music's trace, or brand, matches a lot with the lyrics and music of the song, plus its magical aura that intersects perfectly with what the stories tell about Eden Abhez, the song's composer, and probably the first hipppie in history.

Now, with respect to "Ganesha Sharanam", I can say that these are Sanskrit words, meaning "Ganesha, in you I take refuge". A bhajan is a piece of music, if you can call it that, which usually consists of the repetition of a divine name, in this case, Ganesha, elephant head, which represents the overcoming of all obstacles. I will leave the lyrics of Nature Boy, some versions of the theme that I like and I hope you enjoy the arrangement as much as I enjoyed doing it, without more to add... -fades away-

[LETRA]

There was a boy

A very strange enchanted boy

They say he wandered very far

Very far

Over land and sea

A little shy

And sad of eye

But very wise was he

And then one day

One magic day he passed my way

And while we spoken of many things

Fools and kings

This he said to me

The greatest thing

You'll ever learn

Is just to love

And be loved in return

Traducido con DeepL (free version)

Había una vez un niño

Un muy extraño y encantado niño

Dicen que vagó muy lejos

Muy lejos

Por tierra y mar

Un poco tímido

Y triste de ojos

Pero muy sabio era

Y un día

Un día mágico se cruzó en mi camino

Y mientras hablábamos de muchas cosas

Sobre Reyes y Bobos

Esto me dijo

La cosa más grande

Que jamás aprenderás

Es a amar

Y ser amado a cambio

View Details

https://3speak.tv/watch?v=jkalthor/bduxwhcs

Buenas y mejores amigos de esta genial comunidad. Esta semana tuve muchos problemas de internet y casi me resigno a no participar, algo lamentable teniendo un tema tan interesante. Tuve muchas ideas en mente, desde tomar la perspectiva de la superación hasta la perspectiva pseudo-cuántica-existencial-creisi ya que hace poco vi una peli super interesante acerca de la teoría de cuerdas y ese tipo de cosas. El caso es que la canción que termino ganando mi concurso interno de elección fue "La cima" de Charliepapa, una banda venezolana de Rock Alternativo un tanto popular. La canción tiene una letra inspiradora y su arreglo musical es genial. Yo les traigo una versión acústica que me refrescó un rato, espero les guste...-se desvanece-

Hello! friends of this great community. This week I had a lot of internet problems and I almost resigned myself to not participate, something sad having such an interesting topic. I had many ideas in mind, from taking the overcoming perspective, to the pseudo-quantum-existential-crazy one since I recently saw a super interesting movie about string theory and so on. The thing is that the song that ended up winning my internal contest of choice was "La cima" (The Top) by Charliepapa, a Venezuelan Alternative Rock band somewhat popular. The song has inspiring lyrics and the musical arrangement is great. I bring you an acoustic version that refreshed me for a while, I hope you like it... -fades away-.

Versión original

Duerme el viento y el sol quema tus mejillas

Retraída imaginas como sería

No haz perdido el valor pero cada día

Va inclinando el camino hacia la cima

Nunca oscurece para quien sueña todo

Nunca desiste quien se ha curado solo

Siempre amanece para el que entrega todo

Nunca desiste pues ya no hay otro modo

Otra oportunidad pasa tan deprisa

Cae el hielo y te cubre de melancolía

No has perdido el valor pero cada día

Va inclinando el camino hacia la cima

Nunca oscurece para quien sueña todo

Nunca desiste quién se ha curado solo

¿Quisieras un atajo?

Más sirven mil fracasos

Se puede paso a paso

Más sirven mil fracasos

Siempre amanece quien se ha curado solo

Nunca desiste el que se juega todo

LETRAS: https://www.letras.com/charliepapa/la-cima/

The wind sleeps and the sun burns your cheeks

Withdrawn you imagine what it would be like

You haven't lost your courage but every day

Is inclining the way to the top

It never gets dark for those who dream of everything

Never gives up the one who has healed alone

It always dawns to the one who gives all

Never gives up because there is no other way

Another chance passes so quickly

The ice falls and covers you with melancholy

You haven't lost your courage but every day

Is inclining the way to the top

It never gets dark for those who dream of everything

Never gives up the one who has healed alone

Would you like a shortcut?

A thousand failures are more useful

One step at a time

A thousand failures are more useful

Always dawns the one who has healed alone

Never gives up the one who gives all

Translated with: www.deepl.com/translator

View Details

https://3speak.tv/watch?v=jkalthor/tufzwenp

Buenas y mejores amigos de Open Mic, la temática de esta semana escogida por la estimada @anna-newkey es increíble, hay cabida de tantas ideas, ya que, la luna es símbolo de muchas cosas, y la humanidad la tiene tatuada desde su nacimiento. Esta semana, tenia pensado interpretar una canción muy bella, que solo mencionaba a nuestra amiga luna, pero luego de ver un rato el arte de la semana creado por @cabelindsay, automáticamente vino a mi mente la canción "Lobo-hombre en parís" de La Unión. Un tema maravilloso inspirado en el cuento corto de Boris Vian, Le loup-garou. Me parece espectacular, tanto el cuento como la musicalización que le hizo la Unión. En si, la canción habla sobre la naturaleza humana, y como un animal es condenado a sufrir de los desperfectos humanos como la venganza, codicia y mas. Es interesante como la noche y la luna marcan el compas de la transformación de la noble criatura, en la bestia humana. El cuento es maravilloso, y la canción es super movida, y no encuentro una emoción clara que adjuntarle, así que si se les ocurre algo, cuéntenmelo en los comentarios ajaj. Sin mas que añadir, espero la disfruten, les dejare la versión original y las letras, y les recomiendo lean el cuento, que es corto pero magnifico. -se desvanece-

Hi! friends of Open Mic, this week's theme chosen by the dear @anna-newkey is incredible, there is room for so many ideas, since the moon is a symbol of many things, and humanity has had it tattooed on the skin since its birth. This week, I had planned to interpret a very beautiful song, which only mentioned our moon friend, but after seeing the art of the week created by @cabelindsay for a while, the song "Lobo-hombre en Paris" by La Union automatically came to my mind. A wonderful song inspired by Boris Vian's short story, Le loup-garou. I think it's spectacular, both the story and the musicalization that La Union did to it. In itself, the song talks about human nature, and how an animal is condemned to suffer from human beast flaws such as revenge, greed and more. It's interesting how the night and the moon mark the compass of the transformation of the noble creature, into the human monster. The story is wonderful, and the song is super grooving, and I can't find a clear feeling to attach to it, so if you can think of anything, let me know in the comments. Without further ado, I hope you enjoy it, I'll leave you the original version and the lyrics, and I recommend you to read the story, it's great. -fades away-

English Version

Versión Español (original)

Cae la noche y amanece en París

En el día en que todo ocurrió

Como un sueño de loco sin fin

La fortuna se ha reído de ti

Jaja, sorprendido espiando

El lobo escapa aullando

Y es mordido

Por el mago del siam

La luna llena sobre París

Ha transformado en hombre a Dennis

Rueda por los bares del bulevar

Se ha alojado en un sucio hostal

Jaja, mientras está cenando

Junto a él se ha sentado

Una joven

Con la que irá a contemplar

La luna llena sobre París

Algunos francos cobra Dennis

Auh, lobo hombre en París

Auh, su nombre es Dennis

El hombre lobo está en París

Su nombre es Dennis

La luna llena sobre París

Ha transformado en hombre a Dennis

Mientras está cenando

Junto a él se ha sentado

Una joven

Con la que irá a contemplar

La luna llena sobre París

Ha transformado en hombre a Dennis

Auh

Lobo hombre en París

LETRAS: https://www.letras.com/union-la/447924/

Falls the night downtown à Paris

The Eiffel tower seems to laugh in the freeze

No one thought this could happen to him

An endless nightmare

A crazy dream, ha-ha

There′s a wolf in the night

Felt to bend by his bite

Oh, it's outside a howl

Now the wolf becomes a man

The full moon rises over Paris

Theres is no place to hide for Denis

Wanders through the old boulevard

Gets drunk in a strange motel bar, uh-huh

A woman sits at his table

Says, "Can I be your neighbour?" and

What they both love

Sight the window of the moon

The full moon rises over Paris

She′s taken a few francs from Denis

Oh-woo, wolfman à Paris

Oh-woo, his name is Denis

(Werewolf à Paris)

The full moon rises over Paris

Werewolf à Paris

The full moon rises over Paris

Theres is no place to hide for Denis, uh-huh

A woman sits at his table

Says, "Can I be your neighbour?" and

What they both love

Sight the window of the moon

The full moon rises over Paris

Lobo hombre en Paris

Oh-woo, oh-woo

Oh-woo

LYRICS: https://www.musixmatch.com/lyrics/La-Uni%C3%B3n/Lobo-Hombre-en-Par%C3%ADs-Version-en-Ingles

View Details

https://3speak.tv/watch?v=jkalthor/hpvgiexg

Buenas y mejores amigos de Open Mic, he visto varias entradas y los temas que han compartido son bastante hermosos. Aunque mi semana estuvo un poco ocupada y cansada, y casi no logro participar, he podido grabar una versión del popular tema de los Beatles "All you need is love" (John Lennon y Paul McCartney), que creo calza muy bien en la semana y tiene un mensaje muy claro, el de promover un cambio desde nosotros, a traves del amor, que es capaz de lo que sea, y pos, sin mas nada que añadir, les dejo la letra y la canción original, me disipo, digo, despido -c desvanece-

Hello! friends of Open Mic, I have seen several entries and the songs you have shared are quite beautiful. Although my week was a bit busy and weary, and I almost didn't manage to participate, but I was able to record a version of the popular Beatles song "All you need is love" (John Lennon y Paul McCartney), which I think fits very well in the week and has a very clear message, that is promoting a change from inside us, through love, which is capable of anything, and so, without further ado, I I leave you the lyrics and the original song, and so, I dissipate, I mean, goodbye -fades away-.

Love, love, love

Love, love, love

Love, love, love

(Love) there's nothing you can do that can't be done

(Love) nothing you can sing that can't be sung

(Love) nothing you can say, but you can learn

How the play the game

It's easy

(Love) there's nothing you can make that can't be made

(Love) no one you can save that can't be saved

(Love) nothing you can do, but you can learn

How to be you in time

It's easy

All you need is love

All you need is love

All you need is love, love

Love is all you need

All you need is love

All you need is love

All you need is love, love

Love is all you need

(Love) there's nothing you can know that isn't known

(Love) nothing you can see that isn't shown

(Love) nowhere you can be

That isn't where you're meant to be

It's easy

All you need is love

All you need is love

All you need is love, love

Love is all you need

All you need is love

(All together, now!)

All you need is love

Love is all you need

(Love is all you need)

Love is all you need

(Love is all you need)

LYRICS: https://www.letras.com/the-beatles/207/traduccion.html

Amor, amor, amor

Amor, amor, amor

Amor, amor, amor

(Amor) no hay nada que puedas hacer, que no pueda hacerse

(Amor) nada que puedas cantar que ya no fue cantado

No hay nada que puedas decir, pero puedes aprender

a jugar el juego

Es fácil

(Amor) no hay nada que puedas construir, que ya no se haya construido

(Amor) nadie a quien puedas salvar que no fue salvado

No hay nada que puedas hacer, pero puedes aprender

a estar al día

Es fácil

Todo lo que necesitas es amor

Todo lo que necesitas es amor

Todo lo que necesitas es amor, amor

El amor es todo lo que necesitas

Todo lo que necesitas es amor

Todo lo que necesitas es amor

Todo lo que necesitas es amor, amor

El amor es todo lo que necesitas

(Amor) no hay nada que puedas saber, que aún no se sepa

(Amor) nada que puedas ver que aún no se haya mostrado

(Amor) no hay lugar que puedas estar

Que no sea donde deberías estar

Es fácil

Todo lo que necesitas es amor

Todo lo que necesitas es amor

Todo lo que necesitas es amor, amor

El amor es todo lo que necesitas

Todo lo que necesitas es amor

Todo lo que necesitas es amor

Todo lo que necesitas es amor, amor

El amor es todo lo que necesitas

(El amor es todo lo que necesitas)

El amor es todo lo que necesitas

(El amor es todo lo que necesitas)

El amor es todo lo que necesitas

(El amor es todo lo que necesitas)

LETRA: https://www.letras.com/the-beatles/207/traduccion.html

View Details

https://3speak.tv/watch?v=jkalthor/zidcdcjo

Buenas y Mejores hivers musicales! no se si les ha pasado, pero hay veces que uno descubre una cancion a traves de un cover, y cuando se busca la version original, pues alucinas de lo magica que es. Asi me paso con esta cancion, de Ruben Blades, llamada "Y deja", la escuche por primera vez en el album de C4 trio, una agrupacion espectacularmente increible (paramisonlostitanesdelcuatroactualmente), y tenian este tema, que me fascinaba (como todos los temas de la agrupacion) y lo escuchaba una y otra vez, hasta que un dia, preste un poco de atencion a lo que decian los musicos antes de comenzar la cancion: "Epa y un tema de Ruben?" dice nosequien de todos ellos, si alguien sabe, me dice, gracias la gerencia. Y ahi fue que yo me quede pensando en que probablemente la cancion no era la original.

Asi que le pregunte a un amigo super conocedor de musica latina de los 90 si la conocia, y el me dijo "Claaaro chamoo, esa es Blades, nawara es bellisima" e inmediatamente la busque, y me enamore del arreglo, y su letra no es para menos, que como es ligera y trata de un tema habitual, te permite echarte un chapuzon en la voz de blades y los arreglos de bossa y otros ritmos latinos que utiliza. La cancion es maravillosa y les dejo todas las versiones debajo, la mia, la de C4 y la de Ruben. Y pos, sin mas nada que aniadir, espero las disfruten, les dejo la letra, y me disipo, digo, despido -se desvanece-.

Skol! musical mates! I don't know if it has ever happened to you, but there are times when you discover a song through a cover, and when you look for the original version, you are amazed by how magical it is. That's what happened to me with this song, by Ruben Blades, called "Y deja", I heard it for the first time in the album of C4 trio and Rafael "El pollo" Brito "De repente", a spectacularly incredible group (for me they're the titans of the cuatro instrument in actuality), and they had this song, which fascinated me (like all the songs of the group) and I listened to it over and over again, until one day, I paid a little attention to what the musicians said before starting the song: "Epa y un tema de Ruben?(Hey, and what about a Ruben's theme?)" says someone of all of them, if anyone knows, please tells me, thank you. And that's when I was thinking that the song was probably not the original.

So I asked a friend of mine who was very knowledgeable about latin music from the 90's if he knew it, and he said "Claaaro chamoo (Of course dudee), that's Blades, nawara es bellisima (woah, that's a bautiful song)" and I immediately looked it up, and I fell in love with the arrangement, and its lyrics are no less, since they're light and deals with a common theme, so, it allows you to take a dip in Blades' voice and the bossa arrangements and other latin rhythms he uses. The song is wonderful and I leave you all the versions below, mine, C4's and Ruben's. And so, without further ado, I hope you enjoy them, I leave you the lyrics, and I dissipate, I mean, goodbye -fades away-.

LETRA

Deja que te bese como siempre lo has querido

deja que te quiera como siempre lo has soñado

deja que te muestre la pasión que has desatado

deja que te llene del amor que no has tenido.

Nadie como yo puede brindarte lo que anhelas

si nadie te conoce como yo te he conocido

nada impedirá que tus secretos sean los míos

si míos son los tuyos como tuyos son los míos

si míos, míos son los tuyos como tuyos son los míos.

Mas, no hay quien te quiera nadie mas que yo

Si en ti encontré

Lo que yo nunca había logrado encontrar

en ningún otro ser.

Deja que tu vida se confunda con la mía

Deja que se estrechen dulcemente dia a dia

Y cuando la muerte nos pregunte le digamos

Que felices y enamorados vivir logramos.

INTERLUDIO

Mas, no hay quien te quiera nadie mas que yo

Si en ti encontré

Lo que yo nunca había logrado encontrar

en ningún otro ser.

Deja que tu vida se confunda con la mía

Deja que se estrechen dulcemente día a día

Y cuando la muerte nos pregunte le digamos

Que felices y enamorados vivir logramos.

Translated with DeepL (free version)

Let me kiss you the way you've always wanted it

let me love you like you've always dreamed of

let me show you the passion you've released

let me fill you with the love you've never had.

No one like me can give you what you wish for

if no one knows you as I have known you

nothing will stop your secrets from being mine

if mine are yours as yours are mine

if mine, mine are yours as yours are mine.

More, there's no one who loves you more than me

If in you I found

What I had never succeeded in finding

In no other being.

Let your life mingle with mine

Let them be sweetly close day by day

And when death asks us let us tell him

That happy and in love we lived.

INTERLUDE

More, there's no one who loves you more than me

If in you I found

What I had never succeeded in finding

In no other being.

Let your life be confused with mine

Let them be sweetly close day by day

And when death asks us let us tell him

How happy and in love we lived.

View Details

https://3speak.tv/watch?v=jkalthor/ksypufgf

Buenas y Mejores amigos de Hive Open Mic, para esta semana, cuyo tema es "Amor de familia" traigo una canción que e conmueve bastante, dirigida a esas personitas que no han gozado de ese esplendido amor y cariño familiar. La canción los alienta a refugiarse en si mismos y encontrar la esperanza de dar amor a futuro, de ser libres de toda carga que puedan sentir. Es una canción interesante, su arreglo musical es extraordinario y va evolucionando con la letra de manera magnifica, el titulo es "Matilda" de Harry Styles, estrenada en su álbum de este año 2022. Espero hacerle un poquito de justicia al tema, y sin mas preámbulos, les dejo la letra y me disipo, digo, despido -c desvanece-

SKOL mates of Hive Open Mic, for this week, which theme is "Love of Family" I bring a song that is very touching, addressed to those little people who have not enjoyed that splendid love and family care. The song encourages them to take refuge in themselves and find the hope to give love in the future, to be free of any burden they may feel. It is an interesting song, its musical arrangement is extraordinary and it evolves with the lyrics in a magnificent way, the title is "Matilda" by Harry Styles, released on his album this year 2022. I hope to do a little justice to the theme, and without further ado, I leave you the lyrics and I dissipate, I mean, goodbye -fades away-.

Estabas montando tu bicicleta al sonido de "no es gran cosa"

Y estás tratando de despegar el suelo sobre esas dos ruedas viejas

Nada de la forma en que te trataron alguna vez

Especialmente alarmante hasta ahora

Entonces te atas el cabello y sonríes como si no fuera gran cosa

Puedes dejarlo ir

Puedes organizar una fiesta llena de todos los que conoces

Y no invitar a tu familia porque nunca te mostraron amor

No tienes que lamentarte por irte y crecer, mhm

Matilda, hablas del dolor como si todo estuviera bien

Pero sé que te sientes como un pedazo de ti está muerto por dentro

Me mostraste un poder que es lo suficientemente fuerte como para llevar el sol a los días más oscuros

No es asunto mío, pero solo ha estado en mi mente

Puedes organizar una fiesta llena de todos los que conoces

Y no invitar a tu familia porque nunca te mostraron amor

No tienes que lamentarte por irte y crecer

Puedes ver el mundo, siguiendo las estaciones

Donde vayas, no necesitas una razón

Porque nunca te mostraron amor

No tienes que lamentarlo por hacerlo por tu cuenta

Estás justo a tiempo, prepara tu té y tu tostada

Enmarcado todos tus carteles y teñí tu ropa, oh

No tienes que irte

No tienes que irte a casa

Oh, hay un largo camino por recorrer

No creo que el tiempo cambie de opinión

En otras palabras, sé que ya no te lastimarán siempre que puedas dejarlos ir

Puedes dejarlo ir

Puedes organizar una fiesta llena de todos los que conoces

Puedes comenzar una familia que siempre te mostrará amor

No tienes que lamentarlo por hacerlo por tu cuenta

Puedes dejarlo ir

Puedes organizar una fiesta llena de todos los que conoces

Puedes comenzar una familia que siempre te mostrará amor

No tienes que lamentarte, no

LETRA: https://lyrics-letra.com/2022/04/AL20N3/Harry-Styles-Matilda-Letras-Traducci%C3%B3n-Espa%C3%B1ol-es-ES.html)

You were riding your bike to the sound of "It's No Big Deal"

And you're trying to lift off the ground on those old two wheels

Nothing about the way that you were treated ever seemed especially alarming 'til now

So you tie up your hair and you smile like it's no big deal

You can let it go

You can throw a party full of everyone you know

And not invite your family, 'cause they never showed you love

You don't have to be sorry for leaving and growing up, mmh

Matilda, you talk of the pain like it's all alright

But I know that you feel like a piece of you's dead inside

You showed me a power that is strong enough to bring sun to the darkest days

It's none of my business, but it's just been on my mind

You can let it go

You can throw a party full of everyone you know

And not invite your family, 'cause they never showed you love

You don't have to be sorry for leaving and growing up

You can see the world, following the seasons

Anywhere you go, you don't need a reason

'Cause they never showed you love

You don't have to be sorry for doing it on your own

You're just in time, make your tea and your toast

You framed all your posters and dyed your clothes, ooh

You don't have to go

You don't have to go home

Oh, there's a long way to go

I don't believe that time will change your mind

In other words

I know they won't hurt you anymore as long as you can let them go

You can let it go

You can throw a party full of everyone you know

You can start a family who will always show you love

You don't have to be sorry for doing it on your own

You can let it go

You can throw a party full of everyone you know

You can start a family who will always show you love

You don't have to be sorry, no

LYRICS: https://lyrics-letra.com/2022/04/AL20N3/Harry-Styles-Matilda-Letras-Traducci%C3%B3n-Espa%C3%B1ol-es-ES.html

View Details

https://3speak.tv/watch?v=jkalthor/xapysfat

Buenas y mejores amigos de Hive Open Mic, esta semana, llego un poco tarde, pero llego, y traigo un cover sencillo y rapido de una cancion maravillosa del maestro Spinetta. Como saben, el tema de esta semana es "Mi felicidad", pero Que es la felicidad realmente? Es una gran pregunta, con una trayectoria milenaria en la humanidad, sin embargo, para efectos de la noche, me gustaria pensar en la felicidad como algo mucho mas complejo que la alegria o regocijo, mucho mas extensa que una emocion fugaz, sino algo que contiene un sin fin de elementos y virtudes humanas geniales como la no violencia, la paz, la libertad y muchas mas, y pues, este tema, compuesto por Luis Alberto Spinetta en 1982, trata, a efectos de la noche repito, sobre defender aquello que mas te hace feliz, en este caso usando el simbolo del canto, que nos une con la tierra y nuestra esencia. Espero lo disfruten como yo lo he disfrutado, les dejo la letra y me despido, digo disipo -se desvanece-

SKOL fellows of Hive Open Mic, this week, I'm a little late, but I'm here, and I bring a simple and quick cover of a wonderful song by master Spinetta. As you know, this week's theme is "My Happiness", but what is happiness really? It is a great question, with a millenary trajectory in humanity, however, for the purposes of the evening, I would like to think of happiness as something much more complex than joy or delight, much more vast than a fleeting emotion, but something that contains an endless number of elements and great human virtues such as non-violence, peace, freedom and many more, and so, this song, composed by Luis Alberto Spinetta in 1982, is about, for the purposes of the night I repeat, defending what makes you happy, in this case using the symbol of singing, which unites us to the earth and our essence. I hope you enjoy it as much as I have enjoyed it, I leave you the lyrics and I dissipate, I mean, goodbye -fades away-.

Si no canto lo que siento

Me voy a morir por dentro

He de gritarle a los vientos hasta reventar

Aunque sólo quede tiempo en mi lugar

Si quiero me toco el alma

Pues mi carne ya no es nada

He de fusionar mi resto con el despertar

Aunque se pudra mi boca por callar

Ya lo estoy queriendo

Ya me estoy volviendo

Canción barro tal vez...

Y es que esta es mi corteza

Donde el hacha golpeará

Donde el río secará para callar

Ya me apuran los momentos

Ya mi sien es un lamento

Mi cerebro escupe ya el final del historial

Del comienzo que tal vez reemprenderá

Si quiero me toco el alma

Pues mi carne ya no es nada

He de fusionar mi resto con el despertar

Aunque se pudra mi boca por callar

Ya lo estoy queriendo

Ya me estoy volviendo canción

Barro tal vez...

Y es que esta es mi corteza

Donde el hacha golpeará

Donde el río secará para callar

LETRA

If I don't sing what I feel

I'm going to die inside

I will shout to the winds until I burst

Even if there's only time left in my place

If I want to I touch my soul

For my flesh is no longer nothing

I have to merge my rest with the awakening

Even if my mouth rots to silence

I'm already wanting it

I'm already becoming

Song mud maybe...

And this is my bark

Where the axe will strike

Where the river will dry to silence

Already the moments are hurrying me

Already my mind is a lament

My brain already spits the end of the history

Of the beginning that perhaps will begin again

If I want I touch my soul

For my flesh is no longer nothing

I must merge my rest with the awakening

Even if my mouth rots to silence

I'm already wanting it

I'm already becoming a song

Mud perhaps...

And this is my bark

Where the axe will strike

Where the river will dry to silence

TRANSLATED LYRICS WITH DEEPL

View Details

https://3speak.tv/watch?v=jkalthor/qlthkkum

Buenas y mejores amigos de Music, hace poco estaba revisando las canciones que me mas me gustan de Nirvana, y pues, Come as you are siempre me fascino, por que como muchas otras sigue con la temática de critica a la sociedad y su presion sobre lo que debemos o no hacer. Y pues, me dieron ganas de cantarla, pero me agarro un catarro, una gripe bastante fuerte y me destruyo la garganta y SIN EMBARGO, no me resistí a sacarla en el cuatrico y traer esta versión orgánica y muy sencilla de la canción... Espero les guste, aqui les dejo mi cover engripado de Nirvana y su letra –se desvanece-

Skol! Mates of Hive Open Mic, Good and best friends of Music, recently I was reviewing the songs that I like the most of Nirvana, and well, Come as you are always fascinated me, because like many others it continues with the theme of criticism of society and its pressure on what we should or should not do. And well, I felt like to sing it, but I caught a cold, a pretty strong flu and it destroyed my throat and HOWEVER, I could not resist to take it out in the Cuatro and bring this organic and very simple version of the song .... I hope you like it, here I leave you my full of flu cover of Nirvana and its lyrics fades away-

Come as you are, as you were

As I want you to be

As a friend, as a friend

As an old enemy

Take your time, hurry up

Choice is yours, don't be late

Take a rest as a friend

As an old

Memoria, memoria

Memoria, memoria

Come doused in mud, soaked in bleach

As I want you to be

As a trend, as a friend

As an old

Memoria, memoria

Memoria, memoria

And I swear that I don't have a gun

No, I don't have a gun

No, I don't have a gun

Memoria, memoria

Memoria, memoria

(No I don't have a gun)

And I swear that I don't have a gun

No I don't have a gun

No I don't have a gun

No I don't have a gun

No I don't have a gun

Fuente: Nirvana – Come as You Are Lyrics | Genius Lyrics

Ven como eres, como fuiste

Como quiero que seas

Como un amigo, como un amigo

Como un viejo enemigo

Tómate tu tiempo, date prisa

La elección es tuya, no llegues tarde

Descansa como un amigo

Como una vieja

Memoria, memoria (recuerdo)

Memoria, memoria

Ven empapado en barro, empapado en cloro

Como quiero que seas

Como una tendencia, como un amigo

Como una vieja

Memoria, memoria

Memoria, memoria

Y te juro que no tengo pistola

No, no tengo pistola

No, no tengo pistola

Memoria, memoria

Memoria, memoria

(No tengo pistola)

Y juro que no tengo pistola

No, no tengo una pistola

No tengo una pistola

No tengo una pistola

No tengo una pistola

Fuente: Traducido con https://www.deepl.com/translator

View Details

https://3speak.tv/watch?v=jkalthor/kjyfprng

Buenas y mejores amigos de Hive Open Mic, para el tema de esta semana, traigo un cover sencillo de la canción de Sally, de la peli El extraño mundo de Jack, película que marco mi infancia y la de muchos otros… Creo que fue de las primeras cosas en las que empecé a tener mas consciencia sobre todo el tema de los amores platónicos (¿el que tengo yo con la plata… no? ¿No es así? Suena gracioso, “platónico” “plata”, entienden? O seria platanico? No, eso es otra cosa jeje, ignoren estos paréntesis) y la frustración y tristeza de no sentirte suficiente para alguien, y aunque el amor que yo conozco extiende sus límites en fronteras más lejanas, creo que la canción de Sally, tiene suficiente dolor y amor en letra y melodía. Y sin más nada que añadir, además de la letra de la canción, me disipo, digo, despido, SALUDOS! –se desvanece-

Skol! Mates of Hive Open Mic, for this week's theme, I bring a simple cover of Sally's song, from the movie A Nightmare Before Christmas, movie that marked my childhood and many others... I think it was one of the first things in which I began to have more awareness about the whole issue of platonic love and the frustration and sadness of not being enough for someone, and although the love that I know extends its limits in more distant borders, I think Sally's song has enough pain and love in lyrics and melody. And without further ado, besides the lyrics of the song, I dissipate, excuse me, GREETINGS! I mean -fades away-

I sense there's something in the wind

That feels like tragedy's at hand

And though I'd like to stand by him

Can't shake this feeling that I have

The worst is just around the bend

And does he notice my feelings for him

And will he see how much he means to me

I think it's not to be

What will become of my dear friend

Where will his actions lead us then

Although I'd like to join the crowd

In their enthusiastic cloud

Try as I may, it doesn't last

And will we ever end up together

No, I think not, it's never to become

For I am not the one

Presiento que algo va a ocurrir

Una tragedia va a llegar

Y aunque con Jack yo quiero ir

Creo que algo malo va a pasar.

Tengo una extraña sensación

El no lo nota

Me vuelvo loca

¿Cuando sabrá lo que siento por el?

No se que debo hacer.

No se lo que sucederá

¿En donde todo acabara?

Como quisiera estar con él

Y ser su compañera fiel.

Por más que quiero compartir

Mis sentimientos

Y lo que pienso

Sera mejor

Que no le haga saber

Lo que siento por él.

View Details

https://3speak.tv/watch?v=jkalthor/cdsykhqc
```

ESP

```