文學Tân雷公(陳雷台語文學)

⚡Literature Tân lûi-kong Podcast⚡

We are friends who met in Tân-lûi Taiwanese Literature study group.

Tân-lûi is the pen name of Dr. Ngô͘ Kéng-jū. He is one of the most important Taiwanese literature writers. His works make people feel very friendly. Because they are all stories that happened in Taiwan. There is sadness, joy, humor, and caution.

The point is, he writes in our mother tongue, Taiwanese, which is also called "Tâi-gí". This is the language we are familiar with. However, it has been oppressed by the ruler.

Tân-lûi's literary works seem to wake up the souls of Taiwanese people. The readers are enlightened and want to express a lot of feelings and thoughts. It's like being beaten by lightning and thunder. In Taiwanese is said "Tân-lûi-kong".

Therefore, we decided to make this Podcast together to share the ideas from the reader's point of view. So that more people can get close to Taiwanese literature.
(英文)

⚡文學Tân雷公Podcast ⚡

Gún佇[陳雷台語文學讀冊會]熟sāi。

看陳雷老師ê台語文學作品chìn親切，lóng是咱台灣chit-tè 土地發生ê故事。有悲、有喜、有笑詼、有警世。

重點伊用咱熟似ê台語文來寫，kán-ná kā咱台語人ê靈魂叫精神仝款。

讀老師ê作品liáu後，會有足濟話想beh講，koh有人bē輸hō͘雷公摃--tio̍h。

決定做伙來做這ê Podcast，用讀者角度分享感覺kap想法，hō͘愈濟人親近台語文學。
(台文漢羅)

⚡ Bûn-ha̍k Tân-lûi-kong Podcast ⚡

Gún tī «Tân-lûi Tâi-gí-bûn-ha̍k tha̍k-chheh-hōe» se̍k-sāi.

KhòaⁿTân-lûi lāu-su ê Tâi-gí bûn-ha̍k chok-phín chìn chhin-chhiat. Lóng-sī lán Tâi-oân chit-tè thó͘-tē hoat-seng ê kò͘-sū. Ū pi, ū hí, ū chhiò-khoe, ū kéng-sè.

Tiōng-tiám i iōng lán se̍k-sāi ê Tâi-gí-bûn lâi siá, kán-ná kā lán Tâi-gí-lâng ê lêng-hûn kiò cheng-sîn kāng-khoán.

Tha̍k lāu-su ê chok-phín liáu-u, ē ū chiok-che ōe siūⁿ-beh kóng. Koh ū-lâng bē-su hō͘ lûi-kong kòng--tio̍h.

Koat-tēng chòe-hóe lâi-chò chit-ê Podcast. Iōng tho̍k-chiá kak-tō͘ hun-hióng kám-kak kap siūⁿ-hoat. Hō͘ jú-chē lâng chhin-kīn Tâi-gí bûn-ha̍k.

(台文白話字)

Powered by Firstory Hosting