Word-Origin Wednesday: Recent Episodes

The Grammar Geek

Word-Origin Wednesday is the weekly podcast that walks you through a word origin in five minutes or less.

View Details

"Ghost" is a pretty old word. "Ghoul," as an English word, not so much.

View Details

The names of "October" and a few other months make a lot more sense if we look at Latin and the Roman calendar.

View Details

The everyday meaning of "sympathy" has shifted over the years, but it's always had some connection to its Latin and Greek roots.

View Details

Before it entered everyday English, "hysterical" was medical Latin.

View Details

Do you say "autumn" or "fall" to describe the season between summer and winter? Get the lowdown on the history of both words.

View Details

"Dead" and "duck" go way back, but the term "dead duck" is only a couple of centuries old.

View Details

The often miswritten and mispronounced "landlubber" goes back a few centuries.

View Details

"Nice" has had at least a dozen definitions over the last few centuries.

View Details

The Modern English "peruse" came from the Middle English "peruse" . . . or maybe it came from French.

View Details

With Labor Day approaching, let's look at "factory" and "manufacturing." They were both borrowed from Latin.

View Details

"Escalate" is fairly new word, and the current definition has been around since just the 1950s.

View Details

"Put up your dukes," which has been around since at least the 1800s, is one example of Cockney rhyming slang.

View Details

The transition from "ekename" to "nickname" is a fine demonstration of the transition from Middle English to Modern English.

View Details

"Posh," as it is used today, first appeared in print a little more than a century ago. But where did it come from?

View Details

It took several languages to bring "karaoke" to English in the 1970s.

View Details

"Honey" and "moon" are very old. "Honeymoon" is relatively new, meaning it's a mere 500 years old.

View Details

"Aioli" comes from French, as do the words for many prepared foods.

View Details

"Mascara" is linked to many words from many languages, many of which go back centuries before commercially available mascara hit store shelves.

View Details

The word "liar" goes way back. As it turns out, people have been lying for a long time.

View Details

"Salary" is related to something in your kitchen, and it's not celery.

View Details

Like a lot of food-related words, "omelet" comes from French. Its origin has nothing to do with eggs.

View Details

"Humble" came from French, which took it from Latin. It's always meant "lowly," although that's not how people use it today.

View Details

A lavaliere is a fancy pendant. It's also a type of microphone. To find the origin, we go back to 17th-century France.

View Details

"Memorial" comes from Latin and is related to a slew of other English words, including "remember" and "memorandum."

View Details

"Waxing," "waning," "crescent" and "gibbous" go back a long, long time.

View Details

"Whiskey" has been through some changes in its journey to English from (no surprise) Gaelic.

View Details

May 1 is May Day (two words) in the United States. Don't confuse it with "mayday" (one word), the distress call for pilots.

View Details

The often misused "verbiage" has been around for a few centuries, and its corrupt offspring, "verbage," is older than you might think.

View Details

"Easter" goes back to Old English and then goes back further. Celebrations of spring are older than Jesus.

View Details

"Rhythm" and "rhyme" are related words, both in meaning and etymology.

View Details

"Stay" and "home" and "parent" are old words, going back centuries. Words to describe someone who tends to the home and children are also very old. English speakers began using the term "stay-at-home parent" very recently.

View Details

"Leverage" has been in the English language since the 18th century, but its position in everyday corporate speak is fairly recent.

View Details

Tea has been around for thousands of years, but English speakers didn't need a word for it until they started trading it in the 1590s.

View Details

"Butt" and "cheek" have been around for centuries. It took a while for English speakers to put them together.

View Details

"Ambulance" has been an English word since the 18th century, before motor vehicles, and is related to the word "amble."

View Details

"Selfie" is a fairly new word, but its root word and suffix are centuries old. Some people don't like "selfie," but resistance is futile.

View Details

By tracing "hiatus," meaning a break, back to its ancient Proto-Indo European roots, we find it has some modern cousins with similar meanings but very different sounds.

View Details

"Penultimate" and its cousin, "ultimate," both come from Latin. As the meaning of "ultimate" shifts, poor "penultimate" is being left behind.

View Details

The current popular meaning of "carnival" goes back to the 1920s, but the original meaning, which involves meat, goes back centuries.

View Details

We've been using the word "buck" as slang for money since the 1850s. There are two theories to explain why.

View Details

The slang term "booze" goes back many years as a noun and many more years as a verb. And what's a boozeroo?

View Details

The proper noun "Lent" evolved from a series of longer words ultimately related to spring.

View Details

On Valentine's day, you might send a valentine to your valentine. All of those uses share the same origin.

View Details

"Complicit" is Dictionary.com's 2017 Word of the Year. It's less than a century old, but the original "complicity" is much older.

View Details

Which came first, "OK" or "okay"? And what does Martin Van Buren have to do with it?

View Details

The American Dialect Society named "fake news" its 2017 Word of the Year. The term has been around for a while, but the past few years, it seems to be everywhere.

View Details

"Unkempt," which means "sloppy or disheveled," goes back centuries. It's not the same as "unkept."

View Details

Carbonara dishes typically contain bacon and a cream sauce, but the origin of the word probably involves coal. Let's explore the various theories.

View Details

"Cleave" can mean "to split" or "to stick to." How did that happen? We explore "cleave" and other contronyms in this week's Word-Origin Wednesday.

View Details

We sing it every year on New Year's Eve, but what does "Auld Lang Syne" mean and where did it come from?

View Details

"Xmas" is a common, but sometimes frowned-upon, shortening of "Christmas." Let's look at the history of both words.

View Details

"Surcharge" came to English from French in the 15th century, long before retailers and credit card companies were sticking it to us.

View Details

Not enough people use the word "scuttlebutt," which means gossip. It comes from the nautical world.

View Details

Two different birds have been called "turkey," but the name stuck for only one of those birds.

View Details

"Thanks" and "giving" are pretty old words. When did people start combining them into "thanksgiving," and when did "Thanksgiving" get capitalized?

View Details

The origin of "octopus" helps us determine the preferred plural.

View Details

The bobby pin was invented shortly after World War I. Whom or what was it named after?

View Details

"Slipshod," which means "sloppy" or "thrown together," comes from early Modern English.

View Details

"Halloween" is a Scottish contraction from the 1700s.

View Details

"Transgender" and "cisgender" originated in the 20th century, but the individual parts—"trans," "cis" and "gender"—all come from centuries-old Latin.

View Details

"Biceps" and "triceps" both come from Latin. Think you know their proper singular form? Think again.

View Details

English speakers might have taken "ridicule" from Latin or might have taken it from French. A related English word definitely came from Latin. Listen to find out what that word is!

View Details

This episode features a centuries-old Greek word and a new American word. Which is which?!?!

View Details

"Kindergarten" came to English in the 19th century from Germany. Its literal meaning has been mostly forgotten, and its spelling often is too.

View Details

"Uber" came to us from German and existed for decades in English as a prefix before taking on its current meaning.

View Details

"Decimal" comes from the Latin word for "tenth." Its etymological cousins include "decade," "dime," "December" and..."decimate"?

View Details

"Tattoo" has two meanings: a skin marking and a military signal. Are they related? Not at all.

View Details

"Conservative" came to English in the 14th century and hung around for 400 years before becoming what it is today: a word almost exclusively applied to politics and religion.

View Details

"Liberal," which comes from Latin via French, has been part of the English language since the 14th century, but it didn't have its current political definition until the 19th century.

View Details

"Until" can be traced back more than 1,000 years, all the way to Old Norse. This episode also includes a discussion of the related preposition "till" and a definition of Middle English.

View Details

"Recuse" has been all over the news in 2017, but the word isn't new. In fact, it's more than 600 years old.

View Details

As baseball became America's pastime in the late 19th and early 20th centuries, its lingo leaked into the rest of the English language. Be sure to cover all your bases and listen to this week's Word-Origin Wednesday.

View Details

"Irregardless," one of the most hated words out there, has been around since at least the 1870s.

View Details

The next time you attend a shindig, make sure to tell one of your fellow guests the history of the word "shindig." (It most likely comes from sports, but that's all I'm telling you for now. You'll have to listen.)

View Details

The word "gaslight" has been around for as long as, well, gaslights have been around. But the word took on a new meaning in the 1940s, and that meaning has experienced a recent resurgence.

View Details

Pumpernickel, a dark rye bread, came from Germany. The word "pumpernickel" also came from Germany, but it originally had nothing to do with bread.

View Details

"Myriad" comes from French via Latin via Greek. Curmudgeons today say it should be used as an adjective only ... are they right?

View Details

"They" has been in the English language for centuries as a plural pronoun—and, yes, as a singular pronoun too.

View Details

"Impeach," an often misunderstood word, came to Middle English from Latin via Old French.

View Details

In a 2011 interview, Rob Reiner claimed that his 2007 movie "The Bucket List" introduced the term "bucket list" into English. Is he right?

View Details

People have been putting meat between two slices of bread forever, but it didn't really catch on until the 18th century. Over the years, sandwiches themselves have evolved...can the word "sandwich" evolve too?

View Details

"Umpire" goes back to the 1300s, centuries before the first baseball game was played.

View Details

"Honky" has been part of African American Vernacular since the late 1950s, but its origins might go back to the 19th century.

View Details

People started saying "jeez" in the 1920s as an expression of surprise or annoyance. Learn about its origin and the origin of other minced oaths.

View Details

"Fun" has been part of the English language for centuries, but its use as an adjective is fairly recent. The comparative "funner" is widely criticized, but is that really fair?

View Details

There's a story floating around social media that attempts to explain the origin of "shot," as in a shot of whiskey. Is the story true, or is it a myth? Find out on this week's #WordOriginWednesday!

View Details

These days, "nimrod" is used as an insult, but for centuries it meant something very different. Is Bugs Bunny responsible for the modern-day meaning? Listen to find out.

View Details

This week on Word-Origin Wednesday: ginormous and other portmanteaus.