Translating the Tradition: Recent Episodes

Fr. Justin Hewlett

The English-language Orthodox Church in Vancouver, BC

View Details

Returning to that which ultimately unites: the Resurrection

View Details

A Christian approach to sexuality and judgement

View Details

Unity in God’s foolishness and weakness

View Details

How to love and leave judgement to the One who is ultimately qualified to judge, while still staying committed to the Truth

View Details

As we unite ourselves to our head, the Messiah, by serving to one another in love, we participate in His sacrifice and are grafted into His body, the race of the people of God

View Details

Saint Paul explains how God’s provision for us has always made salvation possible for all: the word is near you, it is in your mouth and in your heart, so you can do it; Christ, the promised seed of Abraham, enables us to live in love as God calls us to.

View Details

Saint Paul’s teachings about sin and slavery

View Details

Reader James blesses us with stories of Saint Columba and Saint Aiden

View Details

We are called to become the saints of North America

View Details

It is the Spirit of God which enables us to judge rightly, so our job, if we want to be truly rational, is to deny ourselves in order to acquire the Holy Spirit: to live and to love after the pattern of the Logos

View Details

Happy Father’s Day and Happy Fathers of the First Ecumenical Council Day!

View Details

Learning from our Lord how to communicate in our own era

View Details

Evil is out there. How do we resist and find the courage to face it?

View Details

God works in and through even our greatest evil and failures to bring about His resurrection life

View Details

How God, working with both those who are for us and those who are against us, teaches us not to fear, but to love

View Details

The best we have to offer, and the best that God has to offer

View Details

He who robes the setting sun in clouds of royal purple is robed by us in the purple of mockery; yet He prays from the cross for us, ‘Father, forgive them, for they know not what they do.’”

View Details

Do we think that we are broken or that God is?

View Details

”At the end of all things, we will be with God in glory, but in the meantime, we’re waiting…”

View Details

Jerusalem’s response to the chaos of the coming of Christ – and our own

View Details

How undertaking the work of the cross heals us

View Details

How we tend to respond to the Great Canon of St. Andrew of Crete, and what that teaches us about ourselves and about repentance

View Details

What we know about the Last Judgement is scary, but, considering what’s at stake, very good news!

View Details

How to fast and live

View Details

How to live as we near the world’s end

View Details

How do we actually assist one another? A homily reflecting on a conversation prompted by my Doxacon presentation on The Deaths of Arthur: http://podcast.stjohnofshanghai.org/TheDeathsOfArthur.m4a

View Details

Christ is born!

View Details

Our Creator’s care for the ordinary should inform our response to the cares and concerns of ordinary life

View Details

Understanding Paul’s defence of justification by faith as a discussion between Jewish Christians

View Details

Today we honour that which our culture fails to appreciate: the world-changing significance of the humble faithfulness of Joachim and Anna in their respective roles.

View Details

Abba Isaac teaches us about prayer as a way of life with reference to the Transfiguration… Read on

View Details

Little children, love one another, for this is hard: this involves even your death, but this is the way of life.… Read on

View Details

Our work, learning to love one another, is never finished… Read on

View Details

Evil is real, present, and very powerful, and Christians confront it in a way that is unique to the followers of Jesus Christ… Read on

View Details

Reasons to believe the Scriptures are reliable witness to real, lived human experience that we ourselves can also live in and live out… Read on

View Details

A reflection, through the life of our patron, St. John of Shanghai, on akriveia and oikonomia… Read on

View Details

How St. Peter and St. Paul model for us true unity in Christ… Read on

View Details

On the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, “If anyone thirsts, let him come to Me and drink. He who believes in Me, as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water.”

View Details

What do you do when the emperor converts?

View Details

On celebrating and honouring our imperfect parents – and our imperfect peers: balancing both ideals and brokenness

View Details

There’s a reason the Church celebrates St. Thomas Sunday

View Details

The “sermon after the sermon…”: a couple more implications of the Annunciation and the Incarnation.

View Details

My opening quote from C.S. Lewis here is more or less correct, but it’s actually C.S. Lewis quoting someone else. Here’s the full quote, with context, from C.S. Lewis’ spiritual autobiography, Surprised by Joy (with thanks to Rachel for the correction and the citation!):

‘Then I read Chesterton’s Everlasting Man and for the first time saw the whole Christian outline of history set out in a form that seemed to me to make sense. Somehow I contrived not to be too badly shaken. You will remember that I already thought Chesterton the most sensible man alive “apart from his Christianity”. Now, I veritably believe, I thought–I didn’t of course say; words would have revealed the nonsense–that Christianity itself was very sensible “apart from its Christianity”. But I hardly remember, for I had not long finished The Everlasting Man when something far more alarming happened to me. Early in 1926 the hardest boiled of all the atheists I ever knew sat in my room on the other side of the fire and remarked that the evidence for the historicity of the Gospels was really surprisingly good. “Rum thing,” he went on. “All that stuff of Frazer’s about the Dying God. Rum thing. It almost looks as if it had really happened once.” To understand the shattering impact of it, you would need to know the man (who has certainly never since shown any interest in Christianity). If he, the cynic of cynics, the toughest of the toughs, were not–as I would still have put it–“safe”, where could I turn? Was there then no escape?’

View Details

The three forms of forgiveness and how to manage them, especially when they seem impossible

View Details

The wedding of Max and Roza afforded the opportunity for some solemn fun!

View Details

A Christian approach to Diversity, Inclusion, and Equity

View Details

We know need them. What is the way to attain them?

View Details

A solemn warning to those of us with religious impulses

View Details

Consider the very real possibility that our God is a God of interruptions…… Read on

View Details

An examination of the first two chapters of the General Epistle of the Apostle James, the Lord’s Brother, with a focus on parallels between the teachings of the Apostle James and the Apostle Paul… Read on

View Details

How do we take up our cross?… Read on

View Details

“For God so loved the world…”… Read on

View Details

… Read on

View Details

“Jesus marvelled and said to those who followed him, ‘Truly I say to you, I have not found such great faith, not even in Israel!'”… Read on

View Details

What does the Ascension of Christ, God become man, mean for us in our brokenness?… Read on

View Details

Early Christian exercise of freedom of speech and religion before it really existed to put our current experiences into perspective… Read on

View Details

How Jesus did evangelism, and its implications for how we should… Read on

View Details

“All of creation is straining towards the Resurrection.”… Read on

View Details

This homily, while mostly complete, lacks a conclusion due to a medical incident that occurred just before the final point was finished.… Read on

View Details

In which the pre-Lenten Gospel readings continue reminding us, “Do not judge,” and “Fasting does not save you,” while presenting the prodigal son as an example of the role that fasting and discernment can play in our salvation.… Read on

View Details

“The Pharisee stood and prayed thus with himself…”… Read on

View Details

… Read on

View Details

What St. Basil the Great, St. Gregory the Theologian, and St. John Chrysostom (and the Canaanite woman) have to teach us about the art of communication… Read on

View Details

The spiritual disciplines the rich young ruler sought were already embedded in the Law; our Lord simply clarified and amplified his calling for him, customizing it to address his deepest spiritual need.… Read on

View Details

An argument could be made that I’m actually arguing for a more thoroughly binary understanding of gender here, just increasing the complexity of the application of that binary in orders of magnitude measured in powers of two.… Read on

View Details

Our Lord’s parable of the Good Samaritan tells us exactly what we need to do to live in such a way as to experience and inherit eternal life.… Read on

View Details

A Christian understanding of and approach to fear, focussing on the Gospel (the “pigs” again!) and the saint (Hieromartyr John Kochurov) of the day… Read on

View Details

… Read on

View Details

“Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind.”… Read on

View Details

What are our ultimate priorities?… Read on

View Details

How do we read the Scriptures allegorically?… Read on

View Details

”I am a friend of all seekers of Truth,
and all men of pity, from Boaz to Ruth,
and so, in this pitiless world of ‘true lies’,
I rejoice to find friends who have opened their eyes.”… Read on

View Details

… Read on

View Details

On this day, Great and Holy Thursday, we celebrate the very first Last Supper.… Read on

View Details

… Read on

View Details

… Read on

View Details

… Read on

View Details

… Read on

View Details

… Read on

View Details

Why are we here, helpless at Jesus’ feet? To receive true healing, enabling us to live as we were created to.… Read on

View Details

… Read on

View Details

… Read on

View Details

… Read on

View Details

We need righteous leaders in the family, the nation, and the Church.… Read on

View Details

Embrace, forgive, love. … Read on

View Details

… Read on

View Details

… Read on

View Details

… Read on

View Details

… Read on

View Details

… Read on

View Details

… Read on

View Details

And how not to use it.… Read on

View Details

The Way of the Cross and the Resurrection finally make possible the Way of Love. … Read on

View Details

Be faithful. Do what is set before us to do, in all humility and love. And, as we have opportunity, share the goodness of God with those around us.… Read on

View Details

The cross reveals true self-sacrificial love – and the resurrection makes it possible.… Read on

View Details

… Read on

View Details

… Read on

View Details

Building and being a building… we are God’s temple.… Read on

View Details

Paul writing to the Corinthians. … Read on

View Details

It’s not about doughnuts…… Read on

View Details

What we can expect when we speak the Truth, especially when the world around us can’t handle the Truth.… Read on

View Details

Speaking the Truth in Love is the work of God.… Read on

View Details

Shall we go on sinning so that grace may abound?… Read on

View Details

Before listening to today’s sermon, you might want to watch the original Karate Kid…… Read on

View Details

In which we look at what the story of the Pharisee and the Tax-Collector, plus portions of a couple of slightly less well-known stories, have to teach us about not judging and repentance (in preparation for Great Lent)… Read on

View Details

A brief summary of the eight Christmas readings from the Old Testament… Read on

View Details

Fortunately for most of us… 🙂… Read on

View Details

In which we see, in the stories of the thankful leper and of faithful Joiachim and Anna, how thanksgiving and faithful obedience glorify God and reveal His goodness and love

View Details

In which we conclude our examination of Ephesians by looking at how Paul tells us how to submit to one another “in the Lord.”

View Details

In which we examine the practical implications, as Paul lays them out in Ephesians, of being, like the Theotokos, the Living Temple of the Living God

View Details

In which we continue our engagement with Ephesians, focussing on the day’s epistle reading (Ephesians 4:1-6) in which Paul talks not only about our oneness, but also goes into some detail about what we need to do to be one – how to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.